background image

3 ENGLISH

Before beginning any paint removal process you 

should determine whether the paint you are remov-

ing contains lead. This can be done by your local 

health department or by a professional who uses 

a paint analyzer to check the lead content of the 
paint to be removed. 

LEAD-BASED PAINT 

SHOULD ONLY BE REMOVED BY A 

PROFESSIONAL AND SHOULD NOT BE 

REMOVED USING A HEAT GUN.

Persons removing paint should follow these guidelines:
1. 

Move the work piece outdoors. If this is not 

possible, keep the work area well ventilated. 

Open the windows and put an exhaust fan in 

one of them. Be sure the fan is moving the air 

from inside to outside.

2. 

Remove or cover any carpets, rugs, furniture, 

clothing, cooking utensils and air ducts.

3. 

Place drop cloths in the work area to catch any 

paint chips or peelings. Wear protective cloth-

ing such as extra work shirts, overalls and hats.

4. 

Work in one room at a time. Furnishings 

should be removed or placed in the center 

of the room and covered. Work areas should 

be sealed off from the rest of the dwelling by 

sealing doorways with drop cloths.

5. 

Children, pregnant or potentially pregnant 

women and nursing mothers should not be 

present in the work area until the work is done 

and all clean up is complete.

6. 

Wear a dust respirator mask or a dual filter (dust 

and fume) respirator mask which has been 

approved by the Occupational Safety and Health 

Administration (OSHA), the National Institute of 

Safety and Health (NIOSH), or the United States 

Bureau of Mines. These masks and replaceable 

filters are readily available at major hardware 

stores. Be sure the mask fits. Beards and facial 

hair may keep masks from sealing properly. 

Change filters often. 

DISPOSABLE PAPER 

MASKS ARE NOT ADEQUATE.

7. 

Use caution when operating the heat gun. Keep the 

heat gun moving as excessive heat will generate 

fumes which can be inhaled by the operator.

8. 

Keep food and drink out of the work area. 

Wash hands, arms and face and rinse mouth 

before eating or drinking. Do not smoke or 

chew gum or tobacco in the work area.

9. 

Clean up all removed paint and dust by wet 

mopping the floors. Use a wet cloth to clean all 

walls, sills and any other surface where paint or 

dust is clinging. DO NOT SWEEP, DRY DUST OR 

VACUUM. Use a high phosphate detergent or tri-

sodium phosphate (TSP) to wash and mop areas.

10. 

At the end of each work session put the paint 

chips and debris in a double plastic bag, close it 

with tape or twist ties and dispose of properly.

11. 

Remove protective clothing and work shoes in 

the work area to avoid carrying dust into the 

rest of the dwelling. Wash work clothes sep-

arately. Wipe shoes off with a wet rag that is 

then washed with the work clothes. Wash hair 

and body thoroughly with soap and water.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

• 

A battery shall be recharged only with the 

specified charger for the battery.

 A charger that 

may be suitable for one type of battery may create 

a risk of fire when used with another battery.

• 

Use battery operated heat gun only with spe-

cifically designed battery pack.

 Use of any other 

batteries may create a risk of fire.

• 

When battery pack is not in use, keep it away 

from other metal objects like: paper, clips, 

coins, keys, nails, screws, or other small metal 

objects that can make a connection from one 

terminal to another.

 Shorting the battery termi

-

nals together may cause sparks, burns or a fire.

• 

Do not incinerate this heat gun even if it is 

severely damaged.

 The batteries can explode in 

a fire.

• 

This appliance is not intended for use by per-

sons (including children) with reduced phys-

ical, sensory or mental capabilities, or lack of 

experience and knowledge, unless they have 

been given supervision or instruction concern-

ing use of the appliance by a person responsi-

ble for their safety.

Children should be supervised to ensure that 

they do not play with the appliance.

• 

Be careful when using the appliance in places 

where there are combustible materials;

— 

be aware that heat may be conducted 

to combustible materials that are out of 

sight;

— 

when working in these locations, keep 

the heat gun moving in a back-and-forth 

motion. 

Lingering or pausing in one spot 

could ignite the panel or the material behind 

it.

• 

Do not expose power tools to rain or wet con-

ditions.

 Water entering a power tool will increase 

the risk of electric shock.

• 

Do not overreach. Keep proper footing and 

balance at all times.

 This enables better control 

of the power tool in unexpected situations.

• 

Do not apply to the same place for a long time.

Cordless heat gun safety warnings

1. 

Misuse of the heat gun could cause risk of fire.

2. 

Do not use this tool as a hair dryer.

3. 

Never leave the heat gun unattended when it is 

running.

4. 

Do not use the heat gun in humid, flammable, 

or explosive environment.

5. 

Check the work area before operation. Do not 

use the tool if safety is not confirmed.

6. 

Keep the work area sufficient air ventilation. 

Poisonous smoke may be generated when work

-

ing with some materials.

7. 

While the heat gun is running or shortly after 

the heat gun is turned off, do not touch the 

nozzle or accessory attached to the nozzle as 

it has become very hot. Wait until the nozzle or 

accessory is cooled down completely.

8. 

Do not look down into the nozzle of the heat 

gun when it is running.

Summary of Contents for 0088381760386

Page 1: ...L MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Heat Gun Décapeur Thermique Sans Fil Pistola de Calor Inalámbrica DHG180 DHG181 IMPORTANT Read Before Using IMPORTANT Lire avant usage IMPORTANTE Lea antes de usar ...

Page 2: ...e equipment Be sure that you understand their meaning before use Warning volts direct current Do not use in the rain or leave the heat gun outdoors while raining Hot surfaces Burns to fingers or hands Intended use This cordless heat gun has been designed for vari ous of heating applications such as heat shrinking of heat shrinkable wrap or tubes soldering or de soldering electronic components peel...

Page 3: ...work area to avoid carrying dust into the rest of the dwelling Wash work clothes sep arately Wipe shoes off with a wet rag that is then washed with the work clothes Wash hair and body thoroughly with soap and water SAVE THESE INSTRUCTIONS A battery shall be recharged only with the specified charger for the battery A charger that may be suitable for one type of battery may create a risk of fire whe...

Page 4: ...battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire 5 When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery termi nals together may cause burns or a fire 6 Under abusive conditions liquid may be ejected from...

Page 5: ...holes and grooves of the battery cartridge It may cause heating catching fire burst and malfunction of the tool or battery car tridge resulting in burns or personal injury 17 Unless the tool supports the use near high voltage electrical power lines do not use the battery cartridge near high voltage electri cal power lines It may result in a malfunction or breakdown of the tool or battery cartridge...

Page 6: ...g concen trated over small area Paint stripping with the scraper optional accessory Shape and description Example Overlap welding nozzle Optional accessory Patching a vinyl sheet with the pressure roller optional accessory Solder sleeves reflector Optional accessory Heat shrinking for heat shrink tubes Welding nozzle Optional accessory For heating concentrated over small area WARNING Ensure the po...

Page 7: ...ll the way until it locks in place with a little click If you can see the red indicator as shown in the figure it is not locked completely CAUTION Always install the battery cartridge fully until the red indicator cannot be seen If not it may accidentally fall out of the tool causing injury to you or someone around you CAUTION Do not install the battery cartridge forcibly If the cartridge does not...

Page 8: ...a until tool has cooled Be alert for indications of concealed fire Allow time for the tool to cool then clean and store the tool indoors out of children s reach FUNCTIONAL DESCRIPTION LED light CAUTION Do not look in the light or see the source of light directly Pull the switch trigger to light up the lamp The lamp keeps on lighting while the switch trigger is being pulled The lamp goes out approx...

Page 9: ...irst far left indicator lamp will blink when the battery protection system works MAINTENANCE CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before attempting to perform inspection or maintenance NOTICE Never use gasoline benzine thinner alcohol or the like Discoloration deformation or cracks may result To maintain product SAFETY and RELIABILITY repairs an...

Page 10: ...the most current warranty terms applicable to this product If annexed warranty sheet is not available refer to the warranty details set forth at below website for your respective country United States of America www makitatools com Canada www makita ca Other countries www makita com ...

Reviews: