FR
FR-IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE.
Réf. : 198482
TROLY
Conseil d’entretien : Nettoyer avec un chiffon doux et de l’eau savonneuse
Produit conforme aux exigences de sécurité (NF EN 15372)
Pour un usage collec f et normal.
IT
IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO
Rif.: 198482
TROLY
Cura e manutenzione: pulire con un panno morbido, acqua e detergente.
Prodotto conforme ai requisiti di sicurezza (NF EN 15372)
Per un uso collettivo e per il quale è destinato il prodotto
ES
IMPORTANTE - LEER DETENIDAMENTE - CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS.
Ref.: 198482
TROLY
Consejos de limpieza: Limpiar con un paño suave y agua con jabón.
De conformidad con las exigencias de seguridad (NF EN 15372)
Para un uso colectivo y normal
EN
IMPORTANT - READ CAREFULLY AND RETAIN FOR REFERENCE
Ref: 198482
TROLY
Care instructions: Clean with a soft cloth and soapy water.
Product complies with safety requirements (NF EN 153722)
For shared and everyday use -
For collec ve and normal use
NL
BELANGRIJK - AANDACHTIG LEZEN EN BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING.
Ref.: 198482
TROLY
Onderhoudstip: Met een zachte doek en zeepwater reinigen.
Product conform de veiligheidsvereisten (NF EN 15372)
Voor collectief en dagelijks gebruik
CA
IMPORTANT - LLEGIU LES INSTRUCCIONS DETINGUDAMENT - CONSERVEU-LES PER A CONSULTES FUTURES.
Ref.: 198482
TROLY
Pflegehinweis: Mit einem weichen Lappen und Seifenwasser reinigen.
De conformitat amb les exigències de seguretat (NF EN 15372)
Per a un ús col·lectiu i normal
DE
WICHTIG - BITTE AUFMERKSAM LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN GUT AUFBEWAHREN.
Art-Nr.: 198482
TROLY
Pflegehinweis: Mit einem weichen Lappen und Seifenwasser reinigen.
Das Produkt entspricht den Anforderungen der Sicherheitsnorm (NF EN 15372)
Für einen normalen gemeinschaftlichen Gebrauch
PT
IMPORTANTE - LER ATENTAMENTE E GUARDAR PARA FUTURA CONSULTA.
Ref.: 198482
TROLY
Conselhos de manutenção: Limpar com um pano macio e com água e detergente.
Produto em conformidade com as exigências de segurança (NF EN 15372)
Para utilização pública e normal
AR
.اهيلإ ع جرلل اهب ظفتحاو ها نا ة لا أرقا - ماه
198482: جرم مقر
TROLY
.نوباصلاو ءاملا و ةمعان شامق ةعطق ف ظنتلا متي :ةنا صلا حئاصن
(NF EN 15372) ةمﻼسلا تاطا شﻻ قباطم جتنم .لامعتسﻻا ل ق اتباث نوك و حيحص ل ش جتنملا عيمجت بج
يداعلاو امجلا مادختسﻻ
V1-001894
2/3
