background image

3

ENGLISH (Original instructions)

Explanation of general view

SPECIFICATIONS

• Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change without 

notice.

• Specifications and battery cartridge may differ from country to country.
• Weight, with battery cartridge, according to EPTA-Procedure 01/2003

Intended use

ENE034-1

The tool is intended for drilling and screw driving in wood, 
metal and plastic.

General Power Tool Safety 

Warnings

GEA010-1

 WARNING Read all safety warnings and all 

instructions.

 Failure to follow the warnings and 

instructions may result in electric shock, fire and/or 
serious injury.

Save all warnings and 

instructions for future reference.

CORDLESS DRILL SAFETY 

WARNINGS

GEB051-2

1.

Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool. 

Loss of control can cause personal injury.

2.

Hold power tool by insulated gripping surfaces, 
when performing an operation where the cutting 
accessory may contact hidden wiring.

 Cutting 

accessory contacting a “live” wire may make exposed 
metal parts of the power tool “live” and could give the 
operator an electric shock.

3.

Always be sure you have a firm footing.
Be sure no one is below when using the tool in 
high locations.

4.

Hold the tool firmly.

5.

Keep hands away from rotating parts.

6.

Do not leave the tool running. Operate the tool 
only when hand-held.

7.

Do not touch the drill bit or the workpiece 
immediately after operation; they may be 
extremely hot and could burn your skin.

8.

Some material contains chemicals which may be 
toxic. Take caution to prevent dust inhalation and 
skin contact. Follow material supplier safety data.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

 WARNING:

DO NOT let comfort or familiarity with product (gained 
from repeated use) replace strict adherence to safety 
rules for the subject product. MISUSE or failure to 
follow the safety rules stated in this instruction 
manual may cause serious personal injury.

IMPORTANT SAFETY 

INSTRUCTIONS

ENC009-1

FOR BATTERY CARTRIDGE

1.

Before using battery cartridge, read all 
instructions and cautionary markings on (1) 
battery charger, (2) battery, and (3) product using 
battery.

2.

Do not disassemble battery cartridge.

3.

If operating time has become excessively shorter, 
stop operating immediately. It may result in a risk 
of overheating, possible burns and even an 
explosion.

4.

If electrolyte gets into your eyes, rinse them out 
with clear water and seek medical attention right 
away. It may result in loss of your eyesight.

1.

Red indicator

2.

Button

3.

Battery cartridge

4.

Switch trigger

5.

Reversing switch lever

6.

Speed change lever

7.

Adjusting ring

8.

Graduation

9.

Arrow

10. Sleeve

Model

 DF347D

DF457D

Capacities

Steel

10 mm

13 mm

Wood

25 mm

36 mm

Wood screw

5.1 x 63 mm

6 mm x 75 mm

Machine screw

6 mm

No load speed (min

-1

)

High (2)

0 - 1,400

Low (1)

0 - 400

Overall length

North/South America

198 mm

228 mm

Other countries

221 mm

Net weight

1.4 kg

1.7 kg

Rated voltage

D.C. 14.4 V

D.C. 18 V

Summary of Contents for DF347DWE

Page 1: ...sanleitung I Trapano avvitatore a batteria Istruzioni per l uso NL Accuschroef boormachine Gebruiksaanwijzing E Atornillador Taladro Manual de instrucciones Inalámbrico P Furadeira Parafusadeira a Manual de instruções Bateria DK Akku bore skruemaskine Brugsanvisning GR Δραπανοκατσάβιδο μπαταρίας Οδηγίες χρήσης DF347D DF457D ...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 A B 6 7 8 9 10 ...

Page 3: ...t touch the drill bit or the workpiece immediately after operation they may be extremely hot and could burn your skin 8 Some material contains chemicals which may be toxic Take caution to prevent dust inhalation and skin contact Follow material supplier safety data SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING DO NOT let comfort or familiarity with product gained from repeated use replace strict adherence to sa...

Page 4: ...eration when the tool and or battery are placed under the following situation This is caused by the activation of protection system and does not show the tool trouble When the tool is overloaded At this time release the switch trigger remove the battery cartridge and remove causes of overload and then pull the switch trigger again to restart When battery cells get hot If any operation of the switc...

Page 5: ...from slipping when starting a hole make an indentation with a center punch and hammer at the point to be drilled Place the point of the bit in the indentation and start drilling Use a cutting lubricant when drilling metals The exceptions are iron and brass which should be drilled dry CAUTION Pressing excessively on the tool will not speed up the drilling In fact this excessive pressure will only s...

Page 6: ...om the declared emission value depending on the ways in which the tool is used Be sure to identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time For European countries onl...

Page 7: ...nning komen te staan zodat de gebruiker een elektrische schok kan krijgen 3 Zorg er altijd voor dat u stevig staat Zorg ervoor dat er niemand zich onder u bevindt wanneer u het gereedschap op een hoge plaats gebruikt 4 Houd het gereedschap stevig vast 5 Houd uw handen uit de buurt van draaiende delen 6 Laat het gereedschap niet ingeschakeld liggen Bedien het gereedschap alleen wanneer u het vastho...

Page 8: ...t van de accu en schuift u tegelijkertijd de accu van het gereedschap af Om de accu aan te brengen lijnt u de lip op de accu uit met de groef in de behuizing en duwt u de accu op zijn plaats Steek de accu zo ver mogelijk in het gereedschap tot u een klikgeluid hoort Als u het rode deel aan de bovenkant van de knop kunt zien is de accuadapter niet goed aangebracht Breng de accuadapter zo ver mogeli...

Page 9: ...hakeld en de accu is verwijderd alvorens enige werkzaamheden aan het gereedschap te verrichten Het schroefbit of boorbit aanbrengen en verwijderen zie afb 6 Draai de mof linksom om de klauwen in de spankop te openen Steek het bit zo ver mogelijk in de spankop Draai de mof rechtsom om de spankop te sluiten Om het bit te verwijderen draait u de mof linksom BEDIENING LET OP Steek de accu altijd zo ve...

Page 10: ...u s en acculaders Kunststoffen draagdoos OPMERKING Sommige items op de lijst kunnen zijn inbegrepen in de doos van het gereedschap als standaard toebehoren Zij kunnen van land tot land verschillen Geluid ENG905 1 De typische A gewogen geluidsniveaus zijn gemeten volgens EN60745 Geluidsdrukniveau LpA 70 dB A of lager Onzekerheid K 3 dB A Het geluidsniveau kan tijdens gebruik hoger worden dan 80 dB ...

Page 11: ...ALA Makita Corporation Anjo Aichi Japan 885012 999 www makita com ...

Reviews: