Makita DPJ180RTJ User Manual Download

Page: 1 / 60

Cordless Plate Joiner

INSTRUCTION MANUAL

Акумуляторний

ламельний

фрезер

ІНСТРУКЦІЯ

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Frezarka do fug

INSTRUKCJA OBS

UGI

de frezat nuturi

MANUAL DE INSTRUC

IUNI

Akku-Nutfräse BEDIENUNGSANLEITUNG

Vezeték nélküli lapostiplimaró HASZNÁLATI

KÉZIKÖNYV

Akumulátorový spojova

dosiek

NÁVOD NA OBSLUHU

Akumulátorová št

rbinová frézka

NÁVOD K OBSLUZE

DPJ140
DPJ180

Summary of Contents for DPJ180RTJ

Page 1: ...АТАЦІЇ PL Frezarka do fug INSTRUKCJA OBSŁUGI RO Maşină de frezat nuturi MANUAL DE INSTRUCŢIUNI DE Akku Nutfräse BEDIENUNGSANLEITUNG HU Vezeték nélküli lapostiplimaró HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV SK Akumulátorový spojovač dosiek NÁVOD NA OBSLUHU CZ Akumulátorová štěrbinová frézka NÁVOD K OBSLUZE DPJ140 DPJ180 ...

Page 2: ...2513 1 2 3 4 4 012682 1 2 3 4 5 6 7 5 012497 1 2 3 4 6 012498 1 2 3 4 5 7 012499 1 2 3 4 5 10mm 10mm 8 012500 6mm 1 2 3 4 5 6 7 4mm 10mm 10mm 9 012258 1 10 012501 1 11 012512 1 2 3 4 5 6 7 8 12 012502 1 2 3 13 012503 14 004589 15 012504 ...

Page 3: ...3 Fig A 16 004584 17 012505 18 012506 Fig B 19 004585 20 012506 21 012507 Fig C 22 004586 23 012508 Fig D 24 004587 25 012509 Fig E 26 004588 27 012506 1 2 28 012518 1 29 001145 1 2 30 012514 ...

Page 4: ...4 1 2 31 012515 ...

Page 5: ...C 18 V Due to our continuing program of research and development the specifications herein are subject to change without notice Specifications and battery cartridge may differ from country to country Weight with battery cartridge according to EPTA Procedure 01 2003 ENE013 1 Intended use The tool is intended for cutting crescent shaped slots for the placement of flat wooden dowels or biscuit by a p...

Page 6: ...nal contact with the blade 3 Use only the blades specified for this tool 4 Never operate the tool with the blade locked in exposed position or without the blade cover secured properly in place 5 Make sure that the blade slides smoothly before operation 6 Check the blades carefully for cracks or damage before operation Replace cracked or damaged blades immediately 7 Make sure that the flange fits i...

Page 7: ...TIONAL DESCRIPTION CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool Installing or removing battery cartridge Fig 1 CAUTION Always switch off the tool before installing or removing of the battery cartridge Hold the tool and the battery cartridge firmly when installing or removing battery cartridge Failure to ...

Page 8: ...er 0 10 20 S D MAX Biscuit size 0 10 20 Depth of groove 8 mm 10 mm 12 3mm 14 7mm 13 mm 20 mm With the rubber spikes removed 012681 Angle guide The angle guide height can be moved up and down to adjust the position of the blade in relation to the top of the workpiece Fig 5 To adjust the angle guide height loosen the lock lever down and rotate the knob until the pointer points to the desired scale g...

Page 9: ... the blade Reajust it if necessary Dust bag Fig 13 To attach the dust bag fit it onto the dust nozzle If the dust bag becomes an obstacle to your work turn the dust nozzle to change the dust bag position When the dust bag is about half full switch off and remove the battery cartridge Remove the dust bag from the tool and pull the bag s fastener out Empty the dust bag by tapping it lightly to remov...

Page 10: ...ertical workpiece on the horizontal one Clamp both workpieces to the workbench Remove the angle guide from the tool Follow the steps 2 4 6 7 8 and 11 described above MAINTENANCE CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before attempting to perform inspection or maintenance Never use gasoline benzine thinner alcohol or the like Discoloration deformat...

Page 11: ...с глибина паза 20 мм Швидкість без навантаження хв 1 6500 Загальна довжина 351 мм Чиста вага 3 0 кг Номінальна напруга 14 4 В пост струму 18 В пост струму Через те що ми не припиняємо програми досліджень і розвитку наведені тут технічні характеристики можуть бути змінені без попередження Технічні характеристики приладу та касета з акумулятором можуть відрізнятися в різних країнах Вага разом з касе...

Page 12: ... ЧАС РОБОТИ З АКУМУЛЯТОРНИМ ЛАМЕЛЬНИМ ФРЕЗЕРОМ 1 Диски повинні мати номінальні характеристики швидкості що зазначені на ярлику інструмента Якщо диски будуть обертатися зі швидкістю більше номінальної вони можуть відлетіти та завдати травми 2 Завжди слід використовувати захисний кожух Кожух захищає оператора від уламків диску та випадкового контакту с диском 3 Дозволяється застосовувати тільки диск...

Page 13: ...ора 1 Не слід торкатися клем будь яким струмопровідним матеріалом 2 Не слід зберігати касету акумулятора в ємності з іншими металевими предметами такими як цвяхи монети і т д 3 Не виставляйте касету з батареєю під дощ чи сніг Коротке замикання може призвести до появи значного струму перегріву та можливим опікам та навіть поломки 6 Не слід зберігати інструмент та касету з акумулятором в містах де т...

Page 14: ...антаження Для повторного запуску знову увімкніть інструмент Якщо інструмент неможливо запустити це означає що акумулятор перегрівся У такому разі дозвольте акумулятору охолонути перш ніж знову увімкнути інструмент Низька напруга акумулятора Залишковий заряд акумулятора занадто низький тому інструмент не буде працювати У такому разі зніміть та зарядіть акумулятор ПРИМІТКА Захист від перегріву працю...

Page 15: ...оки покажчик не вказуватиме на необхідне значення на кутовій шкалі Потім затягніть важіль блокування щоб закріпити огорожу Коли огорожа встановлена на 90 то відстань від центра товщини леза до огорожі а також відстань від центра товщини леза до низу кришки леза становить 10 мм Наборна пластина мал 9 мал 10 Під час прорізання пазів в тонких деталях використовуйте установочну плиту як показано на ма...

Page 16: ...онати наступні дії 1 Притуліть деталі одну до одної так же як вони виглядають у завершеному положенні 2 Центр потрібних пазів на заготовці слід помітити олівцем ПРИМІТКА Відстань від центра пазів до зовнішнього краю деталей повинна становити не менше 50 мм У разі обробки багатьох заготовок відстань між пазами повинна становити 100 150 мм 3 Тільки для кутового з єднання та з єднання впритул Затисні...

Page 17: ...а регулярно чистити вентиляційні отвори інструмента або коли вони забиваються Заміна вугільних щіток мал 29 Регулярно знімайте та перевіряйте вугільні щітки Замінюйте їх коли знос сягає граничної відмітки Вугільні щітки повинні бути чистими та вільно рухатись у щіткотримачах Одночасно треба замінювати обидві вугільні щітки Використовуйте лише однакові вугільні щітки Вставте верхній кінець викрутки...

Page 18: ...obciążenia min 1 6 500 Długość całkowita 351 mm Ciężar netto 3 0 kg Napięcie znamionowe Prąd stały 14 4 V Prąd stały 18 V W związku ze stale prowadzonym przez naszą firmę programem badawczo rozwojowym niniejsze specyfikacje mogą ulec zmianom bez wcześniejszego powiadomienia W innych krajach urządzenie może mieć odmienne parametry techniczne I może być wyposażone w inny akumulator Waga urządzenia w...

Page 19: ...zędzia Tarcze obracające się z prędkości większą niż znamionowa mogą pęknąć i rozpaść się na kawałki powodując obrażenia 2 Zawsze używaj osłony Osłona chroni operatora przed wykruszonymi odłamkami ściernicy i przypadkowym kontaktem z tarczą 3 Używać wyłącznie taczy przeznaczonych do tego urządzenia 4 Nigdy nie używać narzędzia z zablokowaną tarczą lub bez pokrywy tarczy zamontowanej w prawidłowej ...

Page 20: ...zechowywania akumulatora w pojemniku z metalowymi przedmiotami typu gwoździe monety itp 3 Chronić akumulator przed wodą i deszczem Zwarcie prowadzi do przepływu prądu elektrycznego o dużym natężeniu i przegrzania akumulatora co w konsekwencji może grozić poparzeniami a nawet awarią urządzenia 6 Narzędzia i akumulatora nie wolno przechowywać w miejscach w których temperatura osiąga bądź przekracza ...

Page 21: ...Niskie napięcie akumulatora Za niski poziom naładowania akumulatora aby narzędzie mogło pracować W takiej sytuacji należy wyjąć akumulator i go naładować UWAGA Zabezpieczenie przed przegrzaniem działa wyłącznie z akumulatorem z symbolem gwiazdy Rys 2 Kontrolka wielofunkcyjna Rys 3 Kontrolki znajdują się w dwóch miejscach Po włożeniu akumulatora do narzędzia gdy przełącznik suwakowy znajduje się w ...

Page 22: ...mentach używaj płytki blokady w taki sposób jak pokazano na rysunku Włączanie Rys 11 UWAGA Przed zamontowaniem akumulatora w narzędziu należy sprawdzić czy przełącznik suwakowy włącza się prawidłowo i powraca do położenia OFF wył w momencie gdy koniec przełącznika suwakowego zostanie naciśnięty W celu ułatwienia obsługi i dla wygody operatora podczas długotrwałej pracy z użyciem narzędzia wyłączni...

Page 23: ...rzypadku łączenia narożników i łączenia teowego Wsuń pionowy element w imadło na stole i zaciśnij go Tylko w przypadku łączenia ukośnego Wsuń jeden element w imadło na stole tak aby krawędź skośna skierowana była ku górze Tylko w przypadku łączenia ram i łączenia od krawędzi do krawędzi Wsuń jeden element w imadło na stole i zaciśnij go 4 Ustawić głębokość rowka w zależności od rozmiaru użytego el...

Page 24: ...Systematycznie wyjmować i sprawdzać szczotki węglowe Wymieniać je gdy ich zużycie sięga znaku granicznego Szczotki powinny być czyste i łatwo wchodzić w uchwyty Należy wymieniać obydwie szczotki jednocześnie Stosować wyłącznie identyczne szczotki węglowe Włożyć końcówkę śrubokręta płaskiego w nacięcie w narzędziu i ściągnąć osłonę nasadki oprawy Rys 30 Do wyjęcia pokrywek uchwytów szczotek używać ...

Page 25: ...PJ140 DPJ180 Tipul pânzei Maşină de frezat nuturi Adâncime max de rindeluire 20 mm Turaţie în gol min 1 6 500 Lungime totală 351 mm Greutate netă 3 0 kg Tensiune nominală 14 4 V cc 18 V cc Datorită programului nostru continuu de cercetare şi dezvoltare caracteristicile pot fi modificate fără o notificare prealabilă Specificaţiile şi ansamblul baterie pot diferi de la ţară la ţară Greutatea cu ansa...

Page 26: ...zele utilizate la viteze prea mari se pot desprinde şi pot cauza răniri 2 Folosiţi întotdeauna apărătoarea Apărătoarea protejează utilizatorul împotriva fragmentelor de pânză şi a contactului accidental cu pânza 3 Folosiţi numai pânzele specificate pentru această maşină 4 Nu folosiţi niciodată maşina cu pânza blocată în poziţie expusă sau fără ca apărătoarea pânzei să fie fixată corespunzător 5 As...

Page 27: ...ţi cartuşul acumulatorului la apă sau ploaie Un scurtcircuit al acumulatorului poate provoca un flux puternic de curent electric supraîncălzire posibile arsuri şi chiar defectarea maşinii 6 Nu depozitaţi maşina şi cartuşul acumulatorului în spaţii în care temperatura poate atinge sau depăşi 50 ﾟ C 122 ﾟ F 7 Nu incineraţi cartuşul acumulatorului chiar dacă acesta este grav deteriorat sau complet uz...

Page 28: ...i maşina Tensiune scăzută acumulator Capacitatea rămasă a bateriei este prea mică iar maşina nu va funcţiona În această situatie scoateţi şi reîncărcaţi acumulatorul NOTĂ Protecţia împotriva supraîncălzirii funcţionează doar cu un cartuş de acumulator prevăzut cu un marcaj în stea Fig 2 Lampă indicatoare cu funcţie multiplă Fig 3 Lămpile indicatoare sunt amplasate în două poziţii Atunci când cartu...

Page 29: ... ATENŢIE Înainte montarea cartuşului de acumulator în maşină verificaţi întotdeauna funcţionarea corectă a comutatorului glisant şi revenirea acestuia în poziţia OFF oprit atunci când se apasă partea din spate a comutatorului glisant Comutatorul poate fi blocat în poziţia ON pornit pentru confortul utilizatorului în timpul utilizării prelungite Fiţi atenţi când blocaţi maşina în poziţia ON pornit ...

Page 30: ...derului care va fi utilizat Consultaţi tabelul din secţiunea Reglarea adâncimii canelurii 5 Reglaţi înălţimea ghidajului unghiular astfel încât pânza să fie centrată la grosimea plăcii 6 Aliniaţi marcajul central de pe talpă cu linia marcată cu creionul pe piesă 7 Porniţi maşina şi împingeţi o lent înainte pentru ca pânza să pătrundă în piesa de prelucrat 8 Readuceţi încet maşina în poziţia iniţia...

Page 31: ...buie să fie înlocuite simultan cu alte perii identice Introduceţi capătul şurubelniţei cu vârf plat în canelura din maşină şi îndepărtaţi apărătoarea capacului suportului prin ridicare Fig 30 Folosiţi o şurubelniţă pentru a îndepărta capacul suportului periilor de carbon Scoateţi periile de carbon uzate şi fixaţi capacul pentru periile de carbon Fig 31 Reinstalaţi apărătoarea capacului suportului ...

Page 32: ...eckel 31 2 Schraubendreher TECHNISCHE DATEN Modell DPJ140 DPJ180 Messerart Nutfräse Max Nuttiefe 20 mm Leerlaufdrehzahl min 1 6 500 Gesamtlänge 351 mm Netto Gewicht 3 0 kg Nennspannung Gleichspannung 14 4 V Gleichspannung 18 V Aufgrund der laufenden Forschung und Entwicklung unterliegen die hier aufgeführten technischen Daten Veränderungen ohne Hinweis Die Technischen Daten und der Akkublock könne...

Page 33: ...ungen und anweisungen sorgfältig durch Werden die Warnungen und Anweisungen ignoriert besteht die Gefahr eines Stromschlags Brands und oder schweren Verletzungen Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zur späteren Referenz gut auf GEB093 1 SICHERHEITSHINWEISE ZUR AKKU NUTFRÄSE 1 Die Blätter müssen mindestens für die auf dem Werkzeug angegebene Drehzahl ausgelegt sein Drehen sich Blätter sc...

Page 34: ...und suchen Sie sofort einen Arzt auf Andernfalls können Sie Ihre Sehfähigkeit verlieren 5 Der Akkublock darf nicht kurzgeschlossen werden 1 Die Kontakte dürfen nicht mit leitendem Material in Berührung kommen 2 Der Akkublock darf nicht in einem Behälter aufbewahrt werden in dem sich andere metallische Gegenstände wie beispielsweise Nägel Münzen usw befinden 3 Der Akkublock darf weder Feuchtigkeit ...

Page 35: ...eenden Sie die Arbeiten die zu der Überlastung des Werkzeugs geführt haben Schalten Sie das Werkzeug anschließend ein um es wieder in Betrieb zu nehmen Wenn das Werkzeug nicht startet ist der Akku überhitzt Lassen Sie in dieser Situation den Akku erst abkühlen bevor Sie das Werkzeug wieder einschalten Spannung des Akkus zu niedrig Die noch vorhandene Akkuladung ist zu niedrig und das Werkzeug star...

Page 36: ... Zeiger auf die gewünschte Skaleneinteilung auf der Winkelführung zeigt Ziehen Sie dann den Entsperrungshebel zur Sicherung des Anschlags an Wenn der Anschlag auf 90 eingestellt wird beträgt sowohl der Abstand von der Mitte der Blattstärke zum Anschlag als auch der Abstand von der Mitte der Blattstärke zur Unterseite des Werkzeugs 10 mm Feststellplatte Abb 9 Abb 10 Verwenden Sie zum Schneiden dünn...

Page 37: ...llen Sie wie folgt her 1 Fügen Sie die beiden Werkstücke so zusammen wie sie letztlich verbunden werden sollen 2 Markieren Sie die Mitte des gewünschten Flachdübelschlitzes am Werkstück mit einem Bleistift ANMERKUNG Die Mitte des Schlitzes sollte mindestens 50 mm von der Außenkante des Werkstücks entfernt liegen Lassen Sie 100 mm bis 150 mm Abstand zwischen den Schlitzen wenn Sie mehrere Flachdübe...

Page 38: ...n stets sauber Reinigen Sie die Ventilationsöffnungen der Maschine regelmäßig oder im Anfangsstadium einer Verstopfung Kohlenwechsel Abb 29 Nehmen Sie die Kohlen regelmäßig heraus und wechseln Sie sie Wenn sie bis zur Grenzmarke verbraucht sind müssen sie ausgewechselt werden Die Kohlen müssen sauber sein und locker in ihre Halter hineinfallen Die beiden Kohlen müssen gleichzeitig ausgewechselt we...

Page 39: ...úzó 31 1 Kefetartó sapka 31 2 Csavarhúzó RÉSZLETES LEÍRÁS Modell DPJ140 DPJ180 Fűrészlap típusa Lapostiplimaró Max hornyolási mélység 20 mm Üresjárati fordulatszám min 1 6500 Teljes hossz 351 mm Tiszta tömeg 3 0 kg Névleges feszültség 14 4 V egyenáram 18 V egyenáram Folyamatos kutató és fejlesztőprogramunk eredményeként az itt felsorolt tulajdonságok figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak A műszaki...

Page 40: ...ztetést és utasítást Ha nem tartja be a figyelmeztetéseket és utasításokat akkor áramütést tüzet és vagy súlyos sérülést okozhat Őrizzen meg minden figyelmeztetést és utasítást a későbbi tájékozódás érdekében GEB093 1 A VEZETÉK NÉLKÜLI LAPOSTIPLIMARÓRA VONATKOZÓ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK 1 A fűrészlapok legalább a szerszámon javasolt névleges sebességgel kell rendelkezzenek A névleges fordulatsz...

Page 41: ...l is járhat 4 Ha elektrolit kerül a szemébe mossa ki azt tiszta vízzel és azonnal keressen orvosi segítséget Ez a látásának elvesztését okozhatja 5 Ne zárja rövidre az akkumulátort 1 Ne érjen az érintkezőkhöz elektromosan vezető anyagokkal 2 Ne tárolja az akkumulátort más fémtárgyakkal mint pl szegekkel érmékkel stb egy helyen 3 Ne tegye ki az akkumulátort víznek vagy esőnek Az akkumulátor rövidzá...

Page 42: ...dul el az akkumulátor túlmelegedett Ilyenkor hagyja kihűlni az akkumulátort mielőtt ismét bekapcsolná a szerszámot Az akkumulátor töltöttsége alacsony Az akkumulátor fennmaradó töltöttsége túl alacsony a szerszámot nem tudja működtetni Ilyenkor távolítsa el és töltse fel az akkumulátort MEGJEGYZÉS A túlmelegedés elleni védelem csak csillag jelzésű akkumulátorral működik Fig 2 Többfunkciós jelzőlám...

Page 43: ...zámba helyezné az akkumulátort mindig ellenőrizze hogy az oldalsó kapcsoló megfelelően működik és visszatér az OFF állásba amikor a kapcsolókar hátulsó részét lenyomja Huzamosabb használatkor a kapcsoló az ON pozícióban elreteszelhető a kezelő munkáját megkönnyítendő Legyen nagyon körültekintő amikor a szerszámot elreteszeli az ON pozícióban és szilárdan tartsa a szerszámot A szerszám bekapcsolásá...

Page 44: ... mélység beállítása című részt 5 Állítsa be a könyökös vezető magasságát úgy hogy a fűrészlap középen van a munkadarab széleitől számítva 6 Igazítsa az alaplemezen található középjelzést a munkadarabon ceruzával megjelölt vonalhoz 7 Kapcsolja be a szerszámot és óvatosan tolja azt előre hogy a fűrészlap behatoljon a munkadarabba 8 Óvatosan húzza vissza a szerszámot az eredeti helyzetébe miután a be...

Page 45: ...forma szénkeféket Helyezze egy hornyolt fejű csavarhúzó felső végét a szerszámon található nyílásba és távolítsa el a szénkefetartók fedelét felfelé emelve azokat Fig 30 Csavarhúzó segítségével távolítsa el a kefetartó sapkákat Vegye ki a kopott szénkeféket tegye be az újakat és helyezze vissza a kefetartó sapkákat Fig 31 Helyezze vissza a szénkefetartók fedelét a szerszámra A termék BIZTONSÁGÁNAK...

Page 46: ...CKÉ ÚDAJE Model DPJ140 DPJ180 Typ ostria Spojovač dosiek Maximálna hĺbka drážkovania 20 mm Otáčky naprázdno min 1 6500 Celková dĺžka 351 mm Hmotnosť netto 3 0 kg Menovité napätie Jednosmerný prúd 14 4 V Jednosmerný prúd 18 V Vzhľadom k neustálemu výskumu a vývoju tu uvedené technické údaje podliehajú zmenám bez upozornenia Technické špecifikácie a typ akumulátora sa môžu v rámci jednotlivých krají...

Page 47: ...ktrickým prúdom požiar alebo vážne zranenie Všetky pokyny a inštrukcie si odložte pre prípad potreby v budúcnosti GEB093 1 BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY PRE AKUMULÁTOROVÝ SPOJOVAČ DOSIEK 1 Ostria musia mať menovité otáčky aspoň také ako je to vyznačené na náradí Ostria pracujúce pri vyšších ako menovitých otáčkach môžu odletieť a spôsobiť poranenie 2 Vždy používajte kryt Kryt chráni obsluhujúceho pracovní...

Page 48: ... k strate zraku 5 Jednotku akumulátora neskratujte 1 Nedotýkajte sa konektorov žiadnym vodivým materiálom 2 Neskladujte jednotku akumulátora v obale s inými kovovými predmetmi napríklad klincami mincami a pod 3 Nabíjačku akumulátorov nevystavujte vode ani dažďu Pri skratovaní akumulátora by mohlo dôjsť k vzrastu toku elektrického prúdu flow prehriatiu možným popáleninám či dokonca prebitiu 6 Neskl...

Page 49: ...ke napätie akumulátora Zostávajúca kapacita akumulátora je veľmi nízka a náradie nebude fungovať V tejto situácii akumulátor vyberte a nabite ho POZNÁMKA Ochrana proti prehrievaniu funguje len v prípade akumulátora so značkou hviezdičky Fig 2 Multifunkčná kontrolka Fig 3 Kontrolky sú umiestnené v dvoch polohách Ak je v prístroji s posuvným prepínačom v polohe O OFF vložená batéria kontrolka rýchlo...

Page 50: ... či posuvný prepínač riadne funguje a vracia sa do polohy OFF keď je zatlačená zadná strana posuvného prepínača Operátor môže počas dlhšieho používania zablokovať prepínač v polohe ON čo mu uľahčí prácu Pri blokovaní nástroja v polohe ON buďte opatrní a nástroj pevne držte Nástroj spustíte posunutím vypínača do polohy I ON Nepretržitý chod dosiahnete stlačením prednej strany posuvného prepínača a ...

Page 51: ...u čiarou na obrobku 7 Zapnite nástroj a jemne ho tlačte dopredu aby sa ostrie vnorilo do obrobku 8 Keď nastavovacia skrutka dosiahne zarážku opatrne vráťte nástroj do pôvodnej polohy 9 Len pre rohový spoj a spoj T Zopnite vodorovný obrobok k pracovnému stolu Len pre úkosový spoj Zopnite druhý obrobok k pracovnému stolu s úkosnou hranou smerujúcou nahor Len pre spoj rámu a spoj okrajmi Zopnite druh...

Page 52: ...íky vložte nové a zaskrutkujte veká naspäť Fig 31 Kryt držiaka opäť namontujte na prístroj Kvôli zachovaniu BEZPEČNOSTI a SPOĽAHLIVOSTI výrobkov musia byť opravy a akákoľvek ďalšia údržba či nastavovanie robené autorizovanými servisnými strediskami firmy Makita a s použitím náhradných dielov Makita VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO POZOR Pre váš nástroj Makita opísaný v tomto návode doporučujeme používať to...

Page 53: ...Typ kotouče Štěrbinová fréza Max hloubka drážky 20 mm Otáčky bez zatížení min 1 6 500 Celková délka 351 mm Hmotnost netto 3 0 kg Jmenovité napětí 14 4 V DC 18 V DC Vzhledem k neustálému výzkumu a vývoji zde uvedené technické údaje podléhají změnám bez upozornění Technické údaje a blok akumulátoru se mohou v různých zemích lišit Hmotnost s blokem akumulátoru dle EPTA Procedure 01 2003 ENE013 1 Urče...

Page 54: ...jte kryt Kryt chrání obsluhu před odletujícími úlomky kotouče a nechtěnému kontaktu s kotoučem 3 Používejte pouze kotouče určené pro tento nástroj 4 Nikdy neprovozujte nástroj s kotoučem uzamčeným v nechráněné poloze nebo bez řádně nainstalovaného krytu kotouče 5 Před zahájením provozu se přesvědčte zda se kotouč hladce pohybuje 6 Před zahájením provozu pečlivě zkontrolujte kotouče zda nevykazují ...

Page 55: ...delší dobu používat nabijte jednou za šest měsíců blok akumulátoru POPIS FUNKCE POZOR Před nastavováním nástroje nebo kontrolou jeho funkce se vždy přesvědčte zda je nástroj vypnutý a je odpojen jeho akumulátor Instalace a demontáž akumulátoru Fig 1 POZOR Před nasazením či sejmutím bloku akumulátoru nářadí vždy vypněte Při nasazování či snímání bloku akumulátoru pevně držte nářadí i akumulátor V o...

Page 56: ...mm 13 mm 20 mm S vyjmutými pryžovými patkami 012681 Úhlový doraz Výšku úhlového dorazu lze přesouvat nahoru a dolů a upravovat tak polohu kotouče vzhledem k horní ploše obrobku Fig 5 Chcete li seřídit výšku úhlového dorazu povolte blokovací páčku směrem dolů a otáčejte knoflíkem až se ukazatel přesune na požadovaný dílek stupnice umístěné na úhlovém dorazu Fig 6 Potom úhlový doraz dotažením blokov...

Page 57: ...Makita Po výměně kotouče vždy zkontrolujte hloubku drážky V případě potřeby ji seřiďte Vak na prach Fig 13 Vak na prach se umisťuje na prachovou hubici Pokud vám vak na prach během práce překáží otočením prachové hubice změňte jeho polohu Jestliže se vak na prach zaplní asi do poloviny vypněte nářadí a vyjměte akumulátor Z nářadí vyjměte vak na prach a vytáhněte upevňovací prvek vaku Vak na prach ...

Page 58: ...spoje Položte svislý díl na vodorovný díl Upněte oba díly k pracovnímu stolu Demontujte z nástroje úhlový doraz Proveďte kroky 2 4 6 7 8 a 11 popsané výše ÚDRŽBA POZOR Před zahájením kontroly nebo údržby nástroje se vždy přesvědčte zda je nástroj vypnutý a je odpojen akumulátor Nikdy nepoužívejte benzín benzen ředidlo alkohol či podobné prostředky Mohlo by tak dojít ke změnám barvy deformacím či v...

Page 59: ...59 ...

Page 60: ...60 Makita Corporation Anjo Aichi Japan www makita com 885297 973 ...

Search results

Summary of Contents for DPJ180RTJ

Reviews:

Related manuals for DPJ180RTJ

Brands by name

Popular brands

Makita DPJ180RTJ, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DPJ180RTJ

Reviews:

Related manuals for DPJ180RTJ

Brands by name

Popular brands