32
РУССКИЙ
ЯЗЫК
(
Оригинальная
инструкция
)
Объяснения
общего
плана
1-1.
Кнопка
блокировки
1-2.
Курковый
выключатель
2-1.
Поворотный
регулятор
скорости
3-1.
Рычаг
5-1.
Мешок
для
пыли
5-2.
Рукав
для
сбора
пыли
6-1.
Мешок
для
пыли
6-2.
Зажим
7-1.
Дополнительный
шланг
внутренним
диаметром
в
28
мм
7-2.
Шланг
пылесоса
7-3.
Пылесос
9-1.
Шлифовальный
башмак
10-1.
Ограничительная
метка
11-1.
Колпачок
держателя
щетки
11-2.
Отвертка
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель
9902
9903
9920
9404
Размер
ленты
76
мм
x 533
мм
76
мм
x 533
мм
76
мм
x 610
мм
100
мм
x 610
мм
Скорость
ленты
440
м
/
мин
210
-
440
м
/
мин
Общая
длина
296
мм
334
мм
Вес
нетто
4,3
кг
4,3
кг
4,5
кг
4,8
кг
Класс
безопасности
/II
•
Благодаря
нашей
постоянно
действующей
программе
исследований
и
разработок
,
указанные
здесь
технические
характеристики
могут
быть
изменены
без
предварительного
уведомления
.
•
Технические
характеристики
могут
различаться
в
зависимости
от
страны
.
•
Масса
в
соответствии
с
процедурой
EPTA 01/2003
ENE052-1
Назначение
Инструмент
предназначен
для
шлифовки
больших
поверхностей
из
древесины
,
пластмассы
и
металлических
материалов
,
а
также
окрашенных
поверхностей
.
ENF002-2
Питание
Подключайте
данный
инструмент
только
к
тому
источнику
питания
,
напряжение
которого
соответствует
напряжению
,
указанному
на
паспортной
табличке
.
Инструмент
предназначен
для
работы
от
источника
однофазного
переменного
тока
.
Он
имеет
двойную
изоляцию
и
поэтому
может
подключаться
к
розеткам
без
заземления
.
ENG905-1
Шум
Типичный
уровень
взвешенного
звукового
давления
(A),
измеренный
в
соответствии
с
EN60745:
Уровень
звукового
давления
(L
pA
): 85
дБ
(A)
Уровень
звуковой
мощности
(L
WA
): 96
дБ
(A)
Погрешность
(K): 3
дБ
(A)
Используйте
средства
защиты
слуха
ENG900-1
Вибрация
Суммарное
значение
вибрации
(
сумма
векторов
по
трем
осям
)
определяется
по
следующим
параметрам
EN60745:
Рабочий
режим
:
шлифовка
металлических
пластин
Распространение
вибрации
(a
h
): 2,5
м
/
с
2
или
менее
Погрешность
(K): 1,5
м
/
с
2
ENG901-1
•
Заявленное
значение
распространения
вибрации
измерено
в
соответствии
со
стандартной
методикой
испытаний
и
может
быть
использовано
для
сравнения
инструментов
.
•
Заявленное
значение
распространения
вибрации
можно
также
использовать
для
предварительных
оценок
воздействия
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
•
Распространение
вибрации
во
время
фактического
использования
электроинструмента
может
отличаться
от
заявленного
значения
в
зависимости
от
способа
применения
инструмента
.
•
Обязательно
определите
меры
безопасности
для
защиты
оператора
,
основанные
на
оценке
воздействия
в
реальных
условиях
использования
(
с
учетом
всех
этапов
рабочего
цикла
,
таких
как
выключение
инструмента
,
работа
без
нагрузки
и
включение
).
ENH101-18
Только
для
европейских
стран
Декларация
о
соответствии
ЕС
Makita
заявляет
,
что
следующее
устройство
(
устройства
):
Обозначение
устройства
:
Ленточная
Шлифовальная
Машина
Модель
/
тип
: 9902,9903,9920,9404
Соответствует
(-
ют
)
следующим
директивам
ЕС
:
2006/42/EC
