5
日本語
各部名称
1
バッテリ
2
ボタン
3
バッテリアダプタ
4
フック
5
製品
6
ベルト
注意
ご使用まえに必ず製品本体の取扱説明書をお読みください。
バッテリを充電するときはバッテリアダプタをはずした状態で充電してください。
製品使用時は、中継コードが木や障害物などにひっかからない様に注意して作業してください。中継コードがひっか
かったまま作業すると、けがの原因になります。
バッテリアダプタの取り付け、取りはずし方（
Fig. 1
）
注意
バッテリアダプタの取り付け取りはずしの際は必ず製品本体のスイッチを切ってください。
•
バッテリを製品から取りはずす時は、バッテリ正面のボタンを下げながらスライドさせると取りはずせます。
•
はずしたバッテリをバッテリアダプタのフックが付いている方に取り付けます。バッテリアダプタの溝に合わせ、
ボタンを下げながら奥まで挿入してください。この際、ボタン上部の赤色部が見えている場合は完全にロックされ
ていません。赤色部が見えなくなるまで、奥まで確実に挿入してください。
•
同様にバッテリアダプタ（フックの付いていない方）を製品本体に取り付けます。
•
バッテリアダプタのフックをベルトに引っかけて使用します。
（
Fig. 2
）
ENGLISH
Explanation of general view
1
Battery cartridge
2
Button
3
Adapter
4
Hook
5
Tool
6
Belt
CAUTION
• Before using battery adapter, read all instructions on tools using battery.
• When charging a battery cartridge, first remove it from the battery adapter and then charge it. It is not allowed to
charge the battery cartridge while using battery adapter.
• During operation, keep the cord away from obstacles such as branches. The cord caught by obstacles may cause
serious injury.
Installing or removing battery adapter (Fig. 1)
• Always switch off the tool before insertion or removal of the battery adapter.
• To remove the battery adapter, withdraw it from the tool while sliding the button on the adapter.
• To insert the battery adapter, align the tongue on the battery adapter with the groove in the housing and slip it into
place. Always insert it all the way until it locks in place with a little click. If you can see the red part on the upper side
of the button, it is not locked completely. Insert it fully until the red part cannot be seen. If not, it may accidentally fall
out of the tool, causing injury to you or someone around you.
• Do not use force when inserting the battery adapter. If the adapter does not slide in easily, it is not being inserted
correctly.
• The way of removing or installing a battery cartridge from or on the battery adapter is the same as that of removing
or installing it from or on the tools.
• Press down the hook securely as far as it will go when the battery adapter is hooked on the waist belt and similar
objects.
(Fig. 2)