background image

9

 

 

BA082601-en 

 
Pos: 31 / Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/ Überschriften 1/B/ Überschrift 1: Bes chreibung @ 6\mod_ 1174482271453_75.d ocx  @  76889  @ 1 @ 1 

 

2

 

Description 

Pos: 32 / Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/ Überschriften 1.1/A/Überschrift 1.1: A llgem eines @ 6\mod_ 1182865005781_75.d ocx  @  97736 @ 2 @ 1 

 

2.1

 

General Information 

Pos: 33 / Technische Dokumentation/Hebetechnik/08       Scheren-Hebebühnen/2601        TWIN F III 3.0 / 4.0/BA/Inhalt: 0826 Beschreibung A llgemeines @ 22\m od_1290677137640_ 75.d ocx  @ 946593 @   @  1 

 

The lift models TWIN F III 3.0 / 4.0 and RDSF III 3.0 / 4.0 are equipped with two support plates on 
a scissors superstructure. The drive system consists of four hydraulic cylinders arranged in a 
master-slave system. The lift is operated via a dead man's type control using pushbuttons. 

Pos: 34 / Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/ Überschriften 1.1/T/ Überschrift 1.1: Technis che Daten @ 7\mod_ 1184075526343_75.d ocx  @  99711 @ 2 @ 1 

 

2.2

 

Specifications 

Pos: 35 / Technische Dokumentation/Hebetechnik/08       Scheren-Hebebühnen/2601       TWIN F III 3.0 / 4.0/BA/Inhalt: 0826 Technische Daten (Tabelle)  TWIN F III 3.0 / 4.0_alt @ 22\mod_ 1295877451297_75.d ocx @ 964706 @  @ 1 

 

 

TWIN F III 3.0 

RDSF III 3.0 

TWIN F III 4.0 

RDSF III 4.0 

Load capacity CE 

3000 kg 

4000 kg 

Working pressure 

270 bar 

270 bar 

Support plate width 

550 mm 

650 mm 

Support plate length 

1540…2100 mm 

1540…2070 mm 

Overall width 

1910 mm 

2100 mm 

Lifting height max. 

1900 mm 

2000 mm 

Lifting height min. 

100 mm 

135 mm 

Supply voltage 

3 x 400 V 

1 x 230 V / 3 x 400 V 

Shipping weight 

800 kg 

1145 kg 

Power unit 

2,2 kW 

Fuse protection 

16 A time-delay 

Raising / Lowering time 

approx. 42 s 

Reservoir capacity 

8,4 l 

Noise emission 

< 70 dB(A) 

 

Pos: 36 / Technische Dokumentation/Hebetechnik/00       HBZ Alle/Inhalte/Info!/Inhalt: Info - Betriebsw armer Zustand / Techn. Ä nderungen H BZ @ 6\m od_1177427042703_ 75.docx  @ 90160  @   @  1 

 

 

The properties indicated apply to lifts running at operating temperature. 
Specifications are subject to change without notice. 

 

Pos: 37 /----- Format-----/MAN UELLER UM BRUCH Seitenumbruch @ 0\m od_1134403577687_ 0.docx @ 1277 @  @ 1 

 

 

 

Summary of Contents for RDSF III 3.0

Page 1: ...soll Fehler Verwenden Sie die Registerkarte Start um Name dem Text zuzuweisen der hier angezeigt werden soll TWIN F III 3 0 4 0 Scissors Lift Original Operating Instructions BA082601 en Pos 1 Technis...

Page 2: ...cident 8 2 Description 9 2 1 General Information 9 2 2 Specifications 9 2 3 Sample Nameplate 14 3 Transport and Storage 15 4 Installation and Initial Operation 15 5 Operation 15 5 1 Requirements on th...

Page 3: ...3 BA082601 en 8 Dismantling 29 9 Disposal 29 10 Contents of the Declaration of Conformity 29 11 Company Information 30 Pos 4 Format MANUELLER UM BRUCH Seitenumbruch 0 mod_1134403577687_0 d ocx 1277 1...

Page 4: ...4 BA082601 en Pos 5 Format MANUELLER UM BRUCH Seitenumbruch 0 mod_1134403577687_0 d ocx 1277 1...

Page 5: ...n of conformity becomes void Pos 13 Technische Dokumentation Hebetechnik 08 Scheren Hebeb hnen 2601 TWIN F III 3 0 4 0 BA Inhalt 0826 Bestimmungsgem er Gebrauch Erg nzung 16 mod_1248965052382_75 d ocx...

Page 6: ...installation instructions for the axle lift Use both hands when moving the axle lift The axle lift must be in rest position during raising and lowering cycles Do not allow anyone to climb on lift or i...

Page 7: ...not be erected stored and commissioned in explosion and fire endangered operating halls or in moisture endangered rooms wash halls Above and beyond this storage is only allowed in enclosed rooms The...

Page 8: ...the transport unit It is prohibited to move the lift on slippery e g snow covered ground When moving the lift or during normal operation never pinch or kink the hydraulic hoses Never drive over the ho...

Page 9: ..._75 d ocx 99711 2 1 2 2 Specifications Pos 35 Technische Dokumentation Hebetechnik 08 Scheren Hebeb hnen 2601 TWIN F III 3 0 4 0 BA Inhalt 0826 Technische Daten Tabelle TWIN F III 3 0 4 0_alt 22 mod_1...

Page 10: ...WIN F III 3 0 4 0 BA Inhalt 0826 Bildunter berschrift 20 mod_1267190588784_75 d ocx 794967 1 TWIN F III 3 0 RDSF III 3 0 Pos 39 Technische Dokumentation Hebetechnik 08 Scheren Hebeb hnen 2601 TWIN F I...

Page 11: ...11 BA082601 en Pos 40 Format MAN UELLER UM BRUCH Seitenumbruch 0 m od_1134403577687_0 docx 1277 1...

Page 12: ...I 3 0 RDSF III 3 0 with Transport Frame for Mobile Use Pos 42 Format MAN UELLER UM BRUCH Zeilenschaltung 7 mod_1195138965731_0 d ocx 132177 1 Pos 43 Technische Dokumentation Hebetechnik 08 Scheren Heb...

Page 13: ...0 BA Inhalt 0826 Bildunter berschrift TWIN F III 4 0 20 mod_1267190712415_75 docx 794998 1 TWIN F III 4 0 RDSF III 4 0 Pos 46 Technische Dokumentation Hebetechnik 08 Scheren Hebeb hnen 2601 TWIN F II...

Page 14: ...chnische Dokumentation Hebetechnik 08 Scheren Hebeb hnen 0001 Scheren H ebeb hnen Alle Inhalte Inhalt Typenschild M uster M AHA Scheren HBZ 24 mod_1305811444728_75 docx 1010345 1 SCISSORS LIFT Ser No...

Page 15: ...lation and commissioning of the equipment must be carried out by specially trained personnel authorised for the task Specialist personnel includes authorised trained skilled staff from the manufacture...

Page 16: ...E Key Switch Pos 63 Technische Dokumentation Hebetechnik 08 Scheren Hebeb hnen 2601 TWIN F III 3 0 4 0 BA Inhalt 0826 Bedienelemente Text 22 mod_1295875826646_75 d ocx 964676 1 Use the main switch A...

Page 17: ...4 mod_1459263520420_75 docx 2427031 2 1 5 5 Using Support Blocks Pos 68 1 Technische Dokumentation Hebetechnik 00 HBZ Alle Inhalte Inhalt Aufnahmekl tze H BZ V orgehensweise Text 44 m od_1461682559816...

Page 18: ...y on the surface without extending byond the edges A Extension B Support surface available are Granulate coating Granulate foil Rubber plate C Support block Pos 68 4 Technische Dokumentation Hebetechn...

Page 19: ...positioning is permissible only with granulate coated surfaces a If knobbly pads are used these must mesh with the support blocks b Pos 68 7 Technische Dokumentation Hebetechnik 00 HBZ Alle Inhalte I...

Page 20: ...Other Only the DUO hard rubber blocks VZ 975074 and the ductile plastic blocks VZ 970045 may be stacked on top of each other but not more than two blocks per lifting point Pos 68 10 Technische Dokumen...

Page 21: ...e the LOWER button and push the CE STOP button The remaining lift travel to the lower limit stop is accompanied by an audible indicator Risk of injury Before lowering the lift to bottom position verif...

Page 22: ...t Warnung M anuelles Absenken nur durch geschultes Personal 6 mod_1180962217687_75 docx 95217 1 Authorized personnel only Do not restart the lift before the error has been remedied Pos 80 Technische D...

Page 23: ...mentation Hebetechnik 08 Scheren Hebeb hnen 2601 TWIN F III 3 0 4 0 BA Inhalt 0826 Aufnahmep latten nivellieren 2 Text 22 mod_1295872770924_75 d ocx 964519 1 Requirements Lift in unloaded condition Li...

Page 24: ...08 Scheren Hebeb hnen 2601 TWIN F III 3 0 4 0 BA Inhalt 0826 Mob ilgestell Bilder 16 m od_1248957560864_0 docx 422713 1 Pos 90 Technische Dokumentation Hebetechnik 08 Scheren Hebeb hnen 2601 TWIN F II...

Page 25: ...ning symbol in accordance with BGV A 8 W14 DIN 4844 2 D W014 Explanation Warning about tripping danger This label is located on the side part of the operating unit It must always be showing on top dur...

Page 26: ...urfaces of extensions Grease slightly 6 months Hydraulic fluid Check fluid for soiling and aging replace if necessary 12 months General inspection Check all components for damage 6 years Pressure hose...

Page 27: ...nently at an ambient temperature of 15 C use hydraulic fluid with a lower viscosity The pressure hoses should be replaced as required but after six years at the latest Pos 107 Technische Dokumentation...

Page 28: ...uid level Refill fluid reservoir Button RAISE defective Check button and line replace if necessary Pump intake filter dirty Check and clean filter Lift capacity insufficient Pressure valve maladjusted...

Page 29: ...tsorgung 6 mod_1174482271625_75 docx 76901 1 1 9 Disposal Pos 123 Technische Dokumentation Alle Ger te Inhalte Inhalt Ger teentsorgung ber Fachb etrieb 19 mod_1267174195928_75 d ocx 794539 1 Take the...

Page 30: ...a patent utility model or de sign The contents of this edition have been checked with great care However errors cannot be fully excluded Subject to technical change without notice Document Document N...

Reviews: