Makita DEADML186 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

GB L.E.D. Flash light

Instruction manual

Lampe Bracelet à L.E.D.

Manuel d’instructions

Akku- L.E.D.- Lampe

Betriebsanleitung

Torcia elettrica a LED

Istruzioni per l’uso

NL LED-zaklamp

Gebruiksaanwijzing

Linterna Luminiscente

Manual de instrucciones

DML146

DML186

Summary of Contents for DEADML186

Page 1: ... manual F Lampe Bracelet à L E D Manuel d instructions D Akku L E D Lampe Betriebsanleitung I Torcia elettrica a LED Istruzioni per l uso NL LED zaklamp Gebruiksaanwijzing E Linterna Luminiscente Manual de instrucciones DML146 DML186 ...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 8 5 9 ...

Page 3: ... the European Directives on Waste Electric and Electronic Equipment and Batteries and Accumulators and Waste Batteries and Accumulators and their implementation in accordance with national laws electric equipment and batteries and battery pack s that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility 1 Red part 2 Button ...

Page 4: ...To reduce risk of injury charge only MAKITA rechargeable batteries Other types of batteries may burst causing personal injury and damage 4 Non rechargeable batteries cannot be charged with this battery charger 5 Use a power source with the voltage specified on the nameplate of the charger 6 Do not charge the battery cartridge in presence of flammable liquids or gases 7 Do not expose charger to rai...

Page 5: ...figure Adjust the length of the band and then secure it in Velcro section Operate the switch with a thumb MAINTENANCE CAUTION To maintain product safety and reliability repairs maintenance or adjustment should be carried out by a Makita Authorized Service Center CAUTION Never use gasoline benzine thinner alcohol or the like Discoloration deformation or cracks may result OPTIONAL ACCESSORIES CAUTIO...

Page 6: ...es appareils électriques et les bloc batteries dans les ordures ménagères Conformément aux directives européennes relatives aux déchets d équipements électriques ou électroniques DEEE ainsi qu aux batteries aux accumulateurs et aux batteries et accumulateurs usagés et à leur transposition dans la législation nationale les appareils électriques les batteries et les bloc batteries doivent être colle...

Page 7: ...de service après vente ou le revendeur Makita le plus proche Pour garantir la sûreté et la fiabilité du produit les réparations l entretien ou le réglage doivent être confiés à un Centre de service après vente Makita agréé CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT ATTENTION 1 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient d importantes instructions de sécurité et d utilisation pour l...

Page 8: ...e la batterie devient faible la lampe s éteint automatiquement Vous devez donc recharger rapidement la batterie La durée de fonctionnement peut être réduite en fonction des environnements et de l état de la batterie Installation de la bande Fig 4 Insérez la bande dans les anneaux de l appareil et installez la en orientant sa surface en velcro vers l extérieur comme illustré sur la figure UTILISATI...

Page 9: ...us immer dem Recycling Prozess zu Nur für EU Länder Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge Batterien und Akkus nicht über den Hausmüll Gemäß der Europäischen Richtlinie über Elektro und Elektronik Altgeräte und über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge sowie Altbatterien und Altakkumulatoren getrennt...

Page 10: ... Gerät nicht mit Stoff Karton oder ähnlichen Gegenständen Dies stellt eine Brandgefahr dar 13 Demontieren Sie das Ladegerät oder den Akkublock nicht Überlassen Sie eventuell erforderliche Wartungs oder Reparaturarbeiten qualifiziertem Fachpersonal Ein falscher Zusammenbau kann zu Stromschlägen oder Bränden führen 14 Sollten Probleme auftreten wenden Sie sich an ein Makita Servicecenter oder einen ...

Page 11: ...enn der Block nicht leicht hineingleitet wird er nicht richtig eingesetzt Anzeige der verbleibenden Akkuladung Nur für Akkublöcke mit einem B am Ende der Modellnummer Abb 2 Drücken Sie zum Anzeigen der Restladung des Akkus die Akkuprüftaste Die Anzeigenlampen leuchten dann wenige Sekunden lang auf 015658 HINWEIS In Abhängigkeit von den Bedingungen bei Gebrauch und von der Umgebungstemperatur kann ...

Page 12: ...ssen führen SONDERZUBEHÖR ACHTUNG Für das in diesem Handbuch beschriebene Makita Gerät werden die folgenden Zubehör und Zusatzteile empfohlen Bei Verwendung anderer Zubehör und Zusatzteile kann es zu Verletzungen kommen Verwenden Sie Zubehör und Zusatzteile nur für den vorgesehenen Zweck Informationen zu diesem Zubehör erhalten Sie von Ihrem Makita Servicecenter Akkuladegerät Akkublock HINWEIS Ein...

Page 13: ...gettare le apparecchiature elettriche o le batterie tra i rifiuti domestici Secondo le Direttive Europee sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche su batterie e accumulatori e sui rifiuti di batterie e di accumulatori e la sua attuazione in conformità alle norme nazionali le apparecchiature elettriche e le batterie esauste devono essere raccolte separatamente al fine di essere rici...

Page 14: ...ri di assistenza autorizzati Makita CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI DESCRIZIONE FUNZIONALE ATTENZIONE 1 CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI Questo manuale contiene importanti istruzioni per l uso del caricabatteria e per la sicurezza 2 Prima di utilizzare il caricabatteria leggere tutte le istruzioni e gli avvisi di sicurezza relativi a 1 caricabatteria 2 batteria e 3 prodotto utilizzato con la batteri...

Page 15: ...ll unità e installarlo con la superficie in velcro rivolta verso l esterno come mostrato nella figura USO Modalità di utilizzo Fig 5 ATTENZIONE Stringere il nastro in modo che la torcia e il nastro siano saldamente fissati Inserire la batteria Far scivolare le dita attraverso il nastro e afferrare l unità come mostrato nella figura Regolare la lunghezza del nastro quindi fissarlo nella sezione in ...

Page 16: ... Geef elektrisch gereedschap en accu s niet met het huisvuil mee Volgens de Europese richtlijn inzake oude elektrische en elektronische apparaten en inzake batterijen en accu s en oude batterijen en accu s en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving dienen elektrisch gereedschap accu s en batterijen die het einde van hun levensduur hebben bereikt gescheiden te worden ingezameld en te wo...

Page 17: ...araties onderhoud en instellingen te worden uitgevoerd door een erkend Makita servicecentrum BEWAAR DEZE INSTRUCTIES BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES LET OP 1 BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke veiligheids en bedieningsinstructies voor de acculader 2 Alvorens de acculader in gebruik te nemen leest u eerst alle instructies en waarschuwingsopschriften op 1 de acculader 2 d...

Page 18: ... zie afb 4 Steek de handriem door de ogen van de lamp en geleid hem met het klittenband gedeelte naar buiten gericht in de richting aangegeven in de afbeelding BEDIENING Gebruik zie afb 5 LET OP Bevestig de handriem zodat de lamp en de handriem stevig vast zitten Breng de accu aan Schuif uw vingers door de handriem en grijp de lamp vast zoals aangegeven in de afbeelding Stel de lengte van de handr...

Page 19: ...nto con los residuos domésticos De conformidad con la Directiva Europea sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y sobre baterías y acumuladores y el desecho de baterías y acumuladores y su aplicación de acuerdo con la legislación nacional la herramienta eléctrica y las baterías y paquetes de baterías cuya vida útil haya llegado a su fin se deberán recoger por 1 Pieza roja 2 Botón 3 Ca...

Page 20: ...ualquier problema consulte con su distribuidor o con el centro de asistencia técnica de Makita más cercano Para mantener la seguridad y la fiabilidad las reparaciones mantenimientos o ajustes debe realizarlos un centro de servicio técnico autorizado por Makita GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN 1 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones de s...

Page 21: ...tería es baja la luz se apaga automáticamente En ese caso debe cargar el cartucho de la batería pronto El tiempo de funcionamiento puede acortarse en función de los entornos y de las condiciones de la batería Instalación de la cinta Fig 4 Inserte la cinta a través de las anillas de la unidad e instálela con su superficie de velcro mirando hacia afuera en el orden mostrado en la figura MANEJO Cómo ...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgium Makita Corporation Anjo Aichi Japan 885245C996 www makita com ALA ...

Search results

Summary of Contents for DEADML186

Reviews:

Related manuals for DEADML186

Brands by name

Popular brands

Makita DEADML186, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DEADML186

Reviews:

Related manuals for DEADML186

Brands by name

Popular brands