Makita DC18RD, User Manual, Page: 1 / 48

GB Two Port Multi
Fast Charger.................... 2
F
Chargeur Rapide
2 Batteries....................... 4
D Schnellladegerät ............. 6
I Multicaricatore
veloce a due porte .......... 9
NL Accu-snellader met
dubbel accustation ....... 11
E
Multi-Cargador Rápido
de Dos Puertos ............. 13
P
Carregador Rápido
de 2 Postos.................... 16
DK Multi-hurtigoplader
med to porte.................. 18
GR
Ταχύς φορτιστής πολλαπλών
χρήσεων δύο θυρών
......... 20
TR
İ ki Yuval ı H ı zl ı Ş arj Aleti
..... 22
S
Multi-snabbladdare med
dubbla portar .................24
N
Multi-hurtiglader med to
porter .............................27
FIN Kaksipaikkainen nopea
monilaturi.......................29
LV
Vair ā ku ier īč u ā tras
darb ī bas l ā d ē t ā js ar div ā m
piesl ē gviet ā m
...................31
LT
Dviej ų prievad ų daugialypis
spartusis į kroviklis
............33
EE
Kahe pesaga kiire
multilaadija
.......................35
RUS
Быстрозарядное Устройство
На Два Аккумулятора
.......37
CS
双端口充电器
.....................40
PR ...44
AR ...47
ﻊﻳﺮﺳ ﯽﻫﺎﮕﻳﺎﺟ ﻭﺩ ﯽﻳﺎﺗﺪﻨﭼ ﺭژﺭﺎﺷ
DC18RD