background image

31

TIẾNG VIỆT

8. 

Khi vận hành dụng cụ máy ngoài trời, hãy sử 

dụng dây kéo dài phù hợp cho việc sử dụng 

ngoài trời.

 Việc dùng dây phù hợp cho việc sử 

dụng ngoài trời sẽ giảm nguy cơ điện giật.

9. 

Nếu bắt buộc phải vận hành dụng cụ máy ở 

nơi ẩm ướt, hãy sử dụng nguồn cấp điện được 

bảo vệ bằng thiết bị ngắt dòng điện rò (RCD).

 

Việc sử dụng RCD sẽ giảm nguy cơ điện giật.

10. 

Chúng tôi luôn khuyên bạn sử dụng nguồn 

cấp điện qua thiết bị RCD có thể ngắt dòng 

điện rò định mức 30mA hoặc thấp hơn.

An toàn Cá nhân

11. 

Luôn tỉnh táo, quan sát những việc bạn đang 

làm và sử dụng những phán đoán theo kinh 

nghiệm khi vận hành dụng cụ máy. Không 

sử dụng dụng cụ máy khi bạn đang mệt mỏi 

hoặc chịu ảnh hưởng của ma túy, rượu hay 

thuốc.

 Chỉ một khoảnh khắc không tập trung khi 

đang vận hành dụng cụ máy cũng có thể dẫn đến 

thương tích cá nhân nghiêm trọng.

12. 

Sử dụng thiết bị bảo hộ cá nhân. Luôn đeo 

thiết bị bảo vệ mắt.

 Các thiết bị bảo hộ như mặt 

nạ chống bụi, giày an toàn chống trượt, mũ bảo 

hộ hay thiết bị bảo vệ thính giác được sử dụng 

trong các điều kiện thích hợp sẽ giúp giảm thương 

tích cá nhân.

13. 

Tránh vô tình khởi động dụng cụ máy. Đảm 

bảo công tắc ở vị trí off (tắt) trước khi nối 

nguồn điện và/hoặc bộ pin, cầm hoặc mang 

dụng cụ máy.

 Việc mang dụng cụ máy khi đang 

đặt ngón tay ở vị trí công tắc hoặc cấp điện cho 

dụng cụ máy đang bật thường dễ gây ra tai nạn.

14. 

Tháo mọi khóa hoặc chìa vặn điều chỉnh trước 

khi bật dụng cụ máy.

 Việc chìa vặn hoặc khóa 

vẫn còn gắn vào bộ phận quay của dụng cụ máy 

có thể dẫn đến thương tích cá nhân.

15. 

Không với quá cao. Luôn giữ thăng bằng tốt 

và có chỗ để chân phù hợp.

 Điều này cho phép 

điều khiển dụng cụ máy tốt hơn trong những tình 

huống bất ngờ.

16. 

Ăn mặc phù hợp. Không mặc quần áo rộng 

hay đeo đồ trang sức. Giữ tóc, quần áo và 

găng tay tránh xa các bộ phận chuyển động.

 

Quần áo rộng, đồ trang sức hay tóc dài có thể 

mắc vào các bộ phận chuyển động.

17. 

Nếu các thiết bị được cung cấp để kết nối các 

thiết bị thu gom và hút bụi, hãy đảm bảo chúng 

được kết nối và sử dụng hợp lý.

 Việc sử dụng 

thiết bị thu gom bụi có thể làm giảm những mối 

nguy hiểm liên quan đến bụi.

Sử dụng và bảo quản dụng cụ máy

18. 

Không dùng lực đối với dụng cụ máy. Sử dụng 

đúng dụng cụ máy cho công việc của bạn.

 Sử 

dụng đúng dụng cụ máy sẽ giúp thực hiện công 

việc tốt hơn và an toàn hơn theo giá trị định mức 

được thiết kế của dụng cụ máy đó.

19. 

Không sử dụng dụng cụ máy nếu công tắc 

không bật và tắt được dụng cụ máy đó.

 Mọi 

dụng cụ máy không thể điều khiển được bằng 

công tắc đều rất nguy hiểm và phải được sửa 

chữa.

20. 

Rút phích cắm ra khỏi nguồn điện và/hoặc 

ngắt kết nối bộ pin khỏi dụng cụ máy trước khi 

thực hiện bất kỳ công việc điều chỉnh, thay đổi 

phụ tùng hay cất giữ dụng cụ máy nào.

 Những 

biện pháp an toàn phòng ngừa này sẽ giảm nguy 

cơ vô tình khởi động dụng cụ máy.

21. 

Cất giữ các dụng cụ máy không sử dụng ngoài 

tầm với của trẻ em và không cho bất kỳ người 

nào không có hiểu biết về dụng cụ máy hoặc 

các hướng dẫn này vận hành dụng cụ máy.

 

Dụng cụ máy sẽ rất nguy hiểm nếu được sử dụng 

bởi những người dùng chưa qua đào tạo.

22. 

Bảo quản dụng cụ máy. Kiểm tra tình trạng 

lệch trục hoặc bó kẹp của các bộ phận chuyển 

động, hiện tượng nứt vỡ của các bộ phận và 

mọi tình trạng khác mà có thể ảnh hưởng đến 

hoạt động của dụng cụ máy. Nếu có hỏng hóc, 

hãy sửa chữa dụng cụ máy trước khi sử dụng.

 

Nhiều tai nạn xảy ra là do không bảo quản tốt 

dụng cụ máy.

23. 

Luôn giữ cho dụng cụ cắt được sắc bén và 

sạch sẽ.

 Những dụng cụ cắt được bảo quản tốt 

có mép cắt sắc sẽ ít bị kẹt hơn và dễ điều khiển 

hơn.

24. 

Sử dụng dụng cụ máy, phụ tùng và đầu dụng 

cụ cắt, v.v... theo các hướng dẫn này, có tính 

đến điều kiện làm việc và công việc được thực 

hiện.

 Việc sử dụng dụng cụ máy cho các công 

việc khác với công việc dự định có thể gây nguy 

hiểm.

Bảo dưỡng

25. 

Để nhân viên sửa chữa đủ trình độ bảo dưỡng 

dụng cụ máy của bạn và chỉ sử dụng các bộ 

phận thay thế đồng nhất.

 Việc này sẽ đảm bảo 

duy trì được độ an toàn của dụng cụ máy.

26. 

Tuân theo hướng dẫn dành cho việc bôi trơn 

và thay phụ tùng.

27. 

Giữ tay cầm khô, sạch, không dính dầu và mỡ.

CẢNH BÁO AN TOÀN DÀNH CHO 

MÁY CƯA ĐĨA CẦM TAY HOẠT 

ĐỘNG BẰNG ĐỘNG CƠ ĐIỆN

Quy trình cắt

1. 

NGUY HIỂM: Để tay tránh xa khu vực cắt và 

lưỡi cắt. Để tay thứ hai của bạn lên tay cầm 

phụ hoặc vỏ động cơ.

 Nếu cầm cưa bằng cả hai 

tay thì lưỡi cắt sẽ không thể cắt vào tay.

2. 

Không đưa tay xuống bên dưới phôi gia công.

 

Phần bảo vệ không thể bảo vệ bạn khỏi lưỡi cắt ở 

bên dưới phôi gia công.

3. 

Điều chỉnh độ sâu cắt theo độ dày của phôi gia 

công.

 Phải thấy được một phần răng cưa phía 

dưới phôi gia công.

Summary of Contents for 5606B

Page 1: ...Saw INSTRUCTION MANUAL 4 ZHCN 电动圆锯 使用说明书 10 ID Gergaji Bundar PETUNJUK PENGGUNAAN 16 MS Gergaji Bulat MANUAL ARAHAN 23 VI Máy Cưa Đĩa Cầm Tay Hoạt Động Bằng Động Cơ Điện TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN 30 TH เลื อยวงกลม คู มือการใช งาน 36 ...

Page 2: ...1 1 2 B A 1 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 2 ...

Page 3: ...2 1 1 1 2 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 3 ...

Page 4: ...y result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instruc tions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool Work area safety 1 Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents 2 Do not operate power tools in explosive atmo spheres such as in the p...

Page 5: ...the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users 22 Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools 23 Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained ...

Page 6: ...l If saw blade is binding it may walk up or kickback from the workpiece as the saw is restarted 12 Support large panels to minimise the risk of blade pinching and kickback Large panels tend to sag under their own weight Supports must be placed under the panel on both sides near the line of cut and near the edge of the panel To avoid kickback do support board or panel near the cut Do not support bo...

Page 7: ...n the section that will fall off when the cut is made As examples Fig 1 illustrates the RIGHT way to cut off the end of a board and Fig 2 the WRONG way If the workpiece is short or small clamp it down DO NOT TRY TO HOLD SHORT PIECES BY HAND Fig 1 Fig 2 27 Before setting the tool down after completing a cut be sure that the lower guard has closed and the blade has come to a complete stop 28 Never a...

Page 8: ...pull the switch trigger Release the switch trigger to stop For tool without lock button and lock off button To start the tool simply pull the switch trigger Release the switch trigger to stop ASSEMBLY CAUTION Always be sure that the tool is switched off and unplugged before carrying out any work on the tool Removing or installing saw blade Fig 5 1 Hex wrench 2 Shaft lock CAUTION Be sure the blade ...

Page 9: ...r the like Discoloration deformation or cracks may result Replacing carbon brushes Fig 11 1 Limit mark Remove and check the carbon brushes regularly Replace when they wear down to the limit mark Keep the carbon brushes clean and free to slip in the holders Both carbon brushes should be replaced at the same time Use only identical carbon brushes Use a screwdriver to remove the brush holder caps Tak...

Page 10: ... 及以一定角度的斜切角切割 工具与工件紧 密接触 电源 本工具只可连接电压与铭牌所示电压相同的 电源 且仅可使用单相交流电源 本工具双 重绝缘 因此也可用于不带接地线的插座 电动工具通用安全警告 警告 阅读所有警告和所有说明 不遵 照以下警告和说明会导致电击 着火和 或 严重伤害 保存所有警告和说明书以备 查阅 在所有下列的警告中术语 电动工具 指市 电驱动 有线 电动工具或电池驱动 无 线 电动工具 工作场地的安全 1 保持工作场地清洁和明亮 混乱和黑暗 的场地会引发事故 2 不要在易爆环境 如有易燃液体 气体 或粉尘的环境下操作电动工具 电动工 具产生的火花会点燃粉尘或气体 3 让儿童和旁观者离开后操作电动工具 注意力不集中会使操作者失去对工具的 控制 电气安全 4 电动工具插头必须与插座相配 绝不能 以任何方式改装插头 需接地的电动工 具不能使用任何转换插头 未经改装的 插头和相配的...

Page 11: ...不能使用该电动工具 不能用开关来控 制的电动工具是危险的且必须进行修理 20 在进行任何调节 更换附件或贮存电动 工具之前 必须从电源上拔掉插头和 或使电池盒与工具脱开 这种防护性措 施将减少工具意外起动的危险 21 将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及范 围之外 并且不要让不熟悉电动工具或对 这些说明不了解的人操作电动工具 电动 工具在未经培训的用户手中是危险的 22 保养电动工具 检查运动件是否调整到 位或卡住 检查零件破损情况和影响电 动工具运行的其他状况 如有损坏 电 动工具应在使用前修理好 许多事故由 维护不良的电动工具引发 23 保持切削刀具锋利和清洁 保养良好的 有锋利切削刃的刀具不易卡住而且容易 控制 24 按照使用说明书 考虑作业条件和进行 的作业来使用电动工具 附件和工具的 刀头等 将电动工具用于那些与其用途 不符的操作可能会导致危险 维修 25 将你的电动工具送交专业维...

Page 12: ...于 锯片的任意一侧 但不得与锯片成一直 线 反弹会使电圆锯向后跳出 但如果 遵守了正确的注意事项 操作者可控制 反弹力 10 当锯片卡滞或因任何原因中断切割操作 时 请释放扳机并将电圆锯保持在切割 材料中不动 直至锯片完全停止 当锯 片还在运动中时 切勿试图将电圆锯从 工件中取出或将工具往后拉 否则可能 会造成反弹 研究并采取正确的措施以 避免锯片卡滞 11 当在工件中重新启动电圆锯时 将锯片 置于锯痕的中央 并检查锯齿是否与切 割材料咬合在一起 如果锯片卡滞 则 当电圆锯重新起动时 锯片可能会沿卡 滞处移动或从工件上反弹 12 请使用较大的支撑面板以最大限度地降 低锯片收缩和反弹的可能 大面板会因 自身的重量而下陷 必须在面板下面两 侧靠近切割线和面板边缘的位置放置支 撑件 ၓ ן ಁ ˈܪ ข ૦੧෧ࢃ ۃ ፀ ڄ ডಅ ȃ ข႙ਖፀ ڄ ডಅ ና ෧ࢃ ۃ ȃ 13 请勿使用钝的或损...

Page 13: ...上之前 请 始终查看下部保护罩是否覆盖住锯片 未受保护的滑动的锯片会导致电动圆锯 向后移动 切割到在其移动路径上的物 体 请注意从释放开关扳机之后到锯片 停止所需的时间 22 要检查下部保护罩时 请用手打开下部 保护罩 然后松开并查看保护罩 请同 样查看缩回把手 确保其不会碰触到工 具外壳 将锯片暴露在外是非常危险的 会导致严重的人身伤害 附加安全警告 23 切割潮湿的木头 经过加压处理的木材 或含有树节的树木时请特别小心 保持 平滑推动工具而不降低锯片速度以避免 锯齿过热 24 当锯片正在移动时 请勿试图移开切割 材料 请等到锯片完全停止之后再抓取 切割材料 电源关闭之后锯片还将移动 一段距离 25 注意不要切割到铁钉 切割之前请检查 木材上是否有钉子并将其清除 26 进行切割时 请将电圆锯基座较宽的部分 置于工件被稳固支撑的部分 不要放在将 被切割下来的部分上 例如 图1显示了 切下板...

Page 14: ...深度有助于降低反弹的可能 斜切角切割 图片2 1 斜刻度板 2 夹紧螺丝 拧松基座前部斜刻度板上的夹紧螺丝 通过相 应地倾斜工具来设定所需的角度 0 45 然后拧紧夹紧螺丝 对齐 图片3 1 基板 进行直线切割时 将基座前端的A位置与您的 切割线对齐 进行45 斜切角切割时 请将B 位置与切割线对齐 开关操作 图片4 1 开关扳机 2 锁定按钮 锁止 按钮 小心 插上工具电源插头之前 请务必确认 开关扳机能够正常工作 松开时能回 到 OFF 关闭 位置 对于带锁定按钮的工具 启动工具时 只要扣动开关扳机即可 松开 开关扳机工具即停止 连续操作时 扣动开关扳机并按下锁定按钮 要从锁定位置停止工具时 可将开关扳机扣 到底 然后松开 对于带锁止按钮的工具 为避免使用者不小心扣动开关扳机 本工具 采用锁止按钮 要启动工具时 按下锁止按 钮 然后扣动开关扳机即可 松开开关扳机 工具即停止 对于不带锁...

Page 15: ...向前移动本工具 使 其平稳地保持平坦前进 直至切锯操作完成即 可 为使切割顺畅 请保持切锯线路笔直 并 且锯片前进的速度保持一致 图片9 切锯导板 导尺 图片10 1 螺丝 2 切锯导板 导尺 随附的切锯导板有助于您进行超精确的直线 切割 只需简单地沿着工件侧向上滑切锯 导板 然后使用基座前部的螺丝将其紧固到 位 也可利用切锯导板进行宽度一致的重复 切割 保养 小心 检查或保养工具之前 请务必关闭工具 电源开关并拔下插头 切勿使用汽油 苯 稀释剂 酒精或类 似物品清洁工具 否则可能会导致工具 变色 变形或出现裂缝 更换碳刷 图片11 1 界限磨耗线 定期拆下碳刷进行检查 在碳刷磨损到界限 磨耗线时进行更换 请保持碳刷清洁并使其 在碳刷夹内能自由滑动 两个碳刷应同时替 换 请仅使用相同的碳刷 使用螺丝起子拆下碳刷夹盖 取出已磨损的 碳刷 插入新的碳刷 然后紧固碳刷夹盖 图片12 1 螺丝起子...

Page 16: ...an Umum Mesin Listrik PERINGATAN Bacalah semua peringatan keselamatan dan semua petunjuk Kelalaian mematuhi peringatan dan petunjuk dapat menyebabkan sengatan listrik kebakaran dan atau cedera serius Simpanlah semua peringatan dan petunjuk untuk acuan di masa depan Istilah mesin listrik dalam semua peringatan mengacu pada mesin listrik yang dijalankan dengan sumber listrik jala jala berkabel atau ...

Page 17: ...pemeliharaan mesin listrik 18 Jangan memaksa mesin listrik Gunakan mesin listrik yang tepat untuk keperluan Anda Mesin listrik yang tepat akan menuntaskan pekerjaan dengan lebih baik dan aman jika pada kecepatan sesuai rancangannya 19 Jangan menggunakan mesin listrik jika sakelar tidak dapat menyalakan dan mematikannya Mesin listrik yang tidak dapat dikendalikan dengan sakelarnyaakan berbahaya dan...

Page 18: ...at menggali ke permukaan atas kayu menyebabkan mata pisau keluar naik dari goresan dan melompat kembali ke arah operator Hentakan balik merupakan akibat dari salah cara menggunakan gergaji dan atau prosedur atau kondisi pengoperasian yang salah dan dapat dihindari dengan melakukan tindakan kewaspadaan yang tepat sebagaimana diuraikan di bawah ini 9 Pertahankan pegangan yang kuat pada gergaji denga...

Page 19: ...atau serpihan 20 Pelindung bagian bawah dapat ditarik secara manual hanya untuk pemotongan khusus seperti potongan plunge dan potongan campuran Naikkan pelindung bagian bawah menggunakan pegangan penarik dan pelindung bagian bawah harus dilepas segera setelah mata pisau memasuki material Untuk semua penggergajian lainnya pelindung bagian bawah harus beroperasi secara otomatis 21 Selalu perhatikan ...

Page 20: ...untuk produk yang terkait PENYALAHGUNAAN atau kelalaian dalam mematuhi aturan keselamatan yang tertera pada petunjuk ini dapat menyebabkan cedera badan serius DESKRIPSI FUNGSI Gbr 1 1 Sekrup PERHATIAN Selalu pastikan bahwa mesin dalam keadaan mati dan steker tercabut sebelum menyetel atau memeriksa kerja mesin Menyetel kedalaman pemotongan PERHATIAN Setelah menyesuaikan kedalaman potongan selalu k...

Page 21: ...miliki prostusi dengan diameter khusus pada satu sisinya dan prostusi dengan diameter yang berbeda pada sisi lainnya Pilih sisi yang benar di mana prostusi yang pas dengan lubang mata gergaji dengan sempurna Selanjutnya pasangkan flensa dalam ke dalam poros pemasangan sehingga sisi tonjolan yang benar pada flensa dalam menghadap keluar dan kemudian tempatkan mata gergaji dan flensa bagian luar PAS...

Page 22: ... 12 1 Obeng 2 Tutup tempat sikat Untuk menjaga KEAMANAN dan KEANDALAN produk perbaikan perawatan lain atau penyetelan harus dilakukan oleh Pusat Layanan Resmi Makita dan selalu gunakan suku cadang pengganti buatan Makita AKSESORI PILIHAN PERHATIAN Dianjurkan untuk menggunakan aksesori atau perangkat tambahan ini dengan mesin Makita Anda yang ditentukan dalam petunjuk ini Penggunaan aksesori atau p...

Page 23: ...uga boleh digunakan dari soket tanpa wayar bumi Amaran Keselamatan Umum Alat Kuasa AMARAN Baca semua amaran keselamatan dan semua arahan Kegagalan mematuhi amaran dan arahan boleh menyebabkan kejutan elektrik kebakaran dan atau kecederaan serius Simpan semua amaran dan arahan untuk rujukan masa depan Istilah alat kuasa dalam amaran merujuk kepada alat kuasa yang menggunakan tenaga elektrik dengan ...

Page 24: ...r Gunakan alat kuasa yang betul untuk penggunaan anda Alat kuasa yang betul akan melakukan tugas dengan lebih baik dan lebih selamat pada kadar mana ia direka cipta 19 Jangan gunakan alat kuasa jika suis tidak berfungsi untuk menghidupkan dan mematikannya Alat kuasa yang tidak dapat dikawal dengan suis adalah berbahaya dan mesti dibaiki 20 Cabut palam dari sumber kuasa dan atau pek bateri dari ala...

Page 25: ...masuk ke dalam permukaan atas kayu menyebabkan bilah terkeluar daripada alur gergaji dan terlompat ke arah pengendali Tolak keluar adalah akibat daripada penyalahgunaan gergaji dan atau prosedur atau keadaan operasi yang tidak betul dan boleh dielakkan dengan mengambil langkah berjaga jaga yang betul seperti yang diberikan di bawah 9 Kekalkan pegangan yang kuat dengan kedua dua belah tangan pada g...

Page 26: ... serpihan yang terkumpul 20 Pengadang bawah boleh ditarik balik secara manual hanya untuk pemotongan khas seperti potongan menjunam dan potongan majmuk Naikkan pengadang bawah dengan menarik balik pegangan dan sebaik sahaja bilah memasuki bahan pengadang bawah mesti dilepaskan Untuk semua penggergajian lain pengadang bawah seharusnya beroperasi secara automatik 21 Sentiasa perhatikan pengadang baw...

Page 27: ... untuk produk yang ditetapkan SALAH GUNA atau kegagalan untuk mematuhi peraturan peraturan keselamatan yang dinyatakan dalam manual arahan ini boleh menyebabkan kecederaan diri yang serius KETERANGAN FUNGSI Rajah1 1 Skru PERHATIAN Sentiasa pastikan alat dimatikan dan palamnya dicabut sebelum menyelaras atau menyemak fungsi pada alat Menyesuaikan kedalaman potongan PERHATIAN Selepas melaras kedalam...

Page 28: ...empunyai penonjolan diameter tertentu pada satu bahagian dan penonjolan diameter yang berbeza di sisi lain Pilih bahagian yang betul di mana penonjolan sesuai dengan lubang bilah gergaji dengan sempurna Seterusnya pasang bebibir dalaman ke atas aci pelekap supaya bahagian tulang belakang yang betul pada bebibir dalaman menghadap ke luar dan kemudian letakkan melihat bilah dan bebibir luar PASTIKAN...

Page 29: ... berus Rajah12 1 Pemutar skru 2 Penutup pemegang berus Untuk mengekalkan KESELAMATAN dan KEBOLEHPERCAYAAN produk pembaikan sebarang penyelenggaraan atau penyesuaian lain perlu dilakukan oleh Kilang atau Pusat Servis Makita yang Diiktiraf sentiasa gunakan alat ganti Makita AKSESORI PILIHAN PERHATIAN Aksesori atau alat tambahan ini adalah disyorkan untuk digunakan dengan alat Makita anda yang dinyat...

Page 30: ... dây tiếp đất Cảnh báo An toàn Chung dành cho Dụng cụ Máy CẢNH BÁO Đọc tất cả các cảnh báo an toàn và hướng dẫn Việc không tuân theo các cảnh báo và hướng dẫn có thể dẫn đến điện giật hỏa hoạn và hoặc thương tích nghiêm trọng Lưu giữ tất cả cảnh báo và hướng dẫn để tham khảo sau này Thuật ngữ dụng cụ máy ở mục cảnh báo là nói đến dụng cụ máy dùng điện có dây hoặc dụng cụ máy dùng pin không dây An ...

Page 31: ...ụ máy Sử dụng đúng dụng cụ máy cho công việc của bạn Sử dụng đúng dụng cụ máy sẽ giúp thực hiện công việc tốt hơn và an toàn hơn theo giá trị định mức được thiết kế của dụng cụ máy đó 19 Không sử dụng dụng cụ máy nếu công tắc không bật và tắt được dụng cụ máy đó Mọi dụng cụ máy không thể điều khiển được bằng công tắc đều rất nguy hiểm và phải được sửa chữa 20 Rút phích cắm ra khỏi nguồn điện và ho...

Page 32: ... pháp phòng ngừa thích hợp dưới đây 9 Luôn cầm chặt cưa bằng cả hai tay và đặt cánh tay của bạn ở vị trí có thể chịu đựng được các lực bật ngược lại Để thân của bạn ở vị trí một trong hai phía của lưỡi cắt nhưng không được thẳng hàng với lưỡi cắt Hiện tượng bật ngược lại có thể khiến cưa bật ngược về phía sau nhưng người vận hành có thể kiểm soát được lực bật ngược lại nếu thực hiện các biện pháp ...

Page 33: ...ể thứ gì trên đường đi của nó Chú ý thời gian cần thiết để lưỡi cắt dừng sau khi nhả công tắc 22 Để kiểm tra phần bảo vệ dưới dùng tay mở phần bảo vệ dưới ra sau đó thả ra và theo dõi phần bảo vệ đóng lại Đồng thời kiểm tra để thấy rằng tay cầm co rút được không chạm vào vỏ dụng cụ Để lưỡi cắt hở là RẤT NGUY HIỂM và có thể dẫn đến thương tích cá nhân nghiêm trọng Cảnh báo an toàn bổ sung 23 Đặc bi...

Page 34: ...c xiết Ngắm Hình3 1 Tấm đế Để cắt thẳng căn chỉnh vị trí A ở phía trước bệ sao cho thẳng hàng với đường cắt Để cắt xiên góc 45 căn chỉnh vị trí B sao cho thẳng hàng với đường cắt Hoạt động công tắc Hình4 1 Cần khởi động công tắc 2 Nút khóa Nút Nhả khóa THẬN TRỌNG Trước khi cắm điện vào dụng cụ luôn kiểm tra để đảm bảo cần khởi động công tắc hoạt động bình thường và trả về vị trí TẮT khi nhả ra Đối...

Page 35: ...ia công và cố định nó bằng vít ở phía trước bệ Ngoài ra thanh cữ có thể giúp tạo những đường cắt lặp lại với độ rộng đồng đều BẢO TRÌ THẬN TRỌNG Luôn bảo đảm rằng dụng cụ được tắt điện và rút phích cắm trước khi thử thực hiện việc kiểm tra hoặc bảo trì Không bao giờ dùng xăng ét xăng dung môi cồn hoặc hóa chất tương tự Có thể xảy ra hiện tượng mất màu biến dạng hoặc nứt vỡ Thay chổi các bon Hình11...

Page 36: ...ารตัดตรงในแนวยาวและแนวขวาง รวมถึงการตัดมุมบากต างๆ ในไม โดยสัมผัสแนบกับชิ นงาน แหล งจ ายไฟ ควรเชื อมต อเครื องมือกับแหล งจ ายไฟที มีแรงดันไฟฟ า ตามที ระบุไว ในป ายข อมูลของเครื องมือ และจะต องใช ไฟฟ ากระแสสลับแบบเฟสเดียวเท านั น อุปกรณ นี ได รับการ หุ มฉนวนสองชั นและสามารถใช กับปลั กไฟที ไม มีสายดินได ค ำเตือนด านความปลอดภัยของเครื องมือไฟฟ า ทั วไป ค ำเตือน อ านค ำเตือนด านความปลอดภัยและค ำแนะน ำ...

Page 37: ...าในขณะที เปิดสวิตช อยู อาจน ำไปสู การเกิด อุบัติเหตุ 14 น ำกุญแจปรับตั งหรือประแจออกก อนที จะเปิดเครื อง มือไฟฟ า ประแจหรือกุญแจที เสียบค างอยู ในชิ นส วนที หมุนได ของเครื องมือไฟฟ าอาจท ำให ได รับบาดเจ บ 15 อย าท ำงานในระยะที สุดเอื อม จัดท าการยืนและการ ทรงตัวให เหมาะสมตลอดเวลา เพราะจะท ำให ควบคุม เครื องมือไฟฟ าได ดีขึ นในสถานการณ ที ไม คาดคิด 16 แต งกายให เหมาะสม อย าสวมเครื องแต งกายที หลวม เ...

Page 38: ...ป นโลหะของ เครื องมือไฟฟ าที ไม มีฉนวนหุ ม มีกระแสไฟฟ าไหล ผ าน และท ำให ผู ปฏิบัติงานถูกไฟฟ าช อตได 6 ขณะที ท ำการตัด ให ใช ฉากตัดหรือตัวน ำขอบตรงเสมอ นี จะช วยเพิ มความแม นย ำในการตัดและลดโอกาสที ใบ เลื อยจะติดขัดได 7 ใช ใบเลื อยที มีขนาดและรูปทรง ทรงข าวหลามตัดหรือ ทรงกลม ของรูเพลาที ถูกต องเสมอ ใบเลื อยที ไม ตรง กับอุปกรณ ยึดของใบเลื อยจะท ำงานผิดปกติ ท ำให สูญ เสียการควบคุม 8 ห ามใช แหวนหรือส...

Page 39: ...ห แน นด วยมือทั งสองข างเสมอ ห าม วางมือหรือนิ วไว หลังเลื อยเด ดขาด หากเกิดการดีด กลับ ใบเลื อยจะสามารถเด งกลับเข าหามือของคุณ ซึ ง จะท ำให ได รับบาดเจ บสาหัสได 17 ห ามใช แรงกดบนเลื อย ดันเลื อยไปข างหน าด วย ความเร วที ใบเลื อยจะตัดได โดยไม หมุนช าลง การใช แรงกดบนเลื อยอาจท ำให รอยตัดไม เท ากัน สูญเสีย ความแม นย ำ และอาจเกิดการดีดกลับ ฟังก ชั นที ป องกันด านล าง 18 ตรวจสอบให ที ป องกันด านล างปิ...

Page 40: ...แน ใจว าที ป องกันด านล างปิดอยู และใบ เลื อยหยุดสนิทแล ว 28 อย าพยายามเลื อยโดยใช ที จับหรือสิ งอื นๆ จับเลื อย วงกลมหงายขึ น การกระท ำนี อันตรายเป นอย างมาก และอาจน ำไปสู อุบัติเหตุร ายแรงได 29 วัสดุบางอย างอาจมีสารเคมีที เป นพิษ ระวังอย าสูดดม ฝุ นหรือสัมผัสกับผิวหนัง ปฏิบัติตามข อมูลด านความ ปลอดภัยของซัพพลายเออร วัสดุ 30 อย าหยุดใบเลื อยด วยการกดด านข างของใบเลื อย 31 ใช ใบเลื อยที ในคู มือนี...

Page 41: ...ปุ มปลดล อค เพื อป องกันสวิตช สั งงานถูกกดโดยไม ได ตั งใจ จึงมีปุ มปลด ล อคมาให เพื อเริ มใช งานเครื องมือ กดปุ มปลดล อคแล วกด สวิตช สั งงาน ปล อยสวิตช สั งงานเพื อหยุดการท ำงาน ส ำหรับเครื องมือที ไม มีปุ มล อคและปุ มปลดล อค การเริ มใช งานเครื องมือ เพียงแค กดสวิตช สั งงาน ปล อย สวิตช สั งงานเพื อหยุดการท ำงาน การประกอบ ข อควรระวัง ตรวจสอบให แน ใจเสมอว าปิดสวิตช เครื องมือและ ถอดปลั กออกแล วก อนด...

Page 42: ...บที ด วยสกรูที ด านหน าของฐาน และยัง ท ำให สามารถตัดซ ำด วยความลึกที เท ากันได อีกด วย การบ ำรุงรักษา ข อควรระวัง ตรวจสอบให แน ใจเสมอว าปิดสวิตช เครื องมือและ ถอดปลั กออกแล วก อนพยายามด ำเนินการตรวจ สอบหรือบ ำรุงรักษา ห ามใช แก สโซลีน เบนซิน ทินเนอร แอลกอฮอล หรือสิ งอื นที คล ายกันนี เนื องจากอาจท ำให สีซีดจาง เสียรูป หรือแตกร าวได การเปลี ยนแปรงคาร บอน หมายเลข 11 1 ขีดจ ำกัด ถอดแปรงคาร บอนออกมาตร...

Page 43: ...43 หมายเหตุ อุปกรณ บางรายการอาจรวมอยู ในชุดเครื องมือเป น อุปกรณ มาตรฐาน ซึ งอาจแตกต างกันไปในแต ละ ประเทศ ภาษาไทย ...

Page 44: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com 884055E378 EN ZHCN ID MS VI TH 20191001 ...

Reviews: