DFJ210 / DFJ211 /
DFJ310 / DFJ311 /
DFJ410 / DFJ411 /
DFJ212 / DFJ213 /
DFJ214 / DFV210
EN
Cordless Fan Jacket /
Cordless Fan Vest
INSTRUCTION MANUAL
7
FR
Blouson ventilé sans fil /
Blouson Ventilé à Batterie
MANUEL D’INSTRUCTIONS
13
DE
Akku-Klima-Jacke /
Akku-Klimaweste
BETRIEBSANLEITUNG
20
IT
Giacca ventilata a batteria /
Giubbotto ventilato a batteria ISTRUZIONI PER L’USO
27
NL
Accuventilatorjas /
Accuventilatorvest
GEBRUIKSAANWIJZING
34
ES
Chamarra Ventilada Inalámbrica /
Chaleco Ventilado Inalámbrico
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
41
PT
Jaqueta Ventilada a Bateria /
Colete Ventilado a Bateria
MANUAL DE INSTRUÇÕES
48
DA
Akku ventilatorjakke /
Akku ventilatorvest
BRUGSANVISNING
55
EL
Ζακέτα με φορητό ανεμιστήρα /
Γιλέκο με φορητό ανεμιστήρα ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
62
TR
Kablosuz Fanlı Mont /
Kablosuz Fanlı Yelek
KULLANMA KILAVUZU
69
Summary of Contents for DFJ212ZM
Page 2: ...1 2 3 4 Fig 1 1 2 3 4 6 8 7 5 Fig 2 2 ...
Page 3: ...3 1 1 1 1 4 2 Fig 3 1 2 4 3 Fig 4 18 V 14 4 V 10 8 V 1 Fig 5 3 ...
Page 4: ...1 Fig 6 Fig 7 1 2 3 5 4 Fig 8 1 2 3 Fig 9 1 Fig 10 2 1 Fig 11 4 ...
Page 5: ...1 2 3 Fig 12 1 Fig 13 1 2 3 4 5 Fig 14 1 2 Fig 15 2 1 Fig 16 1 2 Fig 17 1 Fig 18 1 Fig 19 5 ...
Page 6: ...Fig 20 Fig 21 Fig 22 1 Fig 23 1 2 Fig 24 1 Fig 25 6 ...
