10
After several times of use, the blade may become loose. Tighten the screws with the provided hex wrench and a wrench. Check all connections periodically.
Après plusieurs utilisations, la lame peut être desserrée. Resserrez les fixations avec la clé hexagonale fournie et une clé. Vérifiez régulièrement toutes les fixations.
Po kilku użyciach ostrze może się poluzować. Dokręcić śruby za pomocą dostarczonego klucza imbusowego oraz płaskiego. Należy okresowo sprawdzać wszystkie połączenia.
Nach mehrmaligem Gebrauch kann sich das Messer lockern. Ziehen Sie die Schrauben mit dem beiliegenden Sechskantschraubenschlüssel und einem Schraubenschlüssel
fest. Überprüfen Sie regelmäßig alle Verbindungen.
После нескольких использований крепление ножа может ослабиться. Затяните все винты с помощью шестигранного ключа и рожкового ключа в комплекте. Регулярно
проверяйте все крепления.
După ce este utilizată de câteva ori, lama s-ar putea slăbi. Strângeţi şuruburile cu cheia imbus furnizată şi cu o altă cheie. Verificaţi periodic toate îmbinările.
Después de varios usos, puede que la hoja se afloje. Apriete los tornillos con la llave hexagonal suministrada y con una llave inglesa. Inspeccione todas las conexiones de
forma periódica.
Depois de várias utilizações, a lâmina pode ficar um pouco solta. Aperte os parafusos com a chave hexagonal fornecida e uma chave. Verifique todas as uniões
periodicamente.
Birkaç defa kullanımdan sonra bıçak gevşeyebilir. Vidaları, birlikte verilen alyan anahtarı ve anahtar ile sıkın. Tüm bağlantı noktalarını düzenli olarak kontrol edin.
02
