background image

 

Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH • Steinbeisstr. 20 • 78056 Villingen-Schwenningen •

Deutschland • S49 7720 6940 • [email protected]

0185.1

194.0000_02.16_DSW

02.16_Es

5 Remplacement du registre de 

chauffage PTC

1.  Couper tous les circuits d’alimentation.
2.  Retirer le(s) cache(s) de protection 

 

Notice d’installation de l’appareil de ven-

tilation.

3.  Desserrer les vis du module électronique, 

sortir le module puis l’accrocher/le fixer de 

nouveau avec la platine principale orientée 

vers l’avant 

 Notice d’installation de 

l’appareil de ventilation.

4.  Débrancher le câblage du registre de 

chauffage PTC et sortir le câble de rac-

cordement de la rainure. Débrancher le 

câblage du registre de chauffage PTC et 

sortir le câble de raccordement du canal de 

câble et de la rainure.

5. 

Retirer les deux bouchons de fixation [3].

6.  Extraire le registre de chauffage PTC du 

boîtier EPP et l’échanger contre un nou-

veau registre de chauffage PTC. Utiliser 

exclusivement des composants Maico 

d’origine.

7.  Continuer selon le Chapitre 4, pos. 5 à 13.

i

  Un contrôle de fonctionnement peut 

être réalisé avec la fonction de test 

de commutation 

 Notice de mise en 

service et d’entretien de l’appareil de 

ventilation.

6 Caractéristiques techniques

Dimensions (l x h x p)

166 x 326 x 50 mm

Tension de service

230 V

Puissance de chauffage 700 W

7 Élimination

Éliminer le matériel d’emballage conformé-

ment aux directives locales.

Mentions légales :  

© Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH. 

Traduction de la notice allemande d'origine. Sous 

réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de  

modifications techniques.

Summary of Contents for WS-VH 160

Page 1: ...ngsstopfen Nachr stungs aufkleber und diese Installationsanleitung 2 Bestimmungsgem e Verwendung Elektrisches PTC Heizregister f r zentrale L ftungsger te WS 160 Flat Das PTC Heizregister sch tzt den...

Page 2: ...n X3 1 2 X4 PE N L PE N L Zuluft Abluft X5 PE N L Heizregister X6 1 2 Kontakt 2 1 W3 BK WHBN GN YE GR XO WH BN GN YE GR W5 7 Anschlussleitung PTC Heizregister W5 in Nut 4 und Kabelkanal 5 einlegen und...

Page 3: ...he electrical connections in accordance with the wiring diagram in the installation instructions enables you to recognise and avoid risks and hazards associated with electricity and you are able to re...

Page 4: ...ten the connecting cable supplied It is already cut to the right length 1 Switch off all supply circuits 2 Remove front cover s Installation inst ructions for ventilation unit 3 Loosen the screws of t...

Page 5: ...slide in module remove slide in module and fit back in with main circuit board pointing forward and secure Installation instruc tions for ventilation unit 4 Loosen wiring of PTC heat register and take...

Page 6: ...rotection contre le gel dans la notice de mise en service et d entretien Veuillez lire en premier lieu les consignes de s curit de la notice d installation de l appareil de ventilation avant d install...

Page 7: ...N BU GNYE GNYE BU BN PTC Heizregister Bypassmotor BN BU GNYE S1 GNYE BU BN GNYE BU BN M3 1 2 3 4 5 6 W4 W6 W7 MAICO Steuerung KWL 1 2 3 4 5 X7 Bypass X1 PE N L Netz PE N L Option X3 1 2 X4 PE N L PE N...

Page 8: ...de chauffage PTC et sortir le c ble de raccordement du canal de c ble et de la rainure 5 Retirer les deux bouchons de fixation 3 6 Extraire le registre de chauffage PTC du bo tier EPP et l changer con...

Reviews: