Makita DML145 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 2 / 24

background image

2

1

2

3

4

5

6

2

3

1

4

5

6

7

8

9

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for DML145

Page 1: ... Instruction manual F Lampe torche Manuel d instructions D Akku Lampe Betriebsanleitung I Torcia elettrica ricaricabile Istruzioni per l uso NL Oplaadbare zaklamp Gebruiksaanwijzing E Linterna recargable Manual de instrucciones DML145 ML145 DML185 ML185 ...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 2 3 1 4 5 6 7 8 9 ...

Page 3: ...al Référez vous au manuel d instructions Lesen Sie die Bedienungsanleitung Leggere il manuale di istruzioni Lees de gebruiksaanwijzing Lea el manual de instrucciones Do not touch the bulb which is hot in use or immediately after putting on light You may get burnt Ne pas toucher l ampoule pendant l utilisation Il y a risque de brûlure Berühren Sie niemals die heiße Glühlampe während des Betriebs od...

Page 4: ...atoren getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden Solo per Paesi UE Non gettare le apparecchiature elettriche o le batterie tra i rifiuti domestici Secondo le Direttive Europee sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche su batterie e accumulatori e sui rifiuti di batterie e di accumulatori e la sua attuazione in conformità alle norme nazionali le ...

Page 5: ...明の恐れがあります 7 使用時間が極端に短くなったときは使用をおやめくださいバッテリの液漏れ発熱破損の恐れがあります 8 バッテリを落下させないように注意してください事故の原因になります 9 ご使用済みのバッテリは一般家庭ゴミとして棄てないでください棄てられたバッテリがゴミ収集車内などで破壊されてショートし発火発煙の原因になるおそれがあります注意 1 ご使用にならないときはスイッチを切り必ずバッテリを本機から取りはずしてください 2 充電工具やバッテリを温度 50 以上に上がる可能性のある場所金属の箱や夏の車内等に保管しないでくださいバッテリ劣化の原因になり発煙発火の恐れがあります 3 本機に落下等の強い衝撃を与えな...

Page 6: ... ご利用状況や気温などによって実際の残容量と異なる場合がありますバッテリの回収使用済みバッテリはリサイクルのため回収しておりますマキタ登録販売店または当社営業所へご持参くださいリチウムイオンバッテリはリサイクルへランプヘッドの角度 FIG 3 本機のランプヘッド部は 4 段階に調整できますお好みの位置に調整してご使用ください豆球の交換 FIG 4 5 注意点灯中や消灯直後は豆球に触れないでくださいやけどの原因となります交換する豆球は必ず専用のものをお使いください豆球の交換や点検整備の際には必ずバッテリを本機からはずしてください反射鏡リングを左に回し取りはずします豆球を交換します肩掛けストラップの取り付け方 FIG 6 図のように取...

Page 7: ...ating possible burns and even an explosion 7 Be careful not to drop shake or strike battery 8 When the tool is not in use always switch off and remove the battery cartridge from the tool 9 Do not store the tool and battery cartridge in locations where the temperature may reach or exceed 50 C 122 F 10 Do not give the tool a shock by dropping striking etc 11 Do not expose the light to eyes continuou...

Page 8: ...in the light or see the source of light directly This tool has function that bulb light goes out at low voltage At this time recharge the battery cartridge Push the switch to light up the bulb To turn off push the switch again The following tables indicate the operating time on a sin gle charge Head angle Fig 3 The head angle can be adjusted in four stages Adjust as desired ASSEMBLY Replacing bulb...

Page 9: ...other accessories or attachments might present a risk of injury to persons The accessories or attachments should be used only in the proper and intended manner Bulb set 2 pcs Shoulder strap Makita genuine battery and charger NOTE Some items in the list may be included in the tool package as standard accessories They may differ from country to country ...

Page 10: ...te de la vue 6 Cessez immédiatement l utilisation si le temps de fonctionnement devient excessivement court Il y a risque de surchauffe de brûlures voire d explosion 7 Veillez à ne pas échapper secouer ni heurter la batterie 8 Après l utilisation de l outil vous devez toujours couper le contact et retirer la batterie 9 Ne rangez pas l outil ou la batterie dans des endroits où la température risque...

Page 11: ...lument alors pendant quelques secondes 015658 REMARQUE Selon les conditions d utilisation et la température ambiante les indications peuvent différer légèrement de l autonomie réelle restante Allumage de l ampoule Fig 3 ATTENTION Ne pas regarder directement la lumière ou la source de lumière Cet outil est équipé d une fonction qui éteint la lumière de l ampoule lorsque la tension est basse Lorsque...

Page 12: ... des fissures ACCESSOIRES FOURNIS EN OPTION ATTENTION Ces accessoires ou pièces complémentaires sont recommandés pour l utilisation avec l outil Makita spécifié dans ce manuel L utilisation de tout autre accessoire ou pièce complémentaire peut comporter un risque de blessure Ces accessoires ou pièces complémentaires doivent être utilisés correctement de la façon prévue Ampoules 2 Bandoulière Batte...

Page 13: ...n Elektrolyt in Ihre Augen gerät waschen Sie diese mit klarem Wasser aus und suchen Sie sofort einen Arzt auf Andernfalls können Sie Ihre Sehfähigkeit verlieren 6 Falls die Betriebsdauer erheblich kürzer wird beenden Sie den Betrieb umgehend Andernfalls besteht die Gefahr einer Überhitzung sowie das Risiko möglicher Verbrennungen und sogar einer Explosion 7 Lassen Sie den Akku nicht fallen schütte...

Page 14: ...er Block nicht ganz eingerastet Setzen Sie ihn ganz ein bis der rote Bereich nicht mehr zu sehen ist Andernfalls kann der Block versehentlich aus dem Werkzeug fallen und Sie oder Personen in Ihrem Umfeld verletzen Wenden Sie beim Einsetzen des Akkublocks keine Gewalt an Wenn der Block nicht leicht hineingleitet wird er nicht richtig eingesetzt Anzeige der verbleibenden Akkuladung Nur für Akkublöck...

Page 15: ...ähnliches Dies kann zu Verfärbungen Verformungen oder Rissen führen SONDERZUBEHÖR ACHTUNG Die folgenden Zubehör und Zusatzteile werden für das in diesem Handbuch beschriebene Makita Werkzeug empfohlen Die Verwendung anderer Zubehör und Zusatzteile kann zu Personenschäden führen Die Zubehör und Zusatzteile dürfen nur auf ordnungsgemäße Weise für den Zweck verwendet werden für den sie konzipiert wur...

Page 16: ...i funzionamento è diventato eccessivamente breve non utilizzare l utensile Potrebbero verificarsi surriscaldamenti ustioni o esplosioni 7 Evitare di far cadere di scuotere o di colpire la batteria 8 Quando l apparecchio non è in uso spegnerlo e rimuovere la batteria 9 Non conservare l utensile e la batteria a una temperatura superiore a 50 C 122 F 10 Non esporre l apparecchio a urti cadute ecc 11 ...

Page 17: ...ato potrebbe variare leggermente dalla capacità effettiva in base alle condizioni di utilizzo e alla temperatura ambientale Accensione della lampada Fig 3 ATTENZIONE Non osservare direttamente la luce o la fonte luminosa La lampadina della torcia si spegne quando la tensione della batteria è eccessivamente bassa In questo caso ricaricare la batteria Per accendere la lampada premere l interruttore ...

Page 18: ...CESSORI OPZIONALI ATTENZIONE Questi accessori sono suggeriti per l uso con l utensile Makita descritto in questo manuale L uso di qualsiasi altro accessorio può determinare il rischio di lesioni personali Gli accessori devono essere utilizzati esclusivamente per lo scopo per cui sono previsti e con le modalità d uso appropriate Gruppo lampade 2 pezzi Cinghia a tracolla Batteria e caricabatteria or...

Page 19: ...tijd aanzienlijk korter is geworden stopt u onmiddellijk met het gebruik Anders kan dit leiden tot kans op oververhitting mogelijke brandwonden en zelfs een explosie 7 Wees voorzichtig dat u de accu niet laat vallen schudt of ergens tegenaan stoot 8 Als het gereedschap niet in gebruik is dient u het altijd uit te schakelen en de accu eruit te halen 9 Bewaar het gereedschap en de accu niet op plaat...

Page 20: ...e seconden 015658 OPMERKING Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en de omgevingstemperatuur is het mogelijk dat de aangegeven acculading verschilt van de werkelijke acculading De zaklamp inschakelen zie afb 3 LET OP Kijk niet rechtstreeks in het licht of naar de bron van de lamp Dit gereedschap is voorzien van een functie die de gloeilamp uitschakelt wanneer de accuspanning laag is Als dat ge...

Page 21: ...CESSOIRES LET OP Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan gevaar voor persoonlijk letsel opleveren De accessoires en hulpstukken dienen uitsluitend op de juiste en bedoelde wijze te worden gebruikt Set gloeilampen 2 stuks Schouderriem Originele Maki...

Page 22: ...e lo contrario existe el riesgo de sobrecalentamiento quemaduras e incluso explosión 7 Procure que la batería no sufra golpes vibraciones ni caídas 8 Cuando no utilice la herramienta apáguela siempre y extraiga el cartucho de la batería de la herramienta 9 No almacene la herramienta ni el cartucho de la batería en lugares donde la temperatura supere los 50 C 122 F 10 No someta la herramienta a gol...

Page 23: ...adoras se encienden durante unos segundos 015658 NOTA En función de las condiciones de uso y de la temperatura ambiente la indicación puede diferir ligeramente de la capacidad real Encendido de la bombilla Fig 3 PRECAUCIÓN No mire hacia la luz ni mire directamente hacia la fuente de luz Esta herramienta incorpora una función que apaga la bombilla cuando la tensión es baja Cuando esto suceda recarg...

Page 24: ...de estos accesorios o complementos con la herramienta Makita especificada en este manual El uso de otros accesorios o complementos puede conllevar el riesgo de ocasionar daños corporales Los accesorios o complementos sólo deben usarse de una manera correcta y para la que se diseñaron Juego de bombillas 2 piezas Correa de bandolera Batería y cargador originales de Makita NOTA Algunos elementos de l...

Reviews:

No comments

Related manuals for DML145

Brand: VISIO Pages: 8

Brand: MAC TOOLS Pages: 4

Brand: OXWELD Pages: 8

Brand: Ayce Pages: 22

Brand: PELI Pages: 2

Brand: ARRI Pages: 6

TORCH-LIBERTY-WL

Brand: Well Pages: 3

Brand: Miller Electric Pages: 20

Brand: RS PRO Pages: 5

VitaLight 9 POWER LED 2.0

Brand: Hugo Lahme Pages: 8

Brand: Steren Pages: 2

Brand: Steren Pages: 29

AD180 Cree XP-G LED

Brand: Olympia Pages: 2

Brand: Lighting Technologies Pages: 34

Brand: X4-Life Pages: 24

Brand: XanLite Pages: 2

Brand: tau Pages: 8

Brand: Qtx Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands