manualshive.com logo in svg

Makita DBO180, Original Instructions Manual

Share
Download
Makita DBO180 Original Instructions Manual Download Page 1

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D'INSTRUCTION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cordless Random Orbit Sander

Ponceuse Excentrique Sans Fil

Lijadora Inalámbrica de Órbita 

Excéntrica

DBO180

IMPORTANT:

 Read Before Using.

IMPORTANT :

 Lire avant usage.

IMPORTANTE:

 Lea antes de usar.

Summary of Contents for DBO180

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Random Orbit Sander Ponceuse Excentrique Sans Fil Lijadora Inal mbrica de rbita Exc ntrica DBO180 IMPORTANT Read Before Using IMPORTANT Lire avant usage I...

Page 2: ...ring a power tool will increase the risk of electric shock 7 Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or movi...

Page 3: ...can make a connection from one terminal to another Shorting the battery termi nals together may cause burns or a fire 27 Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact...

Page 4: ...attery car tridge Overcharging shortens the battery service life 3 Charge the battery cartridge with room tem perature at 10 C 40 C 50 F 104 F Let a hot battery cartridge cool down before charging it...

Page 5: ...for battery cartridges with B at the end of the model number 1 2 1 Indicator lamps 2 CHECK button Press the check button on the battery cartridge to indi cate the remaining battery capacity The indica...

Page 6: ...Dust nozzle When the dust bag is about half full switch off the tool and remove the dust bag from the tool Then remove the dust nozzle from the dust bag after unlocking the dust nozzle by turning it...

Page 7: ...he cardboard lip downwards to move it out of the holding tab of the dust box Removing and reinstalling the skirt CAUTION Do not use the tool without the skirt Otherwise dust is scattered all over You...

Page 8: ...nly a Makita genuine sponge pad felt pad or wool pad optional accessories Always operate the tool at low speed to prevent work surfaces from heating abnormally Never force the tool Excessive pressure...

Page 9: ...The use of any other accessories or attach ments might present a risk of injury to persons Only use accessory or attachment for its stated purpose If you need any assistance for more details regardin...

Page 10: ...rique sont con ues pour s adapter parfaitement aux prises de courant Ne modifiez jamais la fiche de quelque fa on que ce soit N utilisez aucun adaptateur de fiche sur les outils lectriques avec mise l...

Page 11: ...es ou coinc es qu aucune pi ce n est cass e et que l outil lectrique n a subi aucun dommage affectant son bon fonction nement Le cas ch ant faites r parer l outil lectrique avant de l utiliser De nom...

Page 12: ...court circuitez pas la batterie 1 Ne touchez les bornes avec aucun mat riau conducteur 2 vitez de ranger la batterie dans un conteneur avec d autres objets m tal liques par exemple des clous des pi c...

Page 13: ...batterie pour l installer Si la batterie ne glisse pas facilement c est qu elle n est pas ins r e correctement Syst me de protection de la batterie batterie lithium ion marqu e d une toile 1 1 toile L...

Page 14: ...te Pour arr ter l outil appuyez sur le bouton d arr t Pour conna tre la relation entre le mode de vitesse et le type de travail reportez vous au tableau Mode de vitesse Nombre de rotations Utilisation...

Page 15: ...Installation du sac poussi res Installation du sac filtre en papier accessoire en option 1 1 Patte de fixation Assurez vous que le logo sur le bord en carton et le logo sur la bo te poussi res sont du...

Page 16: ...efficacit de sablage endomma ger le disque abrasif ou raccourcir la dur e de vie de l outil L utilisation de l outil avec le bord du plateau en contact avec la pi ce peut endommager le plateau Tenez...

Page 17: ...ue l outil est hors ten sion et que la batterie est retir e avant d y effec tuer tout travail d inspection ou d entretien N utilisez jamais d essence de benzine de solvant d alcool ou d autres produit...

Page 18: ...Pour les conditions de garantie en vigueur qui s ap pliquent ce produit veuillez vous reporter la feuille de garantie en annexe Si la feuille de garantie en annexe n est pas disponible reportez vous a...

Page 19: ...n la toma de corriente No modifique nunca la cla vija de conexi n de ninguna forma No utilice ninguna clavija adaptadora con herramientas el ctricas que tengan conexi n a tierra puesta a tierra La uti...

Page 20: ...ren antes de utilizarla Muchos accidentes son ocasiona dos por herramientas el ctricas con un mal mantenimiento 22 Mantenga las herramientas de corte limpias y filosas Si recibe un mantenimiento adecu...

Page 21: ...No toque las terminales con ning n mate rial conductor 2 Evite guardar el cartucho de bater a en un caj n junto con otros objetos met licos tales como clavos monedas etc 3 No exponga la bater a de car...

Page 22: ...r al suelo causando una lesi n a usted o alguien a su alrededor No instale el cartucho de bater a a la fuerza si el cartucho no se desliza al interior f cil mente se debe a que no est siendo insertado...

Page 23: ...cia de velocidad alta velocidad media y velocidad baja Para parar la herramienta presione el bot n de parada Refi rase a la tabla para la relaci n entre el modo de velocidad y el tipo de trabajo Modo...

Page 24: ...nstalaci n de la bolsa de papel del filtro accesorio opcional 1 1 Leng eta de sujeci n Aseg rese de que el logotipo sobre el borde de cart n y el logotipo sobre la caja de recolecci n de polvo que den...

Page 25: ...uerce la herramienta Una presi n exce siva puede disminuir la eficacia de la lijadora da ar el disco de lija o acortar la vida til de la herramienta Puede que la almohadilla se da e si el borde de sta...

Page 26: ...abajo MANTENIMIENTO PRECAUCI N Aseg rese siempre de que la herramienta est apagada y el cartucho de bater a extra do antes de intentar realizar una inspecci n o mantenimiento Nunca use gasolina bencin...

Page 27: ...A sta Garant a no aplica para M xico Consulte la hoja de la garant a anexa para ver los t rminos m s vigentes de la garant a aplicable a este producto En caso de no disponer de esta hoja de garant a a...

Page 28: ...s por el lijado aserrado esmerilado taladrado y otras actividades de la construcci n contienen sustancias qu micas reconocidas por el Estado de California como causantes de c ncer defectos de nacimien...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands