Makeblock mBot2, Quick Start Manual

Page: 28 / 31

51 52
Wiring Guide | 配線ガイド | Guide de câblage | Guía de cableado | Guia do Cabeamento |
Verdrahtungsanleitung | Руководство по проводке | Guida al cablaggio | 배선�가이드 | 接線
指引 | Bedrading | 接线指南
1
S4
1
Recommended for children of ages 8+.
Not suitable for children under ages 3.
Children need to be accompanied by adults
when using the product.
To avoid damage as a result of falling down,
please don't put the product on the edges of
high places.
To avoid the product damage, please don't
disassemble, repair or modify this product
yourself.
To avoid the product damage or safety
incidents, please don't place this product in
water, fire, environments of humidity or
high temperature.
Please check the wires, plugs, housings or
other parts periodically and stop using them
if any damage has been found until they are
well repaired.
Do not rotate the servo hub forcibly, or the
servo may be damaged.
Caution:
8歳以上のお子様にお勧めです。
3歳以下のお子様には適していません。
子供が使用する場合は大人の付き添いが必要で
す。
落下による損傷を避けるために、高い場所の端
に製品を置かないでください。
製品の損傷を避けるために、自分でこの製品を
分解したり、修理したり、改造したりしないでくだ
さい。
製品の破損や安全上の事故を避けるため、本製
品を水、火気、湿気、高温の環境に置かないでく
ださい。
本製品の使用温度範囲を超える温度の環境での
使用や充電はしないでください。
本製品は、電源の制限数を厳守して接続してくだ
さい。
配線、プラグ、ハウジング等は定期的に点検し、破
損が確認された場合は十分に修理されるまで使
用を中止してください。
サーボハブを無理に回転させないでください。サ
ーボが破損する恐れがあります。
注意してください:
Recommandé pour les enfants de 8 ans et
plus.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3
ans.
Les enfants doivent être accompagnés par
des adultes lorsqu'ils utilisent le produit.
Afin d'éviter tout dommage en cas de chute,
veuillez ne pas poser le produit sur les bords
des lieux élevés.
Pour éviter d'endommager le produit,
veuillez ne pas démonter, réparer ou
modifier ce produit vous-même.
Pour éviter d'endommager le produit ou de
provoquer des incidents de sécurité,
veuillez ne pas placer ce produit dans l'eau,
le feu, des environnements humides ou à
haute température.
Veuillez vérifier périodiquement les fils, les
fiches, les boîtiers ou les autres pièces et
cesser de les utiliser si vous constatez des
dommages jusqu'à ce qu'ils soient bien
réparés."
Ne pas faire tourner le moyeu du servo de
force, ou le servo pourrait être endommagé.
Attention: