Makita 8416, Instruction Manual

Page: 7 / 24

7
7.
请勿滥用导线。切勿用导线拖拽工具或拔
下电动工具的插头。避免使导线受热、沾
染油脂，碰到尖锐的边缘或运动部件。
破
损或缠绕的导线会增加触电的风险。
8.
在室外操作电动工具时，请使用户外专用
的延长线。
使用户外专用的导线可降低触
电风险。
9.
如果必须要在潮湿的场所操作电动工具
时，请使用带剩余电流装置 （
RCD
）保护
功能的电源。 使用 RCD 可降低触电风险。
10. 始终建议通过额定剩余电流为 30 mA 或以
下的
RCD
来使用电源。
人身安全注意事项
11.
操作电动工具时请保持警惕，注意您的操
作，并运用常识。请勿在疲惫或麻醉品、
酒精或其他药物作用影响下操作电动工
具。
在操作电动工具期间分心可能会导致
严重的人身伤害。
12.
请使用个人劳防用品。请务必佩带安全眼
镜。
正确使用防尘面罩、防滑安全鞋、硬
质帽子或耳罩等劳防用品可减少人身伤害
的危险。
13.
防止意外启动。在连接至电源和／或电池
组，拿起或搬运工具之前，请确保开关处
于关闭位置。
搬运工具时手指放在开关上
或者在开关打开的情况下给工具通电会导
致意外情况发生。
14. 在启动工具之前请取下所有的调节钥匙或
扳手。
如果工具的旋转部件上留有扳手或
调节钥匙，可能会导致人身伤害。
15.
操作时手不要伸得太长。操作时请双脚站
稳，始终保持平衡。
这样可在意外情况下
较好地控制工具。
16.
着装适当。不要穿宽松衣服或佩戴饰品。
勿使您的头发、衣服和手套靠近运动部
件。
宽松衣服、佩饰或长发可能会卷入运
动部件中。
17.
如果提供了与除尘和集尘设备连接用的装
置，请确保将其正确连接和使用。
使用集
尘设备可减少与粉尘有关的危害。
电动工具的使用和保养
18. 不要强力按压电动工具。根据用途使用正
确的电动工具。
使用工具时不可超出其设
计额定值，这样才能更好、更安全地完成
作业。
19. 如果工具的开关无法使工具开启和关闭，
则请勿使用该工具。
无法通过开关控制的
电动工具非常危险，必须进行维修。
20.
在进行任何调节、更换附件或存放电动工
具之前，请将插头从电源上拔下，并且／
或将电池组从工具上取下。
这种防护性的
安全措施可降低电动工具意外启动的风
险。
21.
将闲置的电动工具存放于儿童无法触及之
处，并且不得让任何不熟悉工具或这些说
明事项的人员操作工具。
电动工具在未经
训练的用户手中是危险的。
22. 保养电动工具。检查运动部件是否调整到
位或卡住，检查零件破损情况和影响电动
工具运行的其他状况。如有损坏，应在使
用前修理好电动工具。
许多事故是由维护
不良的电动工具引发的。
23. 保持切割工具的锋利和清洁。 保养良好，
具有锋利切边的切割工具不易粘连，并且
易于控制。
24. 按照这些说明事项，根据作业条件和作业
特点来使用电动工具、附件和钻头等。
将
电动工具用于除了这些设计用途以外的操
作时将导致意外情况发生。
维修服务
25.
请将您的电动工具交由有资格的专业维修
人员处理，仅可使用与原部件相同的更换
部件。
这样可确保工具的安全性。
26.
根据说明进行润滑和更换附件。
27.
保持手柄干燥、清洁，无油污和润滑脂。
GEB099-1
冲击电钻使用安全警告
1.
冲击钻孔时请佩带耳罩。 噪音会损伤听
力。
2. 如果本工具附有辅助手柄，请使用辅助手
柄。
失控会造成人身伤害。
3.
请务必确保立足稳固。
在高处使用工具时确保下方无人。
4. 需用双手握紧工具。
5.
手应远离旋转的部件。
6.
运行中的工具不可离手放置。只可在手握
工具的情况下操作工具。
7. 操作之后，请勿立刻触摸钻头或工件，因
为它们可能会非常烫而导致烫伤皮肤。
8.
某些材料含有有毒化学物质。小心不要吸
入粉尘，并避免皮肤接触。遵循材料供应
商的安全提示。
请保留此说明书。