background image

8 ENGLISH

OPERATION

CAUTION:

 

Always insert the battery cartridge 

all the way until it locks in place.

 If you can see the 

red indicator on the upper side of the button, it is not 

locked completely. Insert it fully until the red indicator 

cannot be seen. If not, it may accidentally fall out of 

the tool, causing injury to you or someone around 

you.

CAUTION:

 

When the speed comes down 

extremely, reduce the load or stop the tool to 

avoid the tool damage.

Hold the tool firmly with one hand on the grip and the 

other hand on the bottom of the battery cartridge to 

control the twisting action.

► 

Fig.11

NOTICE:

 Do not cover vents, or it may cause over

-

heating and damage to the tool.

► 

Fig.12:

    

1.

 Vent

Screwdriving operation

CAUTION:

 

Adjust the adjusting ring to the 

proper torque level for your work.

CAUTION:

 

Make sure that the driver bit is 

inserted straight in the screw head, or the screw 

and/or driver bit may be damaged.

Place the point of the driver bit in the screw head and 

apply pressure to the tool. Start the tool slowly and then 

increase the speed gradually. Release the switch trigger 

as soon as the clutch cuts in.

NOTE:

 When driving wood screw, pre-drill a pilot hole 

2/3 the diameter of the screw. It makes driving easier 

and prevents splitting of the workpiece.

Drilling operation

First, turn the adjusting ring so that the arrow points to 

the 

 marking. Then proceed as follows.

Drilling in wood

When drilling in wood, the best results are obtained 

with wood drills equipped with a guide screw. The guide 

screw makes drilling easier by pulling the drill bit into 

the workpiece.

Drilling in metal

To prevent the drill bit from slipping when starting a 

hole, make an indentation with a center-punch and 

hammer at the point to be drilled. Place the point of the 

drill bit in the indentation and start drilling.

Use a cutting lubricant when drilling metals. The excep

-

tions are iron and brass which should be drilled dry.

CAUTION:

 

Pressing excessively on the tool 

will not speed up the drilling.

 In fact, this excessive 

pressure will only serve to damage the tip of your drill 

bit, decrease the tool performance and shorten the 

service life of the tool.

CAUTION:

 

Hold the tool firmly and exert care 

when the drill bit begins to break through the 

workpiece.

 There is a tremendous force exerted on 

the tool/drill bit at the time of hole break through.

CAUTION:

 

A stuck drill bit can be removed 

simply by setting the reversing switch to reverse 

rotation in order to back out. However, the tool 

may back out abruptly if you do not hold it firmly.

CAUTION:

 

Always secure workpieces in a 

vise or similar hold-down device.

CAUTION:

 

If the tool is operated continuously 

until the battery cartridge has discharged, allow 

the tool to rest for 15 minutes before proceeding 

with a fresh battery.

MAINTENANCE

CAUTION:

 

Always be sure that the tool is 

switched off and the battery cartridge is removed 

before attempting to perform inspection or 

maintenance.

NOTICE:

 

Never use gasoline, benzine, thinner, 

alcohol or the like. Discoloration, deformation or 

cracks may result.

To maintain product SAFETY and RELIABILITY, 

repairs, any other maintenance or adjustment should 

be performed by Makita Authorized or Factory Service 

Centers, always using Makita replacement parts.

OPTIONAL ACCESSORIES

CAUTION:

 

These accessories or attachments 

are recommended for use with your Makita tool 

specified in this manual.

 The use of any other 

accessories or attachments might present a risk of 

injury to persons. Only use accessory or attachment 

for its stated purpose.

If you need any assistance for more details regard

-

ing these accessories, ask your local Makita Service 

Center.

• 

Drill bits

• 

Driver bits

• 

Driver bit holder

• Hook
• 

Tool hanger

• 

Makita genuine battery and charger

NOTE:

 Some items in the list may be included in the 

tool package as standard accessories. They may 

differ from country to country.

Summary of Contents for DDF485RFJ

Page 1: ... avvitatore a batteria ISTRUZIONI PER L USO 21 NL Accuschroefboormachine GEBRUIKSAANWIJZING 27 ES Atornillador Taladro Inalámbrico MANUAL DE INSTRUCCIONES 33 PT Parafusadeira Furadeira a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES 39 DA Akku skrue boremaskine BRUGSANVISNING 45 EL Δραπανοκατσάβιδο μπαταρίας ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ 50 TR Akülü Matkap Tornavida KULLANMA KILAVUZU 56 ...

Page 2: ...1 2 3 Fig 1 1 2 Fig 2 1 Fig 3 1 Fig 4 1 A B Fig 5 1 Fig 6 1 2 3 Fig 7 1 2 3 Fig 8 2 ...

Page 3: ...3 2 1 Fig 9 2 1 Fig 10 Fig 11 1 1 Fig 12 3 ...

Page 4: ... A The noise level under working may exceed 80 dB A WARNING Wear ear protection Vibration The vibration total value tri axial vector sum deter mined according to EN60745 2 1 Work mode drilling into metal Vibration emission ah D 2 5 m s 2 or less Uncertainty K 1 5 m s 2 NOTE The declared vibration emission value has been measured in accordance with the standard test method and may be used for compa...

Page 5: ...explosion 4 If electrolyte gets into your eyes rinse them out with clear water and seek medical atten tion right away It may result in loss of your eyesight 5 Do not short the battery cartridge 1 Do not touch the terminals with any con ductive material 2 Avoid storing battery cartridge in a con tainer with other metal objects such as nails coins etc 3 Do not expose battery cartridge to water or ra...

Page 6: ... the indication may differ slightly from the actual capacity Tool battery protection system The tool is equipped with a tool battery protection sys tem This system automatically cuts off power to the motor to extend tool and battery life The tool will auto matically stop during operation if the tool or battery is placed under one of the following conditions Overload protection When the tool batter...

Page 7: ... on the tool body You can get the minimum fastening torque at 1 and maximum torque at marking The clutch will slip at various torque levels when set at the number 1 to 21 The clutch does not work at the marking Before actual operation drive a trial screw into your material or a piece of duplicate material to determine which torque level is required for a particular application The following shows ...

Page 8: ...ant when drilling metals The excep tions are iron and brass which should be drilled dry CAUTION Pressing excessively on the tool will not speed up the drilling In fact this excessive pressure will only serve to damage the tip of your drill bit decrease the tool performance and shorten the service life of the tool CAUTION Hold the tool firmly and exert care when the drill bit begins to break throug...

Page 9: ...sniveaus zijn gemeten volgens EN60745 2 1 Geluidsdrukniveau LpA 74 dB A Onzekerheid K 3 dB A Het geluidsniveau kan tijdens gebruik hoger worden dan 80 dB A WAARSCHUWING Draag gehoorbescherming Trilling De totale trillingswaarde triaxiale vectorsom zoals vastgesteld volgens EN60745 2 1 Gebruikstoepassing boren in metaal Trillingsemissie ah D 2 5 m s 2 of lager Onzekerheid K 1 5 m s 2 OPMERKING De o...

Page 10: ... stuk niet aan Zij kunnen bijzonder heet zijn en brandwonden op uw huid veroorzaken 9 Bepaalde materialen kunnen giftige chemica liën bevatten Vermijd contact met uw huid en zorg dat u geen stof inademt Volg de veilig heidsvoorschriften van de fabrikant van het materiaal 10 Als het boorbit niet kan worden losgemaakt ondanks dat de klauwen geopend zijn gebruikt u een tang om het eruit te trekken In...

Page 11: ...fkoelen alvorens hem op te laden 4 Laad de accu op als u deze gedurende een lange tijd meer dan zes maanden niet gaat gebruiken BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES LET OP Zorg altijd dat het gereedschap is uitge schakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens de functies op het gereedschap af te stellen of te controleren De accu aanbrengen en verwijderen LET OP Schakel het gereedschap altijd uit voordat...

Page 12: ...e lamp in te schake len De lamp blijft branden zo lang de trekkerschakelaar wordt ingeknepen Ongeveer 10 seconden nadat u de trekkerschakelaar hebt losgelaten gaat de lamp uit OPMERKING Wanneer het gereedschap oververhit is stopt het gereedschap automatisch en begint de lamp te knipperen Laat in dat geval de trekkerscha kelaar los De lamp gaat na één minuut uit OPMERKING Gebruik een droge doek om ...

Page 13: ...en steekt u deze in een gleuf op een zijkant en zet u hem vast met de schroef Om de haak eraf te halen draait u de schroef los en haalt u de haak eraf De schroefbithouder aanbrengen Optioneel accessoire Fig 10 1 Schroefbithouder 2 Schroefbit Pas de schroefbithouder op de uitstekende nok aan de voet van het gereedschapshuis links of rechts naar keuze en zet de bithouder vast met een schroef Wanneer...

Page 14: ...eedschap daarbij wel stevig vast want er is kans op een plotselinge terugslag LET OP Zet het werkstuk altijd vast in een bankschroef of soortgelijke klemvoorziening LET OP Als het gereedschap continu wordt bediend totdat de accu leeg is laat u het gereed schap gedurende 15 minuten liggen alvorens verder te werken met een volle accu ONDERHOUD LET OP Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld ...

Page 15: ...www makita com Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium 885654 999 EN FR DE IT NL ES PT DA EL TR 20180402 ...

Reviews: