Makita DF488D004 Instruction Manual Download Page 44

Page: 44 / 48

ภาษาไทย

ชาร์จไฟตลับแบตเตอรี่หากคุณไม่ได้ใช้เป็นเวลานาน

(เกินกว่าหกเดือน)

ค�าอธิบายการท�างาน

ข้อควรระวัง:

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดสวิตช์เครื่อง

มือและถอดตลับแบตเตอรี่ออกก่อนปรับตั้งหรือตรวจสอบ

การท�างานของเครื่องมือ

การใส่หรือการถอดตลับแบตเตอรี่

ข้อควรระวัง:

ปิดสวิตช์เครื่องมือก่อนท�าการติดตั้ง

หรือการถอดตลับแบตเตอรี่ทุกครั้ง

ข้อควรระวัง:

ถือเครื่องมือและตลับแบตเตอรี่ให้แน่น

ในระหว่างการติดตั้งหรือการถอดตลับแบตเตอรี่

หากไม่

ถือเครื่องมือและตลับแบตเตอรี่ให้แน่น อาจท�าให้ตลับ

แบตเตอรี่และเครื่องมือลื่นหลุดมือ และท�าให้เครื่องมือ

และตลับแบตเตอรี่เสียหายหรือได้รับบาดเจ็บได้

►

หมายเลข 1:

ซีลสีแดง

ปุ่ม

ตลับแบตเตอรี่

เมื่อต้องการถอดตลับแบตเตอรี่ ให้เลื่อนปุ่มที่ด้านหน้าของ

ตลับแล้วดึงออกจากเครื่องมือ
เมื่อต้องการติดตั้งตลับแบตเตอรี่ ให้จัดแนวสันบนตลับ

แบตเตอรี่ให้ตรงกับร่องบนตัวเครื่องมือ แล้วเลื่อนตลับ

แบตเตอรี่เข้าที่ ติดตั้งตลับแบตเตอรี่เข้าจนสุดจนกระทั่ง

ล็อคเข้าที่และได้ยินเสียงคลิก หากยังเห็นซีลสีแดงที่ด้านบน

ของปุ่ม แสดงว่าตลับแบตเตอรี่ยังไม่ล็อคเข้าที่

ข้อควรระวัง:

ให้ดันตลับแบตเตอรี่เข้าจนสุดจนไม่เห็น

ซีลสีแดงอีก

ไม่เช่นนั้น ตลับแบตเตอรี่อาจหลุดออกจาก

เครื่องมือท�าให้คุณหรือคนรอบข้างได้รับบาดเจ็บ

ข้อควรระวัง:

อย่าฝืนติดตั้งตลับแบตเตอรี่โดยใช้แรง

มากเกินไป

หากตลับแบตเตอรี่ไม่เลื่อนเข้าไปโดยง่าย

แสดงว่าใส่ไม่ถูกต้อง

ระบบป้องกันแบตเตอรี่

ตลับแบตเตอรี่มีระบบป้องกันติดตั้งมาด้วย ซึ่งจะตัดกระแส

ไฟฟ้าโดยอัตโนมัติเพื่อยืดอายุการใช้งานให้นานขึ้น

เครื่องมือจะหยุดท�างานระหว่างการใช้งาน เมื่อเครื่องมือ

และ/หรือแบตเตอรี่อยู่ภายใต้สถานการณ์ต่อไปนี้ ซึ่งเป็นการ

ท�างานของระบบป้องกันและไม่ได้แสดงถึงปัญหาของเครื่อง

มือแต่อย่างใด

•

เมื่อใช้งานเครื่องมือ/แบตเตอรี่หนักเกินไป:

ในกรณีนี้ ให้ปล่อยสวิตช์สั่งงานและถอดตลับแบตเตอรี่

แล้วแก้ไขสาเหตุที่ท�าให้เครื่องมือท�างานหนัก แล้วดึง

สวิตช์สั่งงานอีกครั้งเพื่อเริ่มท�างานใหม่

•

เมื่อเซลล์แบตเตอรี่มีความร้อน:

ถ้าเปิดสวิตช์สั่งงาน มอเตอร์จะยังไม่ท�างาน เมื่อ

เป็นเช่นนี้ ให้หยุดใช้งานเครื่องมือและปล่อยให้ตลับ

แบตเตอรี่เย็นลง

•

เมื่อความจุแบตเตอรี่เหลือน้อย:

หากคุณกดสวิตช์สั่งงานแล้วมอเตอร์เริ่มท�างานและ

หยุดท�างานในทันที ในกรณีนี้ เพื่อป้องกันไม่ให้

พลังงานแบตเตอรี่รั่วไหล ให้ถอดตลับแบตเตอรี่ออก

จากเครื่องมือแล้วชาร์จแบตเตอรี่

การท�างานของสวิตช์

►

หมายเลข 2:

สวิตช์สั่งงาน

ข้อควรระวัง:

ก่อนใส่ตลับแบตเตอรี่ลงในเครื่องมือ ให้

ตรวจสอบว่าสวิตช์สั่งงานสามารถท�างานได้อย่างถูกต้อง

และกลับไปยังต�าแหน่ง “ปิด” เมื่อปล่อย

เมื่อต้องการเปิดใช้เครื่องมือ ให้ดึงสวิตช์สั่งงาน ความเร็ว

เครื่องมือจะเพิ่มขึ้นเมื่อออกแรงกดที่สวิตช์สั่งงาน ปล่อย

สวิตช์สั่งงานเพื่อหยุดท�างาน

การใช้งานสวิตช์เปลี่ยนทิศทาง

►

หมายเลข 3:

ก้านสวิตช์เปลี่ยนทิศทาง

ข้อควรระวัง:

ตรวจสอบทิศทางการหมุนก่อนการใช้

งานเสมอ

ข้อควรระวัง:

ใช้สวิตช์เปลี่ยนทิศทางหลังจากเครื่อง

มือหยุดสนิทแล้วเท่านั้น

การเปลี่ยนทิศทางการหมุนก่อน

เครื่องมือหยุดสนิทอาจท�าให้เครื่องมือเสียหายได้

ข้อควรระวัง:

เมื่อไม่ได้ใช้งานเครื่องมือ ให้เลื่อนก้าน

สวิตช์เปลี่ยนทิศทางไปที่ต�าแหน่งปกติเสมอ

เครื่องมือนี้มีสวิตช์เปลี่ยนทิศทาง เพื่อใช้เปลี่ยนทิศทาง

การหมุน ดันก้านสวิตช์เปลี่ยนทิศทางจากด้าน A เพื่อให้

หมุนตามเข็มนาฬิกา หรือจากด้าน B เพื่อให้หมุนทวนเข็ม

นาฬิกา

เมื่อก้านสวิตช์เปลี่ยนทิศทางอยู่ในต�าแหน่งปกติ สวิตช์สั่ง

งานจะไม่สามารถดึงได้

Summary of Contents for DF488D004

Page 1: ...ION MANUAL 3 ZHCN 充电式起子电钻使用说明书 10 ID Bor Obeng Tanpa Kabel PETUNJUK PENGGUNAAN 17 MS Gerudi Pandu Tanpa Wayar MANUAL ARAHAN 25 VI Máy Khoan Và Vặn Vít Cầm Tay Hoạt Động Bằng Pin TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN 32 TH สว านไขควงแบบไร สาย คู มือการใช งาน 39 ...

Page 2: ...1 2 3 Fig 1 1 Fig 2 1 A B Fig 3 1 Fig 4 ᵏ ᵐ ᵒ ᵔ 1 2 3 Fig 5 1 2 3 Fig 6 Fig 7 2 ...

Page 3: ...h household waste material In observance of the European Directives on Waste Electric and Electronic Equipment and Batteries and Accumulators and Waste Batteries and Accumulators and their implementation in accordance with national laws electric equipment and batteries and battery pack s that have reached the end of their life must be col lected separately and returned to an envi ronmentally compa...

Page 4: ... result in personal injury 5 Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations 6 Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair and clothing away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts 7 If devices are provided for the connection of dust extraction...

Page 5: ... will ensure that the safety of the power tool is maintained 2 Never service damaged battery packs Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers 3 Follow instruction for lubricating and chang ing accessories Cordless driver drill safety warnings Safety instructions for all operations 1 Hold the power tool by insulated gripping surfaces when p...

Page 6: ...at it cannot move around in the packaging 11 When disposing the battery cartridge remove it from the tool and dispose of it in a safe place Follow your local regulations relating to disposal of battery 12 Use the batteries only with the products specified by Makita Installing the batteries to non compliant products may result in a fire exces sive heat explosion or leak of electrolyte 13 If the too...

Page 7: ...witch trigger the motor will remain stopped At this time stop use of the tool and cool the battery cartridge When the remaining battery capacity gets low If you pull the switch trigger the motor runs again but stops soon In this case to prevent over dis charge remove the battery cartridge from the tool and charge it Switch action Fig 2 1 Switch trigger CAUTION Before installing the battery car tri...

Page 8: ...e level for your work CAUTION Make sure that the driver bit is inserted straight in the screw head or the screw and or driver bit may be damaged Place the point of the driver bit in the screw head and apply pressure to the tool Start the tool slowly and then increase the speed gradually Release the switch trigger as soon as the clutch cuts in Fig 7 NOTE When driving wood screw pre drill a pilot ho...

Page 9: ...lways using Makita replacement parts OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons Only use accessory or attachment for its stated purpose If you need any assistance for more details regard ing these accessories ask your lo...

Page 10: ...5G BL1820G 充电器 DC18WA DC18WB 部分以上所列电池组和充电器是否适用视用户所在地区而异警告请仅使用以上所列电池组和充电器使用其他类型的电池组或充电器可能会导致人身伤害和或失火符号以下显示本设备可能会使用的符号在使用工具之前请务必理解其含义阅读使用说明书 Ni MH Li ion 仅限于欧盟国家请勿将电气设备或电池组与家庭普通废弃物一同丢弃请务必遵守欧洲关于废弃电子电气设备电池和蓄电池以及废弃电池和蓄电池的指令并根据法律法规执行达到使用寿命的电气设备和电池组必须分类回收至符合环境保护规定的再循环机构用途本工具用于在木材金属和塑料中钻孔和拧紧螺丝安全警告电动工具通用安全警告警告阅读随电动工具提供的所有安全警告说明图示和规定不遵照以下所列说明会导致电击着火和或严重伤害保存所有警告和说明书以备查...

Page 11: ...严重人身伤害 2 使用个人防护装置始终佩戴护目镜防护装置诸如适当条件下使用防尘面具防滑安全鞋安全帽听力防护等装置能减少人身伤害 3 防止意外起动在连接电源和或电池包拿起或搬运工具前确保开关处于关断位置手指放在开关上搬运工具或开关处于接通时通电会导致危险 4 在电动工具接通之前拿掉所有调节钥匙或扳手遗留在电动工具旋转零件上的扳手或钥匙会导致人身伤害 5 手不要过分伸展时刻注意立足点和身体平衡这样能在意外情况下能更好地控制住电动工具 6 着装适当不要穿宽松衣服或佩戴饰品让你的头发和衣服远离运动部件宽松衣服佩饰或长发可能会卷入运动部件 7 如果提供了与排屑集尘设备连接用的装置要确保其连接完好且使用得当使用集尘装置可降低尘屑引起的危险 8 不要因为频繁使用工具而产生的熟悉感而掉以轻心忽视工具的安全准则某个粗心的动作可能在瞬间导...

Page 12: ...呈现无法预测的结果导致着火爆炸或伤害 6 不要将电池包暴露于火或高温中电池包暴露于火或高于130 的高温中可能导致爆炸 7 遵循所有充电说明不要在说明书中指定的温度范围之外给电池包或电动工具充电不正确或在指定的温度范围外充电可能会损坏电池和增加着火的风险维修 1 让专业维修人员使用相同的备件维修电动工具这将保证所维修的电动工具的安全 2 决不能维修损坏的电池包电池包仅能由生产者或其授权的维修服务商进行维修 3 上润滑油及更换附件时请遵循本说明书指示充电式起子电钻使用安全警告所有操作的安全注意事项 1 当进行作业时切割附件或紧固装置可能会接触到隐藏的电线请握住电动工具的绝缘抓握表面切割附件或紧固装置接触到带电的电线时电动工具上曝露的金属部分可能也会带电并使操作者触电 2 请务必确保立足稳固在高处使用工具时确保下方无人 3...

Page 13: ...运代理等进行商业运输时应遵循包装和标识方面的特殊要求有关运输项目的准备作业咨询危险品方面的专业人士同时请遵守可能更为详尽的国家法规请使用胶带保护且勿遮掩表面的联络信息并牢固封装电池使电池在包装内不可动 11 丢弃电池组时需将其从工具上卸下并在安全地带进行处理关于如何处理废弃的电池请遵循当地法规 12 仅将电池用于Makita 牧田指定的产品将电池安装至不兼容的产品会导致起火过热爆炸或电解液泄漏 13 如长时间未使用工具必须将电池从工具内取出 14 使用工具期间以及使用工具之后电池组温度可能较高易引起灼伤或低温烫伤处理高温电池组时请小心操作 15 在使用工具后请勿立即触碰工具的端子否则可能引起灼伤 16 避免锯屑灰尘或泥土卡入电池组的端子孔口和凹槽内否则可能导致工具或电池组性能下降或故障 17 除非工具支持在高压电源线路附...

Page 14: ...后再次扣动开关扳机以重启工具当电池变热时如果操作开关扳机则电机将保持停止运转的状态此时请停止使用工具并对电池组进行冷却当剩余电池电量变低时如果扣动开关扳机电机将再次运转但很快便停止下来这种情况下为避免过度放电请将电池组从工具中取出并予以充电开关操作图片2 1 开关扳机小心在将电池组插入工具之前请务必检查开关扳机是否能扣动自如松开时能否退回至 OFF 关闭位置启动工具时只要扣动开关扳机即可随着在开关扳机上施加压力的增大工具速度会提高松开开关扳机工具即停止反转开关的操作图片3 1 反转切换柄小心操作前请务必确认工具的旋转方向小心只有当工具完全停止转动后方可使用反转开关如果在工具停止之前改变旋转方向可能会损坏工具小心不使用工具时请务必将反转切换柄置于空档位置本工具设有反转开关可改变旋转方向自A侧...

Page 15: ...造成自身或他人受伤小心如果速度极速降低请减小负荷或停止工具以避免损坏工具一手握住机器把手另一只手握住电池组底部紧握机器防止其出现扭动现象旋紧螺丝的操作小心将调节环调至适当的转矩等级操作小心务必要将起子头平直地插入螺丝头端否则会损坏螺丝和或起子头将起子头的尖端放进螺丝头部并对工具施加压力要慢速启动工具然后逐渐提高转速插入离合器的同时即可松开开关扳机图片7 注钉入木螺丝时应先钻直径为木螺丝直径2 3的引导孔以便于操作并防止工件开裂钻孔操作首先转动调节环使箭头指向标记然后进行如下操作在木材上钻孔在木材上钻孔时使用带有前导螺丝的木材用钻头将获得最佳效果这种前导螺丝可令钻孔操作更加轻松在金属上钻孔开始钻孔时为了防止钻头打滑可用一尖冲头和锤子在金属板上想要钻孔的地方打一痕记将钻头尖端放入凹痕然后开始钻...

Page 16: ...或出现裂缝为了保证产品的安全与可靠性维修任何其他的维修保养或调节需由Makita 牧田授权的或工厂维修服务中心完成务必使用 Makita 牧田的替换部件选购附件小心这些附件或装置专用于本说明书所列的Makita 牧田工具如使用其他厂牌附件或装置可能导致人身伤害仅可将附件或装置用于规定目的如您需要了解更多关于这些选购附件的信息请咨询当地的Makita 牧田维修服务中心钻头起子头起子头夹持器挂钩 Makita 牧田原装电池和充电器注本列表中的一些部件可能作为标准配件包含于工具包装内它们可能因销往国家之不同而异 ...

Page 17: ...astikan Anda memahami arti masing masing simbol sebelum menggunakan peralatan Baca petunjuk penggunaan Ni MH Li ion Hanya untuk negara negara UE Jangan membuang peralatan listrik atau paket baterai bersama sama dengan bahan limbah rumah tangga Dengan memerhatikan Petunjuk Eropa tentang Limbah Peralatan Listrik dan Elektronik serta Baterai dan Akumulator serta Limbah Baterai dan Akumulator dan pela...

Page 18: ... ini Keselamatan Diri 1 Jaga kewaspadaan perhatikan pekerjaan Anda dan gunakan akal sehat bila menggunakan mesin listrik Jangan menggunakan mesin listrik saat Anda lelah atau di bawah pengaruh obat bius alkohol atau obat Sekejap saja lalai saat menggunakan mesin listrik dapat menyebabkan cedera badan serius 2 Gunakan alat pelindung diri Selalu gunakan pelindung mata Peralatan pelindung seperti mas...

Page 19: ...ndalian mesin dalam situasi situasi tak terduga 9 Ketika menggunakan mesin jangan menggunakan sarung tangan kain yang dapat tersangkut Sarung tangan kain yang tersangkut pada komponen bergerak dapat mengakibatkan cedera pada pengguna Penggunaan dan pemeliharaan mesin bertenaga baterai 1 Isi ulang baterai hanya dengan pengisi daya yang ditentukan oleh pabrikan Pengisi daya yang cocok untuk satu jen...

Page 20: ...kanan hanya di garis langsung dengan mata bor dan jangan memberi tekanan berlebihan Mata bor dapat bengkok dan menyebabkan kerusakan atau hilangnya kendali yang mengakibatkan cedera SIMPAN PETUNJUK INI PERINGATAN JANGAN biarkan kenyamanan atau terbiasanya Anda dengan produk karena penggunaan berulang mengurangi kepatuhan yang ketat terhadap aturan keselamatan untuk produk yang terkait PENYALAHGUNA...

Page 21: ...akan mengakibatkan baterai mudah terbakar cedera dan kerusakan Akan menghilangkan garansi Makita pada pengisi daya dan alat Makita Tip untuk menjaga agar umur pemakaian baterai maksimum 1 Isi ulang kartrid baterai sebelum habis sama sekali Selalu hentikan penggunaan mesin dan ganti kartrid baterai jika Anda melihat bahwa mesin kurang tenaga 2 Jangan pernah mengisi ulang kartrid baterai yang sudah ...

Page 22: ... saklar pembalik arah dari sisi A untuk putaran searah jarum jam atau dari sisi B untuk putaran berlawanan arah jarum jam Ketika tuas saklar pembalik arah pada posisi netral picu saklar tidak bisa ditarik Perubahan kecepatan Gbr 4 1 Tuas pengubah kecepatan PERHATIAN Selalu posisikan tuas pengubah kecepatan sepenuhnya pada posisi yang tepat Jika anda menggunakan mesin dengan tuas pengubah kecepatan...

Page 23: ...kukan sebagaimana berikut Mengebor kayu Ketika mengebor kayu hasil terbaik didapat dengan mata bor kayu yang dilengkapi sekrup pemandu Sekrup pemandu mempermudah pengeboran dengan menarik mata bor ke dalam benda kerja Mengebor logam Untuk mencegah mata bor selip ketika mulai membuat lubang buatlah takik dengan penitik lalu palu pada titik yang akan dibor Letakkan ujung mata bor pada takik dan mula...

Page 24: ...n aksesori atau perangkat tambahan sesuai dengan peruntukkannya Jika Anda memerlukan bantuan lebih rinci berkenaan dengan aksesori ini tanyakan pada Pusat Layanan Makita terdekat Mata bor Mata obeng Pemegang mata obeng Kait Baterai dan pengisi daya asli buatan Makita CATATAN Beberapa item dalam daftar tersebut mungkin sudah termasuk dalam paket mesin sebagai aksesori standar Hal tersebut dapat ber...

Page 25: ... EU Jangan lupuskan peralatan elektrik atau pek bateri bersama sama bahan sisa rumah Dalam mematuhi Arahan Arahan Eropah mengenai Sisa Peralatan Elektrik dan Elektronik dan Bateri dan Akumulator dan Sisa Bateri dan Akumulator serta pelaksanaan mereka mengikut undang undang negara peralatan elektrik dan bateri dan pek pek bateri yang telah mencapai akhir hayatnya mesti dikumpul secara berasingan da...

Page 26: ...g pendengaran yang digunakan untuk keadaan yang sesuai akan mengurangkan kecederaan diri 3 Elakkan permulaan yang tidak disengajakan Pastikan suis ditutup sebelum menyambung kepada sumber kuasa dan atau pek bateri semasa mengangkat atau membawa alat Membawa alat kuasa dengan jari anda pada suis atau mentenagakan alat kuasa dengan suis pada kedudukan hidup mengundang kemalangan 4 Alihkan sebarang k...

Page 27: ...skru atau objek besi kecil lain yang boleh membuat sambungan dari satu terminal ke yang lain Memintas terminal bateri bersama sama mungkin menyebabkan lecuran atau kebakaran 4 Di bawah keadaan kasar cecair mungkin dikeluarkan daripada bateri elakkan sentuhan Jika tersentuh secara tidak sengaja siram dengan air Jika cecair terkena mata dapatkan bantuan perubatan di samping siraman air Cecair yang d...

Page 28: ...rta merta Ia mungkin menyebabkan kehilangan penglihatan 5 Jangan pintaskan kartrij bateri 1 Jangan sentuh terminal dengan bahan berkonduksi 2 Elakkan menyimpan kartrij bateri dalam bekas bersama sama objek besi lain seperti paku duit syiling dll 3 Jangan dedahkan kartrij bateri kepada air atau hujan Pintasan bateri boleh menyebabkan aliran kuasa yang besar pemanasan lampau melecur dan juga kerosak...

Page 29: ...geluarkan kartrij bateri luncurkan ia daripada alat apabila meluncurkan butang di hadapan kartrij Untuk memasang kartrij bateri selaraskan lidah pada kartrij bateri dengan alur pada perumah dan gelincirkan ia ke tempatnya Masukkan ia sepenuhnya sehingga ia terkunci di tempatnya dengan klik kecil Jika anda boleh melihat penunjuk merah di sisi atas butang ia tidak dikunci sepenuhnya PERHATIAN Sentia...

Page 30: ...nombor 1 hingga 16 Cengkaman direka supaya tidak tergelincir pada penanda Sebelum operasi sebenar putar skru percubaan pada bahan anda atau sekeping bahan pendua untuk menentukan tahap tork mana yang diperlukan untuk penggunaan tertentu PEMASANGAN PERHATIAN Sentiasa pastikan alat dimatikan dan kartrij bateri dikeluarkan sebelum menjalankan sebarang kerja pada alat Memasang atau mengeluarkan mata g...

Page 31: ...iba tiba jika anda tidak memegangnya dengan kukuh PERHATIAN Sentiasa selamatkan bahan kerja menggunakan peranti penekan atau peranti yang serupa PERHATIAN Jika alat dikendalikan secara berterusan sehingga kartrij bateri telah dinyahcas biarkan alat berehat selama 15 minit sebelum meneruskan dengan bateri baharu PENYELENGGARAAN PERHATIAN Sentiasa pastikan alat dimatikan dan kartrij bateri dikeluark...

Page 32: ... của các ký hiệu này trước khi sử dụng Đọc tài liệu hướng dẫn Ni MH Li ion Chỉ dành cho các quốc gia EU Không thải bỏ thiết bị điện hoặc bộ pin cùng với các chất thải sinh hoạt Để tuân thủ các Chỉ thị của Châu Âu về thiết bị điện và điện tử thải bỏ và về pin và ắc quy và pin và ắc quy thải bỏ và thi hành những chỉ thị này phù hợp với luật lệ quốc gia các thiết bị điện tử và pin và các bộ pin không...

Page 33: ...bị bảo hộ cá nhân Luôn đeo thiết bị bảo vệ mắt Các thiết bị bảo hộ như mặt nạ chống bụi giày an toàn chống trượt mũ bảo hộ hay thiết bị bảo vệ thính giác được sử dụng trong các điều kiện thích hợp sẽ giúp giảm thương tích cá nhân 3 Tránh vô tình khởi động dụng cụ máy Đảm bảo công tắc ở vị trí off tắt trước khi nối nguồn điện và hoặc bộ pin cầm hoặc di chuyển dụng cụ máy Việc di chuyển dụng cụ máy ...

Page 34: ...pin tiếp xúc với mắt cần đi khám bác sĩ thêm Dung dịch chảy ra từ pin có thể gây rát da hoặc bỏng 5 Không sử dụng bộ pin hoặc dụng cụ bị hư hỏng hoặc đã bị sửa đổi Pin đã bị hư hỏng hoặc đã bị sửa đổi có thể hành động theo cách không thể đoán trước dẫn đến cháy nổ hoặc nguy cơ chấn thương 6 Không để bộ pin hoặc dụng cụ tiếp xúc với lửa hoặc nhiệt độ quá cao Tiếp xúc với lửa hoặc nhiệt độ trên 130 ...

Page 35: ... tượng có yêu cầu bắt buộc theo Luật Hàng hoá Nguy hiểm Đối với vận tải thương mại ví dụ như vận tải do bên thứ ba đại lý giao nhận thì yêu cầu đặc biệt về đóng gói và nhãn ghi phải được giám sát Để chuẩn bị cho mặt hàng cần vận chuyển cần phải tham khảo ý kiến chuyên gia về vật liệu nguy hiểm Nếu được vui lòng tuân thủ các quy định quốc gia chi tiết hơn Buộc hoặc niêm phong các tiếp điểm mở và đó...

Page 36: ...hoạt động Vào lúc này hãy ngừng sử dụng dụng cụ và làm mát hộp pin Khi dung lượng pin còn lại thấp Nếu bạn kéo cần khởi động công tắc động cơ tiếp tục chạy lại nhưng sẽ sớm ngừng Trong trường hợp này để ngăn ngừa xả kiệt hãy tháo hộp pin ra khỏi dụng cụ và sạc pin Hoạt động công tắc Hình2 1 Cần khởi động công tắc THẬN TRỌNG Trước khi lắp hộp pin vào dụng cụ luôn luôn kiểm tra xem cần khởi động côn...

Page 37: ... TRỌNG Chỉnh vòng điều chỉnh đến mức lực xoắn phù hợp với công việc của bạn THẬN TRỌNG Đảm bảo rằng mũi bắt vít được lắp thẳng đứng vào đầu vít nếu không vít và hoặc mũi bắt vít có thể bị hư hỏng Đặt đỉnh mũi bắt vít vào trong đầu vít và tác dụng lực lên dụng cụ Khởi động dụng cụ từ từ sau đó tăng tốc độ dần dần Nhả cần khởi động công tắc ngay khi bộ ly hợp vừa ngắt Hình7 LƯU Ý Khi vặn các vít bắt...

Page 38: ...hay thế của Makita PHỤ KIỆN TÙY CHỌN THẬN TRỌNG Các phụ kiện hoặc phụ tùng gắn thêm này được khuyến cáo sử dụng với dụng cụ Makita của bạn theo như quy định trong hướng dẫn này Việc sử dụng bất cứ phụ kiện hoặc phụ tùng gắn thêm nào khác đều có thể gây ra rủi ro thương tích cho người Chỉ sử dụng phụ kiện hoặc phụ tùng gắn thêm cho mục đích đã quy định sẵn của chúng Nếu bạn cần bất kỳ sự hỗ trợ nào...

Page 39: ...ตลับแบตเตอรี และเครื องชาร จบางรายการที แสดงอยู ด านบนอาจไม มีวางจ ำหน ายขึ นอยู กับภูมิภาคที คุณอาศัยอยู ค ำเตือน ใช ตลับแบตเตอรี และเครื องชาร จที ระบุไว ข างบนเท านั น การใช ตลับแบตเตอรี และเครื องชาร จประเภทอื นอาจ ก อให เกิดความเสี ยงที จะได รับบาดเจ บและ หรือเกิดไฟไหม สัญลักษณ ต อไปนี คือสัญลักษณ ที อาจใช ส ำหรับอุปกรณ โปรดศึกษา ความหมายของสัญลักษณ ให เข าใจก อนการใช งาน อ านคู มือการใช งาน ...

Page 40: ...ย างไม เหมาะสม อย าใช สายไฟเพื อ ยก ดึง หรือถอดปลั กเครื องมือไฟฟ า เก บสายไฟให ห างจากความร อน น ำมัน ของมีคม หรือชิ นส วนที เคลื อนที สายที ช ำรุดหรือพันกันจะเพิ มความเสี ยงของ การเกิดไฟฟ าช อต 5 ขณะที ใช งานเครื องมือไฟฟ านอกอาคาร ควรใช สาย ต อพ วงที เหมาะสมกับงานภายนอกอาคาร การใช สาย ที เหมาะสมกับงานภายนอกอาคารจะลดความเสี ยง ของการเกิดไฟฟ าช อต 6 หากต องใช งานเครื องมือไฟฟ าในสถานที เปียกชื น ...

Page 41: ... บเครื องมือไฟฟ า วิธีการ ป องกันด านความปลอดภัยดังกล าวจะช วยลดความ เสี ยงในการเปิดใช งานเครื องมือไฟฟ าโดยไม ตั งใจ 4 จัดเก บเครื องมือไฟฟ าที ไม ได ใช งานให ห างจากมือ เด ก และอย าอนุญาตให บุคคลที ไม คุ นเคยกับเครื อง มือไฟฟ าหรือค ำแนะน ำเหล านี ใช งานเครื องมือไฟฟ า เครื องมือไฟฟ าจะเป นอันตรายเมื ออยู ในมือของผู ที ไม ได รับการฝึกอบรม 5 บ ำรุงรักษาเครื องมือไฟฟ าและอุปกรณ เสริม ตรวจ สอบการปร...

Page 42: ...ู อุปกรณ เสริมส ำหรับตัดหรือตัว ยึดที สัมผัสกับสายไฟที มีกระแสไฟฟ าไหลผ าน อาจ ท ำให ส วนที เป นโลหะของเครื องมือไฟฟ า มีกระแส ไฟฟ าไหลผ าน และอาจท ำให ผู ปฏิบัติงานถูกไฟช อต ได 2 ตรวจสอบให แน ใจว าได ยืนอย างมั นคง หากใช งาน เครื องมือในพื นที สูง ระวังอย าให มีคนอยู ด านล าง 3 จับเครื องมือให แน น 4 ระวังอย าให มือสัมผัสกับชิ นส วนที หมุนได 5 อย าปล อยให เครื องมือท ำงานค างไว ใช งานเครื องมือ ใ...

Page 43: ... อแบตเตอรี ใน ลักษณะที แบตเตอรี จะไม เคลื อนที ไปมาในหีบห อ 11 เมื อก ำจัดตลับแบตเตอรี ให ถอดตลับแบตเตอรี ออก จากเครื องมือและก ำจัดในสถานที ที ปลอดภัย ปฏิบัติ ตามข อบังคับในท องถิ นที เกี ยวกับการก ำจัดแบตเตอรี 12 ใช แบตเตอรี กับผลิตภัณฑ ที ระบุโดย Makita เท านั น การติดตั งแบตเตอรี ในผลิตภัณฑ ที ไม ใช ตามที ระบุอาจ ท ำให เกิดไฟไหม ความร อนสูง ระเบิด หรืออิเล กโทร ไลต รั วไหลได 13 หากไม ใช เครื อ...

Page 44: ... อเครื องมือ และ หรือแบตเตอรี อยู ภายใต สถานการณ ต อไปนี ซึ งเป นการ ท ำงานของระบบป องกันและไม ได แสดงถึงปัญหาของเครื อง มือแต อย างใด เมื อใช งานเครื องมือ แบตเตอรี หนักเกินไป ในกรณีนี ให ปล อยสวิตช สั งงานและถอดตลับแบตเตอรี แล วแก ไขสาเหตุที ท ำให เครื องมือท ำงานหนัก แล วดึง สวิตช สั งงานอีกครั งเพื อเริ มท ำงานใหม เมื อเซลล แบตเตอรี มีความร อน ถ าเปิดสวิตช สั งงาน มอเตอร จะยังไม ท ำงาน เมื อ เ...

Page 45: ...ดับแรงบิดเท าใดที ต องการ ส ำหรับการใช งานนั นๆ การประกอบ ข อควรระวัง ตรวจสอบให แน ใจว าได ปิดสวิตช เครื อง มือและถอดตลับแบตเตอรี ออกก อนด ำเนินการใดๆ กับ เครื องมือ การติดตั งและถอดดอกไขควงหรือดอกสว าน ข อควรระวัง หลังจากที ใส ดอกไขควงแล ว ตรวจสอบ ให แน ใจว าดอกไขควงยึดแน นดีแล ว หากหลุดออกมา ห ามน ำไปใช งาน หมายเลข 6 1 ปลอก 2 เปิด 3 ปิด หมุนปลอกทวนเข มนาฬิกาเพื อเปิดปากหัวจับ ใส ดอก ไขควงหรือดอก...

Page 46: ...ันทีโดยที คุณไม ทันตั งตัว คุณจึงควรจับเครื องมือ ไว ให แน น ข อควรระวัง ยึดชิ นงานด วยปากกาจับงาน หรือ อุปกรณ จับยึดที คล ายคลึงกันเสมอ ข อควรระวัง หากใช งานเครื องมืออย างต อเนื องจน กระทั งตลับแบตเตอรี หมดไฟ ให พักเครื องมือไว ประมาณ 15 นาทีก อนใส แบตเตอรี ที ชาร จไฟใหม การบ ำรุงรักษา ข อควรระวัง ตรวจสอบให แน ใจว าได ปิดสวิตช เครื อง มือและถอดตลับแบตเตอรี ออกก อนท ำการตรวจสอบหรือ บ ำรุงรักษา ข ...

Page 47: ...47 ...

Page 48: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com 885838A379 EN ZHCN ID MS VI TH 20200831 ...

Search results

Summary of Contents for DF488D004

Reviews:

Related manuals for DF488D004

Brands by name

Popular brands

Makita DF488D004, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DF488D004

Reviews:

Related manuals for DF488D004

Brands by name

Popular brands