Makita DJR183RT1J Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

GB Cordless Recipro Saw

Instruction manual

Scie Recipro sans Fil

Manuel d’instructions

Akku Reciprosäge

Betriebsanleitung

Seghetto alternativo a batteria Istruzioni per l’uso

NL Accureciprozaag

Gebruiksaanwijzing

Sierra Recíproca Inalámbrica Manual de instrucciones

Serra Sabre a Bateria

Manual de instruções

DK Ledningsfri bajonetsav

Brugsanvisning

Φορητή σπαθοσέγα

Οδηγίες χρήσης

Akülü Kılıç Testere

Kullanım kılavuzu

014043

DJR143

DJR183

DJR185

Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per

Makita DJR183

DJR183RT1J

o cerca il tuo prodotto tra le

migliori offerte di Elettroutensili

Summary of Contents for DJR183RT1J

Page 1: ...E Sierra Recíproca Inalámbrica Manual de instrucciones P Serra Sabre a Bateria Manual de instruções DK Ledningsfri bajonetsav Brugsanvisning GR Φορητή σπαθοσέγα Οδηγίες χρήσης TR Akülü Kılıç Testere Kullanım kılavuzu 014043 DJR143 DJR183 DJR185 Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Makita DJR183 DJR183RT1J o cerca il tuo prodotto tra le migliori offert...

Page 2: ...2 1 014044 2 012128 3 015659 4 014050 5 014053 6 014201 7 014058 8 014059 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 15 16 17 16 ...

Page 3: ...3 9 014045 10 014048 14 19 12 18 15 12 20 21 ...

Page 4: ...4 11 014047 12 014086 13 014202 14 014054 15 014056 17 21 20 22 12 23 ...

Page 5: ...5 16 014055 ...

Page 6: ...s refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool Cordless recipro saw safety warnings GEB188 1 1 Hold the power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring Cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an elec...

Page 7: ...tal objects such as nails coins etc 3 Do not expose battery cartridge to water or rain A battery short can cause a large current flow overheating possible burns and even a breakdown 6 Do not store the tool and battery cartridge in locations where the temperature may reach or exceed 50 C 122 F 7 Do not incinerate the battery cartridge even if it is severely damaged or is completely worn out The bat...

Page 8: ...erheated In this situation let the battery cool before pulling the switch lever trigger again Low battery voltage The remaining battery capacity is too low and the tool will not operate In this situation remove and recharge the battery Indicating the remaining battery capacity Only for battery cartridges with B at the end of the model number Fig 3 Press the check button on the battery cartridge to...

Page 9: ...at the saw blade does not fall off during operation To remove the saw blade follow the installation procedure in reverse Hex wrench storage Fig 13 When not in use store the hex wrench as shown in the figure to keep it from being lost OPERATION CAUTION Always press the shoe firmly against the workpiece during operation If the shoe is held away from the workpiece during operation strong vibration an...

Page 10: ...otal value tri axial vector sum determined according to EN62841 2 11 Model DJR143 Work mode cutting boards Vibration emission ah B 7 0 m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 Work mode cutting wooden beams Vibration emission ah WB 7 0 m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 Model DJR183 DJR185 Work mode cutting boards Vibration emission ah B 8 0 m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 Work mode cutting wooden beams Vibration emissio...

Page 11: ...ie et ou de graves blessures Conservez toutes les mises en garde et instructions pour référence ultérieure Le terme outil électrique dans les avertissements fait référence à l outil électrique alimenté par le secteur avec cordon d alimentation ou à l outil électrique fonctionnant sur batterie sans cordon d alimentation Consignes de sécurité relatives à la scie recipro sans fil GEB188 1 1 Saisissez...

Page 12: ...ie veuillez lire toutes les instructions et tous les avertissements inscrits sur 1 le chargeur 2 la batterie et 3 l appareil alimenté par la batterie 2 Ne démontez pas la batterie 3 Cessez immédiatement d utiliser l outil si le temps de fonctionnement devient excessivement court Il y a risque de surchauffe de brûlures voire d explosion 4 Si l électrolyte pénètre dans vos yeux rincez les à l eau cl...

Page 13: ... en vous blessant ou en blessant une personne située près de vous Ne forcez pas pour installer la batterie Si la batterie ne glisse pas aisément c est qu elle n est pas insérée correctement Système de protection de la batterie batterie au lithium ion comportant une étoile Fig 2 Les batteries au lithium ion comportant une étoile sont équipées d un système de protection Ce système coupe automatiquem...

Page 14: ...qu il n est pas possible de la retirer ATTENTION Si vous n insérez pas la lame à fond elle risque d être éjectée de manière inattendue pendant l utilisation Cela peut être extrêmement dangereux REMARQUE Vous ne pouvez pas utiliser la lame de scie sauteuse avec le modèle DJR143 ou DJR183 Fig 8 Pour retirer la lame tournez complètement le manchon du collet de serrage de la lame dans le sens de la fl...

Page 15: ...ors de l utilisation ENG907 1 La ou les valeurs d émission de bruit déclarées ont été mesurées conformément à la méthode de test standard et peuvent être utilisées pour comparer les outils entre eux La ou les valeurs d émission de bruit déclarées peuvent aussi être utilisées pour l évaluation préliminaire de l exposition AVERTISSEMENT Portez un serre tête antibruit L émission de bruit lors de l us...

Page 16: ... les composantes du cycle d utilisation comme par exemple le moment de sa mise hors tension lorsqu il tourne à vide et le moment de son déclenchement Déclaration de conformité CE Pour les pays d Europe uniquement La Déclaration de conformité CE figure en Annexe A du présent mode d emploi ...

Page 17: ...ten aufgeführten Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag Brand und oder schweren Verletzungen führen Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen für spätere Bezugnahme auf Der Ausdruck Elektrowerkzeug in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr mit Netzstrom mit Kabel oder Akku ohne Kabel betriebenes Elektrowerkzeug Sicherheitswarnungen für Akku Reciprosäge GEB188 1 1 Halten Sie das Elektrower...

Page 18: ... Sicherheitsvorschriften in dieser Anleitung können schwere Verletzungen verursachen WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR AKKU ENC007 12 1 Lesen Sie vor der Verwendung des Akkublocks alle Anweisungen und Sicherheitshinweise für das Akkuladegerät 1 den Akku 2 und das Produkt 3 für das der Akku verwendet wird sorgfältig durch 2 Der Akkublock darf nicht zerlegt werden 3 Falls die Betriebsdauer erhebli...

Page 19: ...ition schieben Setzen Sie den Akkublock ganz ein bis er mit einem leisen Klick einrastet Wenn Sie den roten Bereich oben auf der Taste sehen können ist der Akkublock nicht ganz eingerastet ACHTUNG Setzen Sie den Akkublock unbedingt ganz ein bis der rote Bereich nicht mehr zu sehen ist Andernfalls kann der Akkublock versehentlich aus dem Werkzeug fallen und Sie oder umstehende Personen verletzen We...

Page 20: ...chieben Sie den Schuh in die gewünschte Position und ziehen Sie dann die Schraube wieder fest MONTAGE ACHTUNG Schalten Sie das Werkzeug stets aus und entfernen Sie den Akkublock bevor Sie Arbeiten am Werkzeug ausführen Einbauen und Ausbauen des Sägeblatts ACHTUNG Säubern Sie Sägeblatt Blattklemme und oder Schieber stets von anhaftenden Spänen oder Fremdkörpern Tun Sie dies nicht kann sich das Säge...

Page 21: ... Zusatzteile nur für den vorgesehenen Zweck Informationen zu diesem Zubehör erhalten Sie von Ihrem Makita Servicecenter Reciprosägeblätter Stichsägeblätter nur für Modelle DJR185 Original Akku und Original Ladegerät von Makita HINWEIS Einige der in der Liste aufgeführten Elemente sind dem Werkzeugpaket als Standardzubehör beigefügt Diese können in den einzelnen Ländern voneinander abweichen Geräus...

Page 22: ...Werkzeugs und speziell je nach der Art des bearbeiteten Werkstücks von dem den angegebenen Emissionswert en abweichen Identifizieren Sie Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Benutzers anhand einer Schätzung des Gefährdungsgrads unter den tatsächlichen Benutzungsbedingungen unter Berücksichtigung aller Phasen des Arbeitszyklus wie z B Ausschalt und Leerlaufzeiten des Werkzeugs zusätzlich zur Betrieb...

Page 23: ...e tutte le avvertenze e le istruzioni come riferimento futuro Il termine utensile elettrico nelle avvertenze si riferisce sia all utensile elettrico cablato nel funzionamento alimentato da rete elettrica che all utensile elettrico a batteria nel funzionamento alimentato a batteria Avvertenze per la sicurezza del seghetto diritto a batteria GEB188 1 1 Tenere l utensile elettrico per le superfici di...

Page 24: ... istruzioni e gli avvisi di sicurezza relativi a 1 caricabatteria 2 batteria e 3 prodotto utilizzato con la batteria 2 Non smontare la batteria 3 Se il tempo di funzionamento è diventato eccessivamente breve non utilizzare l utensile Potrebbero verificarsi surriscaldamenti ustioni o esplosioni 4 In caso di contatto dell elettrolita della batteria con gli occhi sciacquare con acqua fresca e rivolge...

Page 25: ...trassegno a stella sono dotate di un sistema di protezione Questo sistema interrompe automaticamente l alimentazione dell utensile per prolungare la durata della batteria L utensile si spegne automaticamente durante l uso se l utensile stesso e o la batteria si trovano in una delle seguenti condizioni Sovraccarico La modalità d uso dell utensile provoca un assorbimento anomalo di corrente In quest...

Page 26: ...atta di un eventualità estremamente pericolosa NOTA Non è possibile utilizzare la lama per seghetto a balestra con i modelli DJR143 o DJR183 Fig 8 Per rimuovere la lama del seghetto ruotare completamente il manicotto della ganascia della lama nella direzione indicata dalla freccia La lama del seghetto viene rimossa e il manicotto della ganascia della lama rimane fisso nella posizione di sblocco NO...

Page 27: ...osizione AVVERTENZA Indossare protezioni per le orecchie L emissione di rumori durante l utilizzo effettivo dell utensile elettrico può variare rispetto al valore o ai valori dichiarati a seconda dei modi in cui viene utilizzato l utensile e specialmente a seconda di che tipo di pezzo venga lavorato Accertarsi di identificare misure di sicurezza per la protezione dell operatore che siano basate su...

Page 28: ...teren in brand elektrische schokken en of ernstig letsel Bewaar alle waarschuwingen en instructies om in de toekomst te kunnen raadplegen De term elektrisch gereedschap in de veiligheidsvoorschriften duidt op gereedschappen die op stroom van het lichtnet werken met snoer of gereedschappen met een accu snoerloos Veiligheidswaarschuwingen voor een accureciprozaag GEB188 1 1 Houd elektrisch gereedsch...

Page 29: ...gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernstig letsel BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR EEN ACCU ENC007 12 1 Alvorens de accu in gebruik te nemen leest u eerst alle instructies en waarschuwingsopschriften op 1 de acculader 2 de accu en 3 het apparaat waarin de accu wordt aangebracht 2 Haal de accu niet uit elkaar 3 Als de gebruikstijd aanzienlijk korter is geworden stopt u onmiddellijk met het ge...

Page 30: ... aan totdat het rode deel niet meer zichtbaar is Als u dit niet doet kan de accu per ongeluk uit het gereedschap vallen en u of anderen in uw omgeving verwonden Breng de accu niet met kracht aan Als de accu niet gemakkelijk erin kan worden geschoven wordt deze niet goed aangebracht Accubeveiligingssysteem lithiumionaccu met een ster merkteken zie afb 2 Lithiumionaccu s met een ster merkteken zijn ...

Page 31: ...lad aanbrengen en verwijderen LET OP Verwijder altijd eerst alle houtsnippers en vreemde stoffen die aan het zaagblad de zaagbladklem en of de schuivende delen kleven Als u dat niet doet is het mogelijk dat het zaagblad onvoldoende wordt vastgeklemd wat kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel Voor de modellen DJR143 en DJR183 zie afb 7 Steek het reciprozaagblad zo ver mogelijk in de zaagbladklem...

Page 32: ...kita servicecentrum Reciprozaagbladen Decoupeerzaagbladen alleen voor de modellen DJR185 Originele Makita accu en lader OPMERKING Sommige items op de lijst kunnen zijn inbegrepen in de doos van het gereedschap als standaard toebehoren Zij kunnen van land tot land verschillen Geluid ENG905 1 De typische A gewogen geluidsniveaus zijn gemeten volgens EN62841 2 11 Modellen DJR143 en DJR185 Geluidsdruk...

Page 33: ...n waarde n afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt met name van het soort werkstuk waarmee wordt gewerkt Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de gebruiker die zijn gebaseerd op een schatting van de blootstelling onder praktijkomstandigheden rekening houdend met alle fasen van de bedrijfscyclus zoals de tijdsduur gedurende welke het ger...

Page 34: ...ridas graves Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras referencias El término herramienta eléctrica en las advertencias se refiere a su herramienta eléctrica de funcionamiento con conexión a la red eléctrica con cable o herramienta eléctrica de funcionamiento a batería sin cable Advertencias de seguridad para la sierra recíproca inalámbrica GEB188 1 1 Cuando realice una operación ...

Page 35: ...ablecidas en este manual de instrucciones podrá ocasionar heridas personales graves INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA EL CARTUCHO DE BATERÍA ENC007 12 1 Antes de utilizar el cartucho de la batería lea todas las instrucciones y referencias de precaución que se encuentran en 1 el cargador de baterías 2 la batería y 3 el producto que utiliza la batería 2 No desmonte el cartucho de la baterí...

Page 36: ...otón significa que el cartucho no está encajado completamente PRECAUCIÓN Instale siempre el cartucho de la batería completamente hasta que el indicador rojo quede oculto De lo contrario el cartucho puede desprenderse accidentalmente de la herramienta y causar lesiones al operario o a alguna persona que se encuentre cerca No presione excesivamente el cartucho de la batería para instalarlo Si el car...

Page 37: ...ONTAJE PRECAUCIÓN Asegúrese siempre de apagar la herramienta y extraer el cartucho de la batería antes de intentar realizar cualquier tipo de operación en la herramienta Instalación o extracción de la hoja de sierra PRECAUCIÓN Elimine siempre todas las virutas o materias extrañas que se hayan quedado adheridas a la hoja de sierra a la manga de sujeción de la hoja de sierra y o al deslizador De lo ...

Page 38: ...al Hojas de sierra recíproca Hojas de sierra de vaivén solo para el modelo DJR185 Batería y cargador originales de Makita NOTA Algunos elementos de la lista se pueden incluir en el paquete de la herramienta como accesorios estándar Pueden ser diferentes de un país a otro Ruido ENG905 1 Niveles típicos de ruido ponderado A determinados conforme a EN62841 2 11 Modelo DJR143 DJR185 Nivel de presión d...

Page 39: ...s en las que la herramienta sea utilizada especialmente qué tipo de pieza de trabajo se procesa Asegúrese de identificar medidas de seguridad para proteger al operario que estén basadas en una estimación de la exposición en las condiciones reales de utilización teniendo en cuenta todas las partes del ciclo operativo como las veces cuando la herramienta está apagada y cuando está funcionando en vac...

Page 40: ...a nos avisos refere se às ferramentas elétricas ligadas à corrente elétrica com cabo ou às ferramentas elétricas operadas por meio de bateria sem cabo Avisos de segurança da serra sabre a bateria GEB188 1 1 Segure na ferramenta elétrica pelas superfícies de aderência isoladas quando executar uma operação em que o acessório de corte possa entrar em contacto com fios ocultos O contacto do acessório ...

Page 41: ...imediatamente Se continuar pode causar sobreaquecimento incêndio e mesmo explosão 4 Se o electrólito entrar em contacto com os olhos enxagúe os com água limpa e consulte imediatamente um médico Os riscos incluem perda de visão 5 Não provoque um curto circuito na bateria 1 Não deixe que quaisquer materiais condutores entrem em contacto com os terminais da bateria 2 Evite guardar a bateria juntament...

Page 42: ...o para prolongar a vida útil da bateria A ferramenta pára automaticamente durante o funcionamento quando a ferramenta e ou bateria são colocadas numa das condições seguintes Sobrecarregada A ferramenta é utilizada de tal forma que atrai uma corrente invulgarmente alta Nesta situação solte o gatilho alavanca do interruptor da ferramenta e pare a aplicação que causou a sobrecarga De seguida prima no...

Page 43: ...etirar a lâmina sem rodar a manga de grampo da lâmina completamente a manga não fica fixa Neste caso rode a manga de grampo da lâmina completamente e fixe a manga na posição de libertada Para os modelos DJR185 Fig 9 10 Para montar a lâmina de serra solte o parafuso utilizando uma chave sextavada Ao instalar uma lâmina de serra sabre pressione o parafuso com a chave sextavada para abrir a ranhura d...

Page 44: ...ca pode diferir do s valor es indicado s dependendo das formas como a ferramenta é utilizada especialmente o tipo de peça de trabalho que é processada Certifique se de identificar as medidas de segurança para proteção do operador que sejam baseadas em uma estimativa de exposição em condições reais de utilização considerando todas as partes do ciclo de operação tal como quando a ferramenta está des...

Page 45: ...m alle advarsler og instruktioner til fremtidig reference Ordet el værktøj i advarslerne henviser til det netforsynede netledning el værktøj eller batteriforsynede akku el værktøj Sikkerhedsadvarsler for akku bajonetsav GEB188 1 1 Hold maskinen i de isolerede håndtagsflader når der udføres et arbejde hvor det skærende tilbehør kan komme i kontakt med skjulte ledninger Skærende tilbehør som kommer ...

Page 46: ...dinger eller endog eksplosion 4 Hvis du får elektrolyt i øjnene skal du med det samme rense øjnene med rent vand og søge læge Dette kan medføre tab af synet 5 Kortslut ikke batteripakken 1 Undgå at røre ved terminalerne med ledende materiale 2 Undgå at opbevare batteripakken i en beholder med andre metalgenstande som f eks søm mønter osv 3 Udsæt ikke batteripakken for vand eller regn Hvis batterie...

Page 47: ...stoppe den anvendelse som gjorde maskinen overbelastet Tryk derefter ind på kontaktgrebet afbryderkontakten for starte igen Hvis maskinen ikke starter er batteriet overbelastet I denne situation skal du lade batteriet køle af inden du trykker ind på kontaktgrebet afbryderkontakten igen Lav batterispænding Den resterende batterikapacitet er for lav og maskinen kan ikke køre I denne situation skal d...

Page 48: ...kke på bolten med unbrakonøglen for at åbne åbningen op mens klingen sættes i Fig 11 og 12 Du kan anvende både stiksavsklinger B type og bajonetsavklinger afhængigt af dit arbejde Sæt savklingen lige ind i klingefastholderen og spænd den til med unbrakonøglen Træk forsigtigt i savklingen for at sikre at savklingen ikke falder af under anvendelsen Følg fremgangsmåden til montering i omvendt rækkefø...

Page 49: ...e faktiske brugsforhold med hensyntagen til alle dele i brugscyklussen f eks de gange hvor maskinen er slukket og når den kører i tomgang i tilgift til afbrydertiden Vibration ENG900 1 Den samlede vibrationsværdi treaksiel vektorsum bestemt i overensstemmelse med EN62841 2 11 Model DJR143 Arbejdstilstand skæring i plader Vibrationsemission ah B 7 0 m s2 Usikkerhed K 1 5 m s2 Arbejdstilstand savnin...

Page 50: ...α καταλήξει σε ηλεκτροπληξία πυρκαγιά ή και σοβαρό τραυματισμό Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική παραπομπή Στις προειδοποιήσεις ο όρος ηλεκτρικό εργαλείο αναφέρεται σε ηλεκτρικό εργαλείο που τροφοδοτείται από την κύρια παροχή ηλεκτρικού ρεύματος με ηλεκτρικό καλώδιο ή σε ηλεκτρικό εργαλείο που τροφοδοτείται από μπαταρία χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο Προειδοποιήσεις ασφάλεια...

Page 51: ...λειας που διατυπώνονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΚΑΣΕΤΑ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ENC007 12 1 Πριν χρησιμοποιήσετε την μπαταρία διαβάστε όλες τις οδηγίες και τις ενδείξεις προφύλαξης στο 1 φορτιστή μπαταρίας 2 την μπαταρία και 3 το προϊόν στο οποίο χρησιμοποιείται η μπαταρία 2 Μην αποσυναρμολογείτε την μπαταρία 3 Αν ο χρόνος λε...

Page 52: ...ι στη θέση και ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος κλικ Αν μπορείτε να δείτε την κόκκινη ένδειξη στην πάνω πλευρά του κουμπιού η μπαταρία δεν είναι πλήρως ασφαλισμένη ΠΡΟΣΟΧΗ Πάντοτε να τοποθετείτε την κασέτα μπαταρίας πλήρως για να μη φαίνεται η κόκκινη ένδειξη Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να πέσει κατά λάθος από το εργαλείο και να τραυματίσει εσάς ή κάποιον παρευρισκόμενο Μην εισάγετε με τη βία τ...

Page 53: ...αύσματα και τα ξένα σώματα που έχουν προσκολληθεί στη λάμα στο σφιγκτήρα λάμας ή και στον κυλιόμενο οδηγό Αν δεν το κάνετε αυτό μπορεί να μην είναι αρκετά σφιγμένη η λάμα και να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός Για το μοντέλο DJR143 DJR183 Εικ 7 Τοποθετήστε τη λάμα σπαθοσέγας μέσα στο σφιγκτήρα της λάμας έως το τέρμα Το περίβλημα σφιγκτήρα της λάμας περιστρέφεται και σταθεροποιεί τη λάμα πριονιού Βε...

Page 54: ...ε τα αξεσουάρ αυτά απευθυνθείτε στο πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης της Makita Λάμες σπαθοσέγας Λάμες σέγας μόνο για το μοντέλο DJR185 Αυθεντική μπαταρία και φορτιστής της Makita ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορισμένα από τα στοιχεία της λίστα μπορεί να περιέχονται στην συσκευασία του εργαλείου ως κανονικά αξεσουάρ Αυτά ενδέχεται να διαφέρουν από χώρα σε χώρα Θόρυβος ENG905 1 Το σύνηθες σταθμισμένο επίπεδο θορύβου που...

Page 55: ...έρει από τη δηλωμένη τιμή ές εκπομπής ανάλογα με τους τρόπους χρήσης του εργαλείου ιδιαίτερα το είδος του τεμαχίου εργασίας που υπόκειται επεξεργασία Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας κα...

Page 56: ...iz ya da kendi aküsü ile çalışan kordonsuz elektrikli aletiniz kastedilmektedir Akülü kılıç testere güvenlik uyarıları GEB188 1 1 Kesici aksesuarın görünmeyen kablolara temas etme olasılığı bulunan yerlerde çalışırken elektrikli aleti sadece yalıtımlı kavrama yüzeyinden tutun Kesici aksesuarın akımlı bir telle temas etmesi elektrikli aletin yalıtımsız metal kısımlarını akımlı hale getirebilir ve k...

Page 57: ...al nesnelerin bulunduğu bir yerde saklamayın 3 Aküyü suya veya yağmura maruz bırakmayın Aküde oluşan kısa devre büyük bir elektrik akımına aşırı ısınmaya yangına ve aletin bozulmasına yol açabilir 6 Aleti ve aküyü 50 C 122 F sıcaklığa ulaşabilecek veya bu değeri aşabilecek ortamlarda saklamayın 7 Önemli ölçüde hasar görmüş veya tümüyle tükenmiş olsa da aküyü kesinlikle yakarak imha etmeye çalışmay...

Page 58: ...çalışmıyorsa akü aşırı ısınmıştır Böyle bir durumda açma kapama düğmesine mandalına tekrar basmadan önce akünün soğumasını bekleyin Düşük akü gerilimi Kalan akü kapasitesi çok düşüktür ve makine çalışmıyordur Böyle bir durumda aküyü çıkartın ve şarj edin Kalan akü kapasitesinin kontrol edilmesi Yalnızca model numarasının sonunda B harfi içeren akülerde mevcuttur Şekil 3 Kalan akü kapasitesini görm...

Page 59: ...i için Şekil 9 ve 10 Testere bıçağını takmak için cıvatayı Alyan anahtarıyla gevşetin Kılıç testere bıçağını takmak için bıçağı takarken yuvayı açmak üzere cıvatayı Alyan anahtarıyla bastırın Şekil 11 ve 12 Çalışmanıza uygun dekupaj testere bıçakları B tipi veya kılıç testere bıçakları kullanabilirsiniz Testere bıçağını doğrudan bıçak mengenesinin içine doğru sonuna kadar ittirin ve Alyan anahtarı...

Page 60: ...larındaki tahmini maruziyeti baz alan operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurarak Titreşim ENG900 1 EN62841 2 11 e göre belirlenen toplam titreşim değeri üç eksenli vektörel toplam DJR143 Modeli Çalışma modu ahşap pano kesm...

Search results

Summary of Contents for DJR183RT1J

Reviews:

Related manuals for DJR183RT1J

Brands by name

Popular brands

Makita DJR183RT1J, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DJR183RT1J

Reviews:

Related manuals for DJR183RT1J

Brands by name

Popular brands