Makita 4300BA Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

Jig Saw

INSTRUCTION MANUAL

ZHCN

曲线锯

使用说明书

Gergaji Ukir

BUKU PETUNJUK

Máy cưa lọng

Sách hướng dẫn sử dụng

เลื่อยจิ๊กซอว์

คู่มือการใช้งาน

4300BA

4300BV

005918

Summary of Contents for 4300BA

Page 1: ...EN Jig Saw INSTRUCTION MANUAL ZHCN 曲线锯使用说明书 ID Gergaji Ukir BUKU PETUNJUK VN Ma y cưa lo ng Sách hướng dẫn sử dụng TH เลื อยจิ กซอว คู มือการใช งาน 4300BA 4300BV 005918 ...

Page 2: ...2 1 2 1 2 3 4 5 1 005919 2 005920 6 7 8 9 10 11 6 35mm 3 005921 4 005922 12 13 8 14 13 6 15 11 5 005923 6 005924 ...

Page 3: ...3 11 8 16 17 18 19 7 005925 8 009742 20 9 8 9 005926 10 005927 21 22 23 24 11 005928 12 005929 25 26 13 005930 14 005931 ...

Page 4: ...4 17 28 27 15 005932 16 005933 29 17 005934 18 005935 30 19 005936 20 005937 31 32 21 005938 22 001145 ...

Page 5: ...5 33 34 23 005939 ...

Page 6: ...erating a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical safety Power tool plugs must match the outlet Never 4 modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock Avoid body contact with earthed or grounded 5 surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators Ther...

Page 7: ...he switch is dangerous and must be repaired Disconnect the plug from the power source and 20 or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally Store idle power tools out of the reach of children 21 and do not allow persons unfamiliar with the power...

Page 8: ... after operation as they may be extremely hot and could cause burn injury Always secure the blade firmly Insufficient tightening of the blade may cause blade breakage or serious personal injury First use the hex wrench to remove the bolt that secures the blade clamp to the blade holder shaft With the blade teeth facing forward place the shank of the blade over the flat side of the blade holder sha...

Page 9: ...nt edge of the base will not move when you switch on the tool and gently lower the back end of the tool slowly 3 As the blade pierces the workpiece slowly lower the base of the tool down onto the workpiece surface 4 Complete the cut in the normal manner Finishing edges Fig 19 To trim edges or make dimensional adjustments run the blade lightly along the cut edges For smoother cutting of plywood or ...

Page 10: ...明良好 1 杂乱或黑暗的工作场所容易引发事故不得在有爆炸性危险的环境如存在易 2 燃液体气体和粉尘中使用电动工简体中文原厂指导手册总图说明锁钮 1 开关扳机 2 更慢 3 更快 4 速度控制螺钉 5 刀架 6 刀片组 7 螺栓 8 六角扳手 9 刀柄 10 刀片 11 通用刀片夹 12 通用柄刀片 13 弹簧销 14 孔 15 固定器 16 滚轮 17 螺钉 18 防尘罩 19 导向刀片锯栅 20 圆形导轨 21 旋钮 22 装入孔中的安装销 23 圆形导轨销 24 底座 25 切割线 26 倾斜角度 27 外壳边缘 28 初始孔 29 切削油 30 润滑油 31 限位标记 32 螺丝刀 33 碳刷固定器盖 34 规格型号 4300BA 4300BV 行程长度 26 mm 26 mm 最大切割能力木材 90 时 55 mm 55 mm 木材 45 时 35 mm 3...

Page 11: ...置如果在提携电动工具时您的手指触碰了开关或连接电源时开关仍然处于启动位置都可能引发意外事故电动工具开机前除去任何调节工具或 14 扳手电动工具的旋转部件上如果还插有扳手或调节工具可能会导致人身伤害避免错误的持机姿势务必站稳并始终 15 保持平衡正确的操作姿势能够帮助您在突发状况下及时控制住电动工具合理着装请勿穿戴宽松的衣服或佩戴 16 首饰保持头发衣服手套等远离移动机件宽松的衣服首饰或长头发可能会被卡入移动机件中如果能够在设备上安装除尘或集尘装置 17 确保这些装置已经安装并被正确使用使用集尘装置可减少尘屑相关的危害电动工具使用和保养不要滥用电动工具根据应用情况选择 18 适合的电动工具正确地选用电动工具可以在规定的功率范围中更有效率更安全的操作机器不要使用开关故障的电动工具 19 如果无法正常操控起停开关极容易...

Page 12: ... 请 15 始终使用正确的防尘面具呼吸器请保留此说明书警告不要因为舒适或对产品熟悉因重复使用而获得而不严格遵守产品的安全准则工具使用不当或未遵守本说明书所列的安全规则可能导致严重的人身伤害功能说明注意在工具上调整和检查功能前务必关闭工具开关并拔下插头开关动作注意插入工具前务必检查确定开关扳机正常开动并在释放时返回到关闭位置型号 4300BA 图 1 启动工具时只需要拉出开关扳机即可松开开关扳机以停止如要连续操作拉起开关扳机然后按下锁钮如要停止工具处于锁定位置请完全拉出开关扳机然后松开型号 4300BV 图 2 启动工具时只需要拉出开关扳机即可工具速度通过增大作用在开关扳机的压力来增加松开开关扳机以停止如要连续操作拉起开关扳机然后按下锁钮如要停止工具处于锁定位置请完全拉出开关扳机然后松开提...

Page 13: ...用螺纹旋钮固定完全向前移动工具底座然后以与锯栅相同的方式在底座上安装圆形导轨导向刀片图 12 操作图 13 注意使用工具时用一只手牢牢握住主手柄上的工具如有必要可以用另一只手支撑工具的前部始终保持底座与工件齐平否则可能导致刀片破损从而导致严重伤害在切割曲线或滚动时非常缓慢地推进工具强推工具可能导致切割表面倾斜和刀片破损在没有刀片接触的情况下打开工具电源等待刀片达到全速然后将底座平放在工件上并沿着先前标记的切割线轻轻向前移动工具倾斜切割图 14 注意在倾斜底座前务必关闭工具开关并拔下插头底座倾斜时可以在 0 和 45 左侧或右侧之间的任何角度进行斜角切割用六角扳手松开底座背面的螺栓然后向后滑动底座倾斜底座直到获得所需的斜角电机外壳的边缘通过刻度指示斜角然后检查刀片后缘与滚筒之间的接触现在拧紧螺栓以固...

Page 14: ...闭工具开关拔下电源插头不得使用汽油苯稀释剂酒精或其它类似产品否则可能出现退色变形或裂缝更换碳刷图 22 定期拆下并检查碳刷当碳刷磨损至限位标记时更换保持碳刷清洁能在固定器中自由滑动两个碳刷应同时更换仅使用相同的碳刷使用螺丝刀拆下碳刷固定器盖取出磨损的碳刷插入新碳刷拧紧碳刷固定器盖图 23 为了保持产品的安全和可靠性维修或其它任何维护和调整工作应当由牧田授权维修中心进行且务必使用牧田的替换零件选配附件注意这些配件或附件建议用于本手册指定的牧田工具使用任何其它配件或附件可能有造成人身伤害的危险配件或附件仅可用于指明的目的如果您需要有关这些配件的更多详细信息或需要帮助请与当地的牧田维修中心联系曲线锯刀片六角扳手 3 锯栅导向刀片圆形导轨防尘罩套件注列表中的某些物品可能已经作为标准附件包括在了工具包装...

Page 15: ... Tempat yang berantakan atau gelap mengundang kecelakaan Jangan mengoperasikan mesin listrik dalam 2 atmosfer yang mudah meledak seperti bila ada cairan gas atau debu mudah menyala Mesin listrik menimbulkan percikan api yang dapat menyulut debu atau uap tersebut Jauhkan anak anak dan mereka yang tidak 3 berkepentingan saat mengoperasikan mesin BAHASA INDONESIA Petunjuk asli Penjelasan tampilan kes...

Page 16: ...mesin listrik yang berputar dapat menyebabkan cedera Jangan meraih terlalu jauh Pertahankan pijakan 15 dan keseimbangan yang baik setiap saat Hal ini memungkinkan kendali yang lebih baik atas mesin listrik dalam situasi yang tidak diharapkan Kenakan pakaian yang sesuai Jangan memakai 16 pakaian yang kedodoran atau perhiasan Jaga jarak antara rambut pakaian dan sarung tangan Anda dengan bagian mesi...

Page 17: ...babkan cedera badan serius DESKRIPSI FUNGSI PERHATIAN Selalu pastikan sakelar mesin sudah dimatikan dan stekernya dicabut dari stopkontak sebelum menyetel atau memeriksa fungsi fungsi pada mesin Gerakan sakelar PERHATIAN Sebelum menancapkan steker mesin selalu pastikan bahwa picu sakelar bekerja dengan baik dan kembali ke posisi OFF MATI saat dilepaskan Untuk Model 4300BA Gb 1 Untuk menyalakan mes...

Page 18: ...elalu tahan alas pada posisi rata dengan benda kerja Kelalaian untuk melakukan ini dapat menyebabkan bilah patah sehingga mengakibatkan cedera serius Majukan mesin dengan sangat perlahan saat memotong lengkungan atau memutar Memaksa mesin dapat menyebabkan permukaan pemotongan melenceng dan membuat bilah patah Hidupkan mesin dengan bilah gergaji tidak menyentuh apa pun dan tunggu sampai bilah gerg...

Page 19: ...us mencapai garis batas Jaga agar borstel tetap bersih dan masuk lancar ke tempatnya Kedua borstel arang harus diganti secara bersamaan Gunakan hanya borstel arang yang identik Gunakan obeng untuk melepas tutup borstel arang Lepaskan borstel arang yang sudah aus masukkan borstel baru dan kencangkan tutup borstel Gb 23 Untuk menjaga KEAMANAN dan KEHANDALAN perbaikan perawatan lain atau penyetelan h...

Page 20: ...a ngươ i ngoa i tra nh xa nơi la m viê c 3 khi đang vâ n ha nh du ng cu ma y Sư sao la ng co thê khiê n ba n mâ t kha năng kiê m soa t An toa n vê điê n Phi ch că m cu a du ng cu ma y pha i khơ p vơ i ô că m 4 Không bao giơ đươ c sư a đô i phi ch că m theo bâ t ky ca ch na o Không sư du ng bâ t ky phi ch điê u hơ p na o vơ i ca c du ng cu ma y đươ c nô i đâ t tiê p đâ t Ca c phi ch că m co n nguyê...

Page 21: ...ư du ng đu ng du ng 18 cu ma y cho công viê c cu a ba n Sư du ng đu ng du ng cu ma y se giu p thư c hiê n công viê c tô t hơn va an toa n hơn theo gia tri đi nh mư c đươ c thiê t kê cu a du ng cu ma y đo Không sư du ng du ng cu ma y nê u công tă c không 19 bâ t va tă t đươ c du ng cu ma y đo Mo i du ng cu ma y không thê điê u khiê n đươ c bă ng công tă c đê u râ t nguy hiê m va câ n đươ c sư a chư...

Page 22: ... hô đê co tô c đô nho hơn QUA TRI NH LĂ P RA P THÂ N TRO NG Luôn đa m ba o ră ng du ng cu đa đươ c tă t va ru t phi ch că m trươ c khi tiê n ha nh bâ t ky công viê c na o trên du ng cu Lă p hoă c tha o lươ i cưa Hi nh 3 THÂ N TRO NG Luôn lau sa ch tâ t ca phoi hoă c vâ t la ba m va o lươ i cưa va hoă c gia đơ lươ i cưa Không la m như vâ y co thê la m cho lươ i cưa vă n không đu chă t dâ n đê n thư...

Page 23: ...ghiêng du ng cu hươ ng lên me p phi a trươ c cu a đê vơ i điê m lươ i cưa đươ c đă t ngay trên bê mă t phôi gia công 2 Ta c du ng lư c lên du ng cu sao cho me p trươ c cu a đê không di chuyê n khi ba n bâ t du ng cu va nhe nha ng ha thâ p phâ n sau cu a du ng cu 3 Khi lươ i cưa ăn va o phôi ha y châ m châ m ha thâ p đê du ng cu xuô ng bê mă t phôi 4 Hoa n tâ t qua tri nh că t theo ca ch thông thươ...

Page 24: ...ะ หรือได รับบาดเจ บอย างร ายแรง ภาษาไทย คำแนะนำต นฉบับ คำอธิบายของมุมมองทั วไป ปุ มล อค 1 สวิตช สั งงาน 2 ช าลง 3 เร วขึ น 4 สกรูควบคุมความเร ว 5 เพลายึดใบเลื อย 6 ตัวหนีบใบเลื อย 7 โบลต 8 ประแจหกเหลี ยม 9 ก านใบเลื อย 10 ใบเลื อย 11 ตัวหนีบใบเลื อย 12 ก านใบเลื อย 13 สลักสปริง 14 รู 15 แท นยึด 16 ลูกกลิ ง 17 สกรู 18 ฝาครอบกันฝุ น 19 ไม บรรทัด แผ นนำตัด 20 วงเวียนนำตัด 21 ลูกบิด 22 ประกอบสลักลงไปใ...

Page 25: ...ดอยู 11 และใช สามัญสำนึกในขณะใช งานเครื องมือไฟฟ า อย า ใช งานเครื องมือไฟฟ าในขณะที คุณกำลังเหนื อยหรือใน สภาพที มึนเมาจากยาเสพติด เครื องดื มแอลกอฮอล หรือ การใช ยา ชั วขณะที ขาดความระมัดระวังเมื อกำลังใช งาน เครื องมือไฟฟ าอาจทำให คุณได รับบาดเจ บอย างรุนแรง ใช อุปกรณ ป องกันส วนบุคคล สวมแว นตาป องกันเสมอ 12 อุปกรณ ป องกัน เช น หน ากากกันฝุ น รองเท านิรภัยกันลื น หมวกนิรภัยหรือเครื องป องกันการไ...

Page 26: ...านไว จะทำให ชิ นงานไม มั นคงและอาจทำให สูญเสียการควบคุมได สวมแว นตานิรภัยหรือแว นกันฝุ นเสมอ 3 แว นตาปกติหรือแว นกันแดดไม สามารถป องกันอันตราย ได ระวังอย าให ตัดโดนตะปู ตรวจสอบชิ นงานว ามีตะปูอยู 4 หรือไม และถอนออกก อนการทำงาน อย าตัดชิ นงานที มีขนาดใหญ เกินไป 5 ตรวจสอบระยะห างที เหมาะสมรอบๆ ชิ นงานก อน 6 ทำการตัดเพื อป องกันไม ให ใบเลื อยกระทบกับพื น หรือ โต ะทำงาน เป นต น ถือเครื องมืออย างมั นค...

Page 28: ...านอื นๆ ที แตกหักง ายให เรียบ ให ใช เทปใส ติดบนแนวในการตัด การตัดโลหะ ภาพที 20 ใช สารหล อเย นที เหมาะสม น ำมันตัดโลหะ ขณะตัดโลหะ หากไม ปฏิบัติตาม จะทำให ใบเลื อยสึกหรอได สามารถทาจาระบีที ด านล าง ของชิ นงานแทนการใช สารหล อเย นได ภาพที 21 การบำรุงรักษา ข อควรระวัง ตรวจสอบให แน ใจว าสวิตช เครื องมืออยู ในตำแหน งปิดเครื อง และถอดปลั กเครื องมือออกก อนดำเนินการตรวจสภาพหรือ บำรุงรักษา อย าใช น ำมันเชื ...

Page 29: ...29 ...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan 883023B378 www makita com ALA ...

Search results

Summary of Contents for 4300BA

Reviews:

Related manuals for 4300BA

Brands by name

Popular brands

Makita 4300BA, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 4300BA

Reviews:

Related manuals for 4300BA

Brands by name

Popular brands