background image

 

10 

ESPAÑOL

 

When the tool is not to be used for an extended period of 

time, lubricate the tool using pneumatic tool oil and store 
the tool in a safe place. Avoid exposure to direct sunlight 
and/or humid or hot environment.

 

 

Maintenance of compressor, air set 

and air hose 

After operation, always drain the compressor tank and the 

air filter. If moisture is allowed to enter the tool, it may 
result in poor performance and possible tool failure.

 

 

Check regularly to see if there is sufficient pneumatic tool 

oil in the oiler of the air set. Failure to maintain sufficient 
lubrication will cause O-rings to wear quickly.

 

 

►    

1.

 Oiler 

2.

 Pneumatic tool oil

 

Keep the air hose away from heat (over 60°C, over 

140°F), away from chemicals (thinner, strong acids or 
alkalis). Also, route the hose away from obstacles 
which it may become dangerously caught on during 
operation. Hoses must also be directed away from 
sharp edges and areas which may lead to damage or 
abrasion to the hose.

 

OPTIONAL 

ACCESSORIES 

CAUTION:

 

These accessories or attachments 

are recommended for use with your Makita tool 
specified in this manual.

 The use of any other 

accessories or attachments might present a risk of 
injury to persons. Only use accessory or attachment 
for its stated purpose.

 

If you need any assistance for more details 

regarding these accessories, ask your local Makita 
Service Center.

 

• 

Nails

 

• 

Air hose

 

• 

Hex wrench

 

• 

Safety goggles

 

NOTE:

 Some items in the list may be included in the 

tool package as standard accessories. They may 
differ from country to country.

 

MAKITA LIMITED WARRANTY 

Please refer to the annexed warranty sheet for the 

most current warranty terms applicable to this 
product. If annexed warranty sheet is not available, 
refer to the 

 

1

 

►    

 

1.

 

 Drain cock

 

1

 

►    

 

1.

 

 Air filter

 

1

 

2

 

Summary of Contents for AN613

Page 1: ...Pneumatic Coil Nailer Read Before Using ENGLISH Original instructions INSTRUCTION AN613 IMPORTANT...

Page 2: ...of flammable liquids gases or combustible dust Tool modification 1 The tool should not be modified unless authorized in the tool manual or approved in writing by the tool manufacturer Tool maintenance...

Page 3: ...flight or ricochet of fasteners which may cause injury 16 Keep hands and body away from fastener discharge area of tool 17 Do not load tool with fasteners when any one of the operating controls is ac...

Page 4: ...and repairs should be performed by Makita Authorized or Factory Service The followings show the symbols used for tool Centers always using Makita replacement parts Read and understand tool labels and...

Page 5: ...iling frequency may cause a decrease in the driving capability of the tool Use an air hose as large and as short as possible to assure continuous efficient nailing operation With an air pressure of 0...

Page 6: ...ving Hook CAUTION Always release the trigger and disconnect the hose before changing the hook position CAUTION Never hook the tool at high location or on potentially unstable surface CAUTION Do not ha...

Page 7: ...any work on the tool always release the trigger and disconnect the air hose from the tool CAUTION Load the same type size and uniform length of nails when loading nails in the magazine Loading nailer...

Page 8: ...hose 1 Air fitting 2 Air socket Slip the air socket of the air hose onto the air fitting on the tool Be sure that the air socket locks firmly into position when installed onto the air fitting A hose c...

Page 9: ...refully If the nail coils have been handled roughly they may be out of shape causing poor nail feed Avoid storing nails in a very humid or hot place or place exposed to direct sunlight Maintenance of...

Page 10: ...ay from obstacles which it may become dangerously caught on during operation Hoses must also be directed away from sharp edges and areas which may lead to damage or abrasion to the hose OPTIONAL ACCES...

Page 11: ...nd cement and other masonry products and arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposu...

Reviews: