WICHTIG: Bewahren Sie
diese Anleitung auf. Dieses
Handbuch enthält wichtige
Sicherheitshinweise und
Bedienungsanweisungen.
Lesen Sie alle Anweisungen
und befolgen Sie diese bei der
Verwendung des Produkts.
These instructions are
for your safety. Please
read them thoroughly
before use and retain
for future reference.
Aceste instrucţiuni
sunt pentru siguranţa
dvs. Vă rugăm să le
citiţi cu atenţie înainte
de utilizare şi să le
păstraţi pentru
consultări viitoare.
Ces instructions sont
données pour votre
sécurité. Lire
attentivement ces
instructions avant
l'installation et les
conserver pour référence.
Estas instrucciones
son para su propia
seguridad. Léalas
atentamente antes de
usar el producto y
guárdelas para
referencia futura.
Te instrukcje mają
służyć Twojemu
bezpieczeństwu. Należy
je dokładnie przeczytać
przed użyciem produktu
i zachować na przyszłość.
Estas instruções são
para sua segurança.
Leia-as atentamente
antes de utilizar e
guarde-as para futura
referência.
Bu talimatlar sizin
güvenliğiniz içindir.
Kullanmadan önce
lütfen bunları dikkatlice
okuyun ve ileride
başvurmak üzere saklayın.
Diese Anweisungen
sind für Ihre Sicherheit.
Bitte lesen Sie sie vor
dem Gebrauch
gründlich und bewahren
sie für zukünftige
Referenz auf.
IMPORTANT - Save these
instructions. This manual
contains important safety and
operating instructions. Read all
instructions and follow them
with each use of this product.
IMPORTANT - Conserver ces
instructions. Ce manuel contient
d'importantes instructions liées à
la sécurité et au fonctionnement.
Lire toutes les instructions et les
suivre à chaque utilisation de
ce produit.
WAŻNE — należy zachować tą
instrukcję. Niniejsza instrukcja
obsługi zawiera ważne informacje
dotyczące bezpieczeństwa i
użytkowania. Należy przeczytać
wszystkie wytyczne i zawsze
stosować się do nich podczas
użytkowania produktu.
ÖNEMLİ - Bu talimatları
kaydedin. Bu kılavuz önemli
güvenlik ve kullanım talimatları
içermektedir. Tüm talimatları
okuyun ve bu ürünün her
kullanımında bunları uygulayın.
IMPORTANT – păstrați aceste
instrucțiuni. Acest manual
conține instrucțiuni importante
de siguranță și utilizare. Citiți
toate instrucțiunile și urmați-le
la fiecare utilizare a acestui
produs.
x
?
[02] x1
[01] x1
[04] x2
[05] x2
[06] x16
[07] x16
[08] x16
[09] x2
[03] x2
TONG12886 Trolleys XTC 14 A5 IM v1a.indd 3
19/07/2019 10:01
