Makita BAP36N Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 12

Makita BAP36N Manual Download Page 1

J

バッテリアダプタ

DK Akku-adapter

GB Battery Adapter

S

Batteriadapter

F

Adaptateur de batterie

N

Batteriadapter

D

Akku Adapter

FIN Akkusovitin

I

Adattatore da cintura

GR

Προσαρμοστής μπαταρίας

NL Accu kabel adapter

CH

电池适配器

( 保留备用 )

E

Conector para batería externa

TR

Batarya Adaptörü

P

Adaptador para bateria

PR

BAP36N

4

6

1

2

2

3

3

4

5

Fig. 1

Fig. 2

1
2
3
...
»

Summary of Contents for BAP36N

Page 1: ...ptateur de batterie N Batteriadapter D Akku Adapter FIN Akkusovitin I Adattatore da cintura GR Προσαρμοστής μπαταρίας NL Accu kabel adapter CH 电池适配器保留备用 E Conector para batería externa TR Batarya Adaptörü P Adaptador para bateria PR BAP36N 4 6 1 2 2 3 3 4 5 Fig 1 Fig 2 ...

Page 2: ... før utstyret tas i bruk Symbolit Alla on esitetty laitteessa käytettävät symbolit Opettele näiden merkitys ennen kuin käytät laitetta Σύμβολα Τα ακ λουθα δείχνουν τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται για τον εξοπλισμ Βεβαιωθείτε τι καταλαβαίνετε τη σημασία τους πριν απ τη χρήση 符号下列所述符号供设备使用使用前请务必认清其含意 Semboller Aşağıdakiler makinanız için kullanılan sembolleri göstermektedir Kullanmadan önce manal...

Page 3: ...s e a sua aplicação para as leis nacionais as ferramentas eléctricas usadas deven ser recolhidas em separado e encaminhadas a uma instalação de reciclagem dos materiais ecológicos Kun for EU lande Elværktøj må ikke bortskaffes som almindeligt affald I henhold til det europæiske direktiv 2002 96 EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal brugt e...

Page 4: ... donanımını evsel atıklarla birlikte bertaraf etmeyiniz Atık elektrik ve elektronik donanım hakkında 2002 96 AB Avrupa Direktifi ve ulusal yasalarda bu Direktifin uygulanmasına yönelik düzenlemeler uyarınca elektrik donanımı ayrı olarak toplanıp tekrar kullanılmak üzere çevreye uyumlu bir yeniden işleme tesisine gönderilmelidir ...

Page 5: ...uch as branches The cord caught by obstacles may cause serious injury Installing or removing battery adapter Fig 1 Always switch off the tool before insertion or removal of the battery adapter To remove the battery adapter withdraw it from the tool while sliding the button on the adapter To insert the battery adapter align the tongue on the battery adapter with the groove in the housing and slip i...

Page 6: ...e et se retire de l adaptateur de batterie de la même façon qu elle s installe et se retire des outils Appuyez à fond sur le crochet lorsque vous accrochez l adaptateur de batterie à une ceinture ou à un objet similaire Fig 2 DEUTSCH Übersicht 1 Blockakku 2 Knopf 3 Adapter 4 Haken 5 Maschine 6 Gürtel VORSICHT Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Verbindungskabels alle Anweisungen über Akku Maschinen d...

Page 7: ...ia alla cintura ed altri oggetti simili Fig 2 NEDERLANDS Verklaring van algemene gegevens 1 Accu 2 Knop 3 Adapter 4 Haak 5 Gereedschap 6 Broeksband e d LET OP Alvorens de accu adapter te gebruiken lees alle instructies op het gereedschap waarvoor de accu zal worden gebruikt Wanneer u een accu wilt opladen moet u hem eerst uit de accu adapter verwijderen Het is niet toegestaan om de accu op te lade...

Page 8: ...a o instalarlo en el mismo es igual que la de desmontarlo de las herramientas o instalarlo en ellas Presione la pinza firmemente hacia abajo a tope cuando quiera enganchar el conector para batería externa en la correa de cintura y objetos similares Fig 2 PORTUGUÊS Explicação geral 1 Bateria 2 Botão 3 Adaptador 4 Gancho 5 Ferramenta 6 Cinto CUIDADO Antes de utilizar o adaptador para bateria leia as...

Page 9: ...lipsen så langt ned som den kan komme når akku adapteren hægtes på en livrem eller lignende Fig 2 SVENSKA Förklaring av allmän översikt 1 Batterikassett 2 Knapp 3 Adapter 4 Krok 5 Maskin 6 Bälte VARNING Läs anvisningarna till den batteridrivna maskin du ska använda innan du använder batteriadaptern Ta bort batterikassetten från batteriadaptern innan du laddar upp den Batterikassetten får inte ladd...

Page 10: ...gt den vil gå når batteriadapteren hektes fast på beltet og lignende Fig 2 SUOMI Yleisselostus 1 Akku 2 Painike 3 Sovitin 4 Koukku 5 Kone 6 Vyö VARO Lue kaikki akkua käyttävien koneiden käyttöohjeet ennen akkusovittimen käyttämistä Kun lataat akkua irrota se ensin akkusovittimesta ja lataa se sitten Akkua ei saa ladata akkusovittimen ollessa käytössä Pidä johto käytön aikana etäällä esteistä kuten...

Page 11: ...άει μέχρι να κλειδώσει στη θέση του με ένα ελαφρ κλικ Εάν μπορείτε να δείτε το κ κκινο τμήμα στο επάνω μέρος του κουμπιού δεν έχει κλειδωθεί σωστά Βάλτε τον μέσα πλήρως μέχρι να μην είναι ορατ το κ κκινο τμήμα Αλλοιώς μπορεί να πέσει τυχαίως έξω απ το εργαλείο προκαλώντας τραυματισμ σε σας ή σε κάποιον άλλον γύρω σας Μη χρησιμοποιείτε δύναμη ταν βάζετε τον προσαρμοστή μπαταρίας Εάν ο προσαρμοστής ...

Page 12: ...atın Batarya adaptörünü çıkarmak için adaptör üzerindeki düğmeyi kaydırarak adaptörü kartuştan çıkarın Batarya adaptörünü takmak için batarya adaptörü üzerindeki dili yuvanın çentiği ile hizalayın ve yerine oturtun Tık sesi duyulana kadar itip yerine tam oturmasını sağlayın Düğmenin üst tarafındaki kırmızı bölüm görünüyorsa tam yerine kilitlenmemiş demektir Kırmızı bölüm görünmeyecek şekilde tam o...

Reviews:

No comments