65
AR
(ﺔیﻠﺻلأا تاداشرلإا) ﺔیبرعلا
ریذحت
ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍﻭ ﺭﺛﻛﺄﻓ ﺕﺍﻭﻧﺳ
8
ﻥﻣ ًءﺍﺩﺗﺑﺍ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﻥﻛﻣﻳ
ﺓﺭﺑﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺭﻘﺗﻔﻳ ﻥﻣ ﻭﺃ ﺓﺩﻭﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﺩﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻠﻘﻌﻟﺍ
ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟﺍﻭ
ﻲﻐﺑﻧﻳ .ﺭﻣﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﺍﻭﻣﻬﻓﻭ ﻡﻬﻟ ﺔﻧﻣﺁ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻡﻭﻘﻳ ﻻﺃ ﻲﻐﺑﻧﻳ ،ﻙﻟﺫﻛ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺙﺑﻌﻳ ﻻﺃ
.ﻡﻬﻳﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ
ﺯومرلا
ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻠﻟ ﺽﺭﻋ ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓ
.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﺎﻫﺎﻧﻌﻣ
.ﻁﻘﻓ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ
.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺃﺭﻗﺍ
ﺝﻭﺩﺯﻣ ﻝﺯﻋ
.ﻥﺣﺷﻟﺍ
.ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺕﻠﻣﺗﻛﺍ
(ﺍًﺩﺟ ﺓﺩﺭﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ) ﻥﺣﺷﻟﺍ ﻝﻳﺟﺄﺗ
.ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺻﻗ ﺓﺭﺋﺍﺩ ﺙﺍﺩﺣﺇ ﺏﻧﺟﺗ
.ﺭﻁﻣﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻣﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ ﻻ
.ﻥﺣﺷﻠﻟ ﺓﺯﻫﺎﺟ
.ﺔﺑﻳﻌﻣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ
.ﺏﻬﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺇ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗ
.ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﺩﻋﺃ
Li-ion
ﻁﻘﻓ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ ﻝﻭﺩﺑ ﺹﺎﺧ
ﻊﻣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﺗ ﻻ
ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻠﻟ ًﻻﺎﺛﺗﻣﺍ !ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻛﺍﺭﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﻭ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ
ﻊﻣ ﻕﻔﺗﻳ ﺎﻣﺑ ﻙﻟﺫ ﺫﻳﻔﻧﺗﻭ ﺔﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻛﺍﺭﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﻭ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﻭ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺏﺟﻳ ،ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ
ﺎﻫﺭﻣﻋ ﻰﻬﺗﻧﺍ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ (ﺕﺎﻋﻭﻣﺟﻣ) ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻭ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻕﻓﺍﺭﻣ ﺩﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺗﺩﺎﻋﺇﻭ ﻝﺻﻔﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ
.ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ
راذنﺇ
ﺔمﻼﺳلاو لیﻐشتلا تاداشرﺇ لیلدلا اذه نمﺿتی - تاداشرلإا ﻩذﻬب ﻅفتحا
.1
.ﺔیراﻁبلا نحاشب ﺔﺻاﺧلا ﺔمﻬملا
ﺔیریذحتلا ﺯومرلاو تاداشرلإا ﻊیمج ﺃرﻗا ،ﺔیراﻁبلا نحاش لامعتﺳا لبﻗ
.2
ﻱذلا ﺞتنملا (
3
)و ﺔیراﻁبلا (
2
)و ﺔیراﻁبلا نحاش (
1
) ﻰﻠﻋ ﺓدوجوملا
.ﺔیراﻁبلا ﻡادﺧتﺳاب لمعی
نحشلا ﺓداﻋلإ ﺔﻠباﻘلا
MAKITA
تایراﻁب ﻯوﺳ نحشت ﻻ – راذنﺇ
.3
ﻲف ﺏبﺳتی امم ﻯرﺧلأا تایراﻁبلا رجفنت دﻗ .ﺔباﺻلإا رﻁﺧ لیﻠﻘتل ﻙلذو
.ﻑﻠتلاو تاباﺻلإا ﻉوﻗو
نحاش ﻡادﺧتﺳاب نحشلا ﺓداﻋلإ ﺔﻠباﻘلا ریغ تایراﻁبلا نحش رذعتی
.4
.اذه ﺔیراﻁبلا
ﺔحول ﻰﻠﻋ ﺔحﺿوملا ﺓددحملا ﺔیتلوفلاب لمعی رایت ردﺻم ﻡدﺧتﺳا
.5
.نحاشلا تانایب
.لاعتشﻼل ﺔﻠباﻗ تاﺯاغ وﺃ لﺋاوﺳ دوجو ﻲف ﺔیراﻁبلا ﻕودنﺻ نحشت ﻻ
.6
.لﻠبلا وﺃ ﺞﻠﺛلا وﺃ رﻁمﻠل نحاشلا اذه ضّرعُت ﻻ
.7
نم هﻠﺻفل هﻋﺯنت وﺃ ﻙﻠﺳلاب ﻙاﺳملإا ﻕیرﻁ نﻋ نحاشلا لمحت ﻻ
.8
.ﻲبرﻬﻛلا رایتلا ﺱبﻘم
وﺃ نحشلا ءاﻬتنا دعب ﻲبرﻬﻛلا رایتلاب دادملإا ردﺻم نﻋ نحاشلا لﺻفا
.9
نﻋ نحاشلا لﺻفاو .ﻑیﻅنت وﺃ ﺔنایﺻ لامﻋﺃ ﻱﺃ ءارجﺇ ﺔلواحم لبﻗ
.ﻙﻠﺳلا ﺏحﺳ نم ًﻻدب ﺱباﻘلا ﻡﺳج ﺏحﺳ ﻕیرﻁ
وﺃ هیف رﺛعتلا وﺃ هیﻠﻋ ﻑوﻗولا ﻱدافتل ﻙﻠﺳلا ﻊﺿوم دیدحت ﻰﻠﻋ ﺹرحا
.10
.ﻁاﻐﺿنﻻا وﺃ ﻑﻠتﻠل هﺿرعت
ﻙﻠﺳلا ناﻛ اذﺇو .نیفلات ﺱباﻗ وﺃ ﻙﻠﺳ ﺔﻁﺳاوب نحاشلا لیﻐشت ﺏنجت
.11
نم ﺓدمتعملا ﺔمدﺧلا ﺯﻛارم دحﺃ ﻯدل امﻬلدبتﺳاف ،نیفلات ﺱباﻘلا وﺃ
.رﻁاﺧمﻠل ضرعتلا ﻱدافتل
MAKITA
ضّرعت وﺃ ،ﻁﻘﺳ وﺃ ،ﺓوﻘب ﻡدﻁﺻا اذﺇ هﻛیﻛفت وﺃ نحاشلا لیﻐشت ﺏنجت
.12
.نیﻠهﺅملا ﺔمدﺧلا ﻲینف دحلأ هﻠﻘناو ؛ﺔﻘیرﻁ ﻱﺄب ﻯرﺧﺃ ٍﻑﻠت ﻉاونﺃ ﻱلأ
رﻁﺧ ﻰلﺇ نحاشﻠل نیحیحﺻلا ریغ ﻊیمجتلا وﺃ ﻡادﺧتﺳﻻا ﻱدﺅی دﻘف
.ﻕیرح ﻉﻻدنا وﺃ ﺔیبرﻬﻛ ﺔمدﺻل ضرعتلا
نم لﻗﺃ ﺔفرﻐلا ﺓرارح ﺔجرد نوﻛت امدنﻋ ﺔیراﻁبلا ﻕودنﺻ نحشت ﻻ
.13
ﻲف نحشلا ﺃدبی ﻻ دﻗ .40°C (104°F) نم رﺛﻛﺃ وﺃ 10°C (50°F)
.ﺓدرابلا ﺓرارحلا ﺔجرد
رایت ﺱبﻘم وﺃ ﻙرحم دلوم وﺃ ﺔیتلوفلا ﻊفرل لوحم ﻡادﺧتﺳا لواحت ﻻ
.14
.رشابم
.اهّدﺳی وﺃ نحاشلا ﺔیوﻬت تاحتف ﻲّﻁﻐی ءﻲش ﻱﺃ ﻉدت ﻻ
.15
.ناتﻠتبم ﻙادیو اﻬتلاﺯﺇ وﺃ ﺔیراﻁب ﺏیﻛرتو هﻠﺻف وﺃ ﻙﻠﺳ لیﺻوتب ﻡﻘت ﻻ
.16
،ﻙلذ ﻰلﺇ امو ،لوحﻛلا وﺃ رنتلا وﺃ نیﺯنبلا وﺃ نیلوﺯاجلا ﻡادﺧتﺳا ﺏنجت
.17
وﺃ هﻠﻛش ﻩوشت وﺃ ﺯاﻬجلا نول ریﻐت ﻙلذ نﻋ ﺞتنی دﻘف .نحاشلا ﻑیﻅنتل
.هﻘﻘشت
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ