Specifications and Spare Parts
Series DP
S-DP_en -Version 7 – 16.02.2011
Keep these instructions for future reference!
S2
Table 3: Bearing lubrication
Lubricant
Lubrication at grease nipple – used grease escapes at the housing.
You may use any other grease that meets the application and operation conditions.
The rotary joints are factory-lubricated with PETAMO GY 193, Klüber Lubrication KG (phone.:
++49-(0)89-7876-271 |
www.klueber.com
)
DN mm
DN inch
…06
…¼
10
3
/
8
15
½
20
¾
25
1
32
1¼
40
1½
50
2
65
2½
75
3
80
3½
100
4
Q grease *
-*
1
3 4 5 6 8 10 15 20 35 35 50
Volume
* strokes of a grease gun according to DIN 1283 with 1.2 cm
3
(0.073in³) / stroke
up to 80°C
up to 176°F
80°C to 120°C
176°F to 248°F
120°C to 140°C
248°F to 284°F
140°C to 160°C
284°F to 320°F
Interval
*
1
factory lifetime lubrica-
tion
every 6 months
every 12 weeks
every 2 weeks
Table 4: Tightening Torques for Fastening Screws
in Nm (ft lbf) with friction in the thread and connecting surface
with µ = 0,14 and …
Property class
5.6
at
a screw
temperature of
Size
20°C
68°F
100°C
212°F
150°C
302°F
200°C
392°F
250°C
482°F
300°C
572°F
M 6
4,0
(2.95)
3,6
(2.66)
3,4
(2.51)
3,1
(2.29)
2,9
(2.14)
2,7
(1.99)
M 8
10,0
(7.38)
9,0
(6.64)
8,5
(6.27)
7,9
(5.83)
7,3
(5.38)
6,6
(4.87)
M 10
18
(13.28)
16
(11.80)
15
(11.06)
14
(10.33)
13
(9.59)
12
(8.85)
M 12
37
(27.29)
33
(24.34)
31
(22.86)
29
(21.39)
26
(19.18)
24
(17.70)
M 16
90
(66.38)
81
(59.74)
76
(56.05)
71
(52.37)
65
(47.94)
60
(44.25)
M 20
175
(129.07)
158
(116.53)
148
(109.16)
138
(101.78)
127
(93.67)
116
(85.56)
Property class
8.8
at
a screw
temperature of
Size
20°C
68°F
100°C
212°F
150°C
302°F
200°C
392°F
250°C
482°F
300°C
572°F
M 6
10,0
(7.38)
9,3
(6.86)
8,9
(6.56)
8,4
(6.20)
8,0
(5.90)
7,5
(5.53)
M 8
24,0
(17.70)
22,3
(16.45)
21,3
(15.71)
20,3
(14.97)
19,1
(14.09)
18,0
(13.28)
M 10
48
(35.40)
45
(33.19)
43
(31.72)
41
(30.24)
38
(28.03)
36
(26.55)
M 12
82
(60.48)
76
(56.05)
73
(53.84)
69
(50.89)
65
(47.94)
62
(45.73)
M 16
206
(151.94)
192
(141.61)
183
(134.97)
174
(128.34)
164
(120.96)
155
(114.32)
M 20
400
(295.02)
372
(274.37)
355
(261.83)
338
(249.30)
319
(235.28)
300
(221.27)
The property class is indicated by the designation of the fastening element. Please inquire for data on other materials
