background image

2

MEDIDAS DE SEGURIDAD 

IMPORTANTES

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas 

de seguridad, incluyendo las siguientes:

1. 

Lea todas las instrucciones antes de usar.

2. 

ADVERTENCIA 

- para proteger contra descargas eléctricas, incendios y lesiones 

personales:

 

-

no sumerja el cable o el enchufe en agua u otros líquidos;

 

-

no sumerja el aparato o los componentes eléctricos en agua o en cualquier otro 

líquido;

 

-

siempre apague y desenchufe el aparato antes de limpiarlo.

3.  Este aparato no está destinado a ser utilizado por niños o por personas con capacidades 

físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia o conocimientos. Es 

necesaria una estrecha supervisación cuando se esté utilizando cualquier aparato cerca 

de los niños. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con 

el aparato.

4.  Apague el aparato y luego desenchúfelo de la toma de corriente cuando no esté en 

uso, antes de montar o desmontar piezas y antes de limpiarlo. Para desenchufarlo, 

agarre el enchufe y quítelo de la toma de corriente. Nunca tire del cable de 

alimentación.

5.  Evite entrar en contacto con piezas móviles.

6.  No haga funcionar ningún aparato que tenga el cable o el enchufe dañados, o si el 

aparato funciona mal o se ha caído o dañado de alguna manera. Llame a nuestro 

número de atención al cliente gratuito para obtener información sobre su revisión, 

reparación o ajuste..

7.  El uso de accesorios, incluidos los frascos de conservas, no recomendados por el 

fabricante puede ocasionar un riesgo de lesiones a las personas. Compruebe siempre los 

accesorios antes de utilizarlos. No utilice accesorios dañados.

8.  No utilice en exteriores o en un lugar húmedo.

9.  No permita que el cable de alimentación cuelgue del borde de la mesa o mostrador.

10. No permita que el cable de alimentación tenga contacto con superficies calientes, 

incluyendo la estufa. No lo coloque sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica o en 

un horno caliente.

11. Para mezclar líquidos haga pequeñas cantidades a la vez para reducir derrames..

12. Mantenga las manos y los utensilios fuera del contenedor cuando esté batiendo 

para evitar lesiones serias y daños a la unidad. Se puede utilizar un rascador, pero 

sólo cuando la unidad no esté en funcionamiento y el cable de alimentación esté 

desconectado

13. Las cuchillas tienen mucho filo. Manipule con cuidado.

14. Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque la unidad de la cuchilla en la unidad 

del motor sin el tazón debidamente colocado.

15. El tazón y la unidad de la cuchilla deben de estar correctamente colocados antes de 

operar el aparato.

16. Riesgo de lesiones por quemaduras debido a una presión excesiva en el contenedor. No 

mezcle líquidos calientes. Deje que los líquidos calientes se enfríen a una temperatura 

templada antes de verterlos en el recipiente.

17. No mezcle ingredientes secos.

18. No coloque el aparato cerca del borde de la encimera.

19. No intente desactivar el mecanismo de bloqueo.   

20. No intente nunca retirar el tazón de la unidad del motor durante la operación.

21. Para desconectarlo, retire el enchufe de la toma de corriente de pared.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

22. Nunca tire del cable para desconectar el aparato de la toma de corriente; sujete el 

enchufe y tire del enchufe.

23. No utilice el aparato para usos distintos de aquellos a los que esté destinado.

24. No limpie con estropajos de metal. Las piezas metálicas podrían desprenderse de la 

almohadilla y tocar las partes eléctricas implicando un riesgo de descarga eléctrica.

25. Deje que el aparato se enfríe completamente antes de apartarlo o guardarlo.

26. Nunca intente quitar la jarra de la unidad del motor durante el funcionamiento.

27. Este aparato tiene marcas importantes en las clavijas del enchufe. El enchufe o el juego 

de cables completo no se debe sustituir. Si está dañado, el aparato se debe cambiar.

MEDIDAS ADICIONALES

Este producto está destinado 

EXCLUSIVAMENTE A UN USO DOMÉSTICO

.

PRECAUCIÓN:

 

-

NO UTILICE ESTE APARATO SI EL CABLE DE ALIMENTACIÓN PRESENTA DAÑOS O 

SI EL APARATO FUNCIONA DE MANERA INTERMITENTE O DEJA DE FUNCIONAR 

COMPLETAMENTE.

• 

Se debe proporcionar un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de enredarse 
o de tropezar con un cable largo. 

• 

Hay disponibles cables de prolongación y se puedenutilizarsi se tienecuidado en suuso. 

• 

Siutiliza un cable dealimentación largoydesmontableounaextensión:

 

-

La potencia nominal indicada del cable o de la extensióndebeser al menosigual a la del 
aparato.

 

-

El cable más largo debe ser colocado de modo que no pase sobre el borde de la 
encimera o la mesa donde pueda ser jalado por los niños o donde se pueda tropezar 
sobre ellos sin intención.

Enchufe polarizado

• 

Este aparato tiene un enchufe polarizado (una hoja es más ancha que la otra). Como 
medida de seguridad, este enchufe encaja sólo en un toma corriente polarizado de 
una sola forma. Si el conector no cabe completamente en el enchufe hembra, gire el 
conector. Si aún así no entra, contacte a un electricista calificado. No intente anular esta 
medida de seguridad.

• 

No deje que los niños manipulen el cable eléctrico o se lo pongan en la boca

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

Blender_MS-160ZPSBLD_ES_IM_V1_200509.indd   2

5/9/20   2:00 PM

Summary of Contents for MS61100016716

Page 1: ...MS61100016716 Customer Assistance 1 866 321 9509 PERSONAL BLENDER Blender_MS 160ZPSBLD_US_IM_V4_200507 indd 1 5 7 20 11 36 AM...

Page 2: ...t surfaces including the stove Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 When mixing liquids make small quantities at a time to reduce spillage 12 Keep hands and uten...

Page 3: ...be at least as great as the electrical rating of the appliance The longer cord should be arranged so that it does not drape over the countertop or table top where it can be pulled on by children or tr...

Page 4: ...could block airways and prevent breathing Clean your appliance and all accessories thoroughly before using for the first time Cleaning and Maintenance USING THE APPLIANCE This appliance can be used f...

Page 5: ...ts only a Ensure there is enough liquid in the Cup to at least cover the blades WARNING The blades are very sharp Always handle the Blade Unit with care Do not touch blades as this may cause injuries...

Page 6: ...ce Do not use the Cup to blend hot liquids or foods h MAX Do not overfill the Cup to avoid spilling or food entering the Motor Unit Do not use the appliance without the Cup and Blade Unit Press the PO...

Page 7: ...before adding liquid ingredients to ensure an even blend Do not use with dry ingredients only Cut ingredients into smaller pieces to allow quicker blending For best results cut solid ingredients into...

Page 8: ...arts and surfaces thoroughly before use Make sure that all parts and surfaces are completely dry before connecting the appliance to a wall outlet CLEANING BETWEEN BLENDING OPERATIONS In case the appli...

Page 9: ...p Motor is overloaded Remove some food shake ingredients to redistribute and restart blending operation Add some liquid and restart blending operation Food not fully blended Ingredients too large Too...

Page 10: ...ur unit We recommend using the original carton and packing materials Return the product to your nearest Wal Mart store with the sales receipt A replacement or refund may be offered at the discretion o...

Page 11: ...MS61100016716 Atenci n al cliente 1 866 321 9509 BATIDORA PERSONAL Blender_MS 160ZPSBLD_ES_IM_V1_200509 indd 1 5 9 20 2 00 PM...

Page 12: ...casionar un riesgo de lesiones a las personas Compruebe siempre los accesorios antes de utilizarlos No utilice accesorios da ados 8 No utilice en exteriores o en un lugar h medo 9 No permita que el ca...

Page 13: ...DE FUNCIONAR COMPLETAMENTE Se debe proporcionar un cable de alimentaci n corto para reducir el riesgo de enredarse o de tropezar con un cable largo Hay disponibles cables de prolongaci n y se puedenu...

Page 14: ...almart Peligro de asfixia Los embalajes no son juguetes Siempre mantenga las bolsas de pl stico l minas y piezas de espuma de poliestireno lejos de los beb s y los ni os El material de embalaje podr a...

Page 15: ...en peque os cubos no m s grandes de pulgada Al mezclar ingredientes secos a ada agua para permitir un funcionamienton m s f cil y suave No mezcle s lo ingredientes secos a Aseg rese de que haya sufic...

Page 16: ...g g f MAX g MAX Conecte el enchufe a una toma de pared fig h NOTA No mezcle ingredientes secos No utilice el aparato m s de 1 minuto por cada ciclo de operaci n Deje que el aparato se enfr e durante a...

Page 17: ...eada suelte el bot n POWER PULSE para detener el funcionamiento y apague el aparato Desconecte el enchufe de la toma de pared fig i Gire el taz n con la unidad de la cuchilla en sentido contrario a la...

Page 18: ...nte Las cuchillas muy afiladas Limpie cuidadosamente Peligro de lesi n NOTA No sumerja el cable de alimentaci n con el enchufe o la unidad del motor en agua u otros l quidos fig l No utilice limpiador...

Page 19: ...enchufe en la toma de corriente Compruebe los fusibles y disyuntores Desenchufe el aparato de la toma de pared y p ngase en contacto con personal cualificado para comprobar Retirar algunos alimentos a...

Page 20: ...strado con el producto p rdida de piezas o exposici n del aparato a cualquier voltaje no especificado Lea las instrucciones atentamente Si requiere mantenimiento durante el per odo de garant a empaque...

Reviews: