background image

Recording

Playback

Editing

Introduction

Connections

Basic Setup

Function Setup

VCR Functions

Others

Español

93

ES

ESPAÑOL

Logotipos

Discos reproducibles

CD-DA (CD de audio)

CD de video

CD-RW 

CD-R 

DVD-video

DVD+RW

DVD+R

DVD-RW
(Sólo discos en modo de video finalizados)

DVD-R
(Sólo discos en modo de video finalizados)

Soportes

Archivos reproducibles

MP3

JPEG

CD-RW/-R

Kodak Picture CD

es una marca registrada de 
DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Discos Reproducibles

Este aparato es compatible con la reproducción de los 
siguientes discos y archivos.

Códigos de Región

Disco Grabable

Este aparato puede grabar a DVD+RW, DVD+R, DVD-RW y 
DVD-R.
Los discos DVD+R/DVD-R pueden ser grabados sólo una 
vez. Los discos DVD+RW/DVD-RW pueden ser grabados y 
borrados muchas veces.

En este aparato los discos DVD-RW/-R serán grabados 
automáticamente en el modo DVD+VR.

Logotipos

Atributos

Disco de 8 cm / 12 cm, un solo lado, 
una sola capa 
Tiempo de grabación máx. aprox. 
(modo SLP):   
     360 minutos (4,7 GB) (para 12 cm)   
     108 minutos (1,4 GB) (para 8 cm)

DVD+RW

DVD+R

DVD-RW

DVD-R

•  Los siguientes discos se recomiendan para obtener una 

buena calidad de grabación y han sido comprobados 
como compatibles con este aparato. Sin embargo, según 
sea la condición del medio el equipo podría no leer el 
disco correctamente.

  Verbatim 

DVD+R 8x,  

DVD+RW 4x, 

   

DVD-R 8x,  

DVD-RW 2x

  JVC  

DVD-RW 4x 

  Maxell  

DVD+R 4x/8x/16x,   DVD-R 8x/16x 

  SONY  

DVD+R 4x/8x/16x,   DVD+RW 4x 

  TDK  

DVD+R 4x/8x/16x

   El comportamiento de cualquier otro disco no está 

garantizado.

•  Usted puede reproducir discos DVD+RW en la 

mayoría de los reproductores de DVD sin finalizarlos. 
Sin embargo, si usted ha añadido o eliminado 
capítulos, u ocultado capítulos, debe ejecutar 
“Compatibilizar edic.” antes de poder ver dichos 
efectos en otros equipos. (Consulte la página 71.) 
Para reproducir discos que no sean DVD+RW en 
otros reproductores de DVD, usted necesitará 
finalizarlos.

El número presente en el interior 
el globo se refiere a una región 
del mundo.Este aparato puede 
reproducir discos DVD que estén 
rotulados para ALL las regiones o 
para la región 1.

Disco no Grabable

•  Un DVD-RW grabado en un modo distinto de +VR no 

será grabable en este aparato a menos que usted borre 
todo el contenido del disco. (Consulte la página 70.)

•  Un DVD-R grabado en un modo distinto de +VR no será 

grabable en este aparato.

E9P8BUD_ZV427MG9_v1.indd   93

2009/01/27   17:09:37

Summary of Contents for ZV427MG9 A

Page 1: ...RUCTIONS AND STILL NEED ASSISTANCE YOU MAY ACCESS OUR ONLINE HELP AT HTTP WWW MAGNAVOX COM SUPPORT OR CALL 1 800 605 8610 WHILE WITH YOUR PRODUCT INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS 2009 Funai Electric Co Ltd Owner s Manual ZV427MG9 A DIGITAL VIDEO DISC RECORDER VIDEO CASSETTE RECORDER Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español ...

Page 2: ...R OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance The lightning flash with arrowhead symbol within an equilater...

Page 3: ...it by the plug Do not put your fingers or objects into the unit Location and Handling Do not install the unit in direct sunlight near strong magnetic fields or in a place subject to dust or strong vibration Avoid a place with drastic temperature changes Install the unit in a horizontal and stable position Do not place anything directly on top or bottom of the unit Depending on your external device...

Page 4: ...al with AM radio or a digital camera including built in camera of cellular phone It will help to define the cause of malfunction With an AM radio Tune an AM radio to a station with no broadcasting Press a button on remote control toward the radio Sound will be fluttering when you press any key and the radio receives the signal This means the remote control is working With a digital camera includin...

Page 5: ...property of their respective owners Nothing contained in this manual should be construed as granting by implication or otherwise any license or right to use any of the trademarks displayed herein Misuse of any trademarks or any other content in this manual is strictly prohibited Funai shall aggressively enforce its intellectual property rights to the fullest extent of the law is trademark of Eastm...

Page 6: ...hannel on Your TV 20 Guide to On Screen Display Menu 21 Main Menu 23 Switching DVD VCR Mode 24 How to Insert a Disc Cassette Tape 24 INITIAL SETTING 25 SETTING THE CLOCK 26 Recording INFORMATION ON DVD RECORDING 27 BEFORE RECORDING 28 Make Recording Compatible 28 Setting for Auto Chapter 28 BASIC RECORDING ONE TOUCH TIMER RECORDING 29 TIMER RECORDING 31 Hints for Timer Recording 34 SATELLITE LINK ...

Page 7: ...ING THE FORMAT OF AUDIO AND VIDEO 58 Switching Subtitles 58 Switching Audio Soundtrack 58 Switching Virtual Surround System 59 Switching Camera Angles 59 Reducing Block Noise 59 Editing INFORMATION ON DISC EDITING 60 Guide to a Title List 60 Editing Discs 60 EDITING DISCS 61 Deleting a Title 61 Putting Names on Titles 62 Setting Chapter Marks 63 Clearing Chapter Marks 64 Hiding Chapters 66 Setting...

Page 8: ...om playing back some chapters without permission you can hide chapters Setting pictures for thumbnails You can change pictures for thumbnails Dividing titles DVD RW DVD RW only You can divide a title into 2 or more Putting name on disc You can put your favorite disc name Editing DVD Theater surround sound in your home When connecting the unit to an amplifier or a decoder which is compatible with D...

Page 9: ...s not recordable on this unit Symbol For Recording Playing Back and Editing For Recording and Playing Back Description Description refers to DVD RW Description refers to DVD R Description refers to DVD RW Description refers to DVD R For Playback only Description refers to audio CD Description refers to video CD with PBC function Description refers to video CD without PBC function Description refer...

Page 10: ...UBBING button DVD VCR Press to start VCR to DVD DVD to VCR duplication which you set in the main menu 14 TRACKING L K buttons VCR Press to adjust the tracking during playback or in slow motion of the cassette tape While playback is in still mode you can adjust the picture blurred vertically 15 Display DVD VCR Refer to Front Panel Display on page 14 16 Infrared sensor window DVD VCR Receive signals...

Page 11: ...with an HDMI compatible port 3 AUDIO OUT jacks Use to connect a TV monitor AV receiver or other device with an RCA audio cable 4 VIDEO OUT jack Use to connect a TV monitor AV receiver or other device with an RCA video cable 5 VIDEO IN jack L1 Use to connect external device with an RCA video cable 6 AUDIO IN jacks L1 Use to connect external device with an RCA audio cable 7 S VIDEO IN jack L1 Use to...

Page 12: ...10 feet 3m within 30 Install the batteries AAx2 matching the polarity indicated inside battery compartment of the remote control Note Incorrect use of batteries can result in hazards such as leakage and bursting Please observe the following Do not mix new and old batteries together Do not use different kinds of batteries together Although they may look similar different batteries may have differen...

Page 13: ...yback or in slow motion of the cassette tape While playback is in still mode you can adjust the picture blurred vertically 17 HDMI button DVD Press to set the HDMI connector s video signal out put mode 18 CLEAR button DVD VCR DVD mode Press to clear the password once entered or to can cel the programming for CD or to clear the selected marker number etc VCR mode Press to reset the tape counter 19 ...

Page 14: ...ocess VCR Appears when this unit is in VCR output mode Appears when the timer recording is proceeding in VCR Appears when VCR is in the timer recording standby mode Flashes when a program cannot be performed for some reasons DVD Appears when this unit is in DVD output mode Appears when the timer recording is proceeding in DVD Appears when DVD is in the timer recording standby mode Flashes when a p...

Page 15: ...provider With this setup You can record any unscrambled channel by selecting the channel on the external tuner Be sure that the external tuner is turned on You cannot record one channel while watching another channel Supplied cables used in this connection are as follows RCA audio cable L R x 1 RCA video cable x 1 Please purchase the rest of the necessary cables at your local store TV Connection O...

Page 16: ... content protection system HDCP is copy protection technology that comprises data encryption and authentication of the connected AV device This unit supports HDCP Please read the operating instructions of your display device or AV amplifier for more information Note for HDMI Connection Because HDMI is an evolving technology it is possible that some devices with an HDMI input may not operate proper...

Page 17: ...DEO IN S video cable L R RCA audio cable DVD VCR Y PB CB PR CR COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT Green Blue Red RCA component video cable Green Blue Red Y PB CB PR CR COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN L R rear of this unit Supplied cables used in this connection are as follows RCA audio cable L R x 1 Please purchase the rest of the necessary cables at your local store Supplied cables used in this connection...

Page 18: ... coaxial cable RF coaxial cable RF coaxial cable ANT IN ANT OUT VIDEO OUT external tuner L R AUDIO OUT Note RF modulator is not supplied with this unit You need to purchase it at your local store The quality of picture may become poor if this unit is connected to an RF modulator Supplied cables used in this connection are as follows RCA audio cable L R x 1 RCA video cable x 1 Please purchase the r...

Page 19: ...o cable L R x 1 HDMI Audio Connection To set up HDMI Audio refer to pages 73 and 81 CONNECTION DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL COAXIAL rear of this unit Dolby Digital decoder digital audio coaxial cable digital audio coaxial input jack HDMI OUT rear of this unit AV receiver amplifier with an HDMI input jack HDMI IN HDMI cable Dolby Digital PCM Stream PCM Stream 2channel PCM Dolby Digital 2channel PCM Do...

Page 20: ...es the external input channel It may be labeled SOURCE AV or SELECT In such case press it repeatedly Refer to your TV s user manual for details If more than 10 minutes have passed since you have turned on the unit you may see the MAGNAVOX screen saver instead of Initial Setup menu MAGNAVOX screen saver 4 Proceed to step 2 in INITIAL SETTING on page 25 Finding the Viewing Channel on Your TV Note Vi...

Page 21: ...ration of the title This unit uses the following on screen displays and menus to guide you to the easy operations The on screen displays give you the information on the loaded disc or the disc file in playback or the HDMI status etc The menus allow you to change the various kinds of settings for playing back recording or editing to suit your preference Guide to On Screen Display Menu Disc Informat...

Page 22: ...urrent cassette tape VCR mode VCR Information First track name will be displayed Track Name If you press DISPLAY one more time artist name will be displayed Artist Name If you press DISPLAY one more time album name will be displayed Album Name If there is no artist track or album name Not Available will be displayed MP3 Tag Information Video Info 480p YCbCr Audio Info Bitstream 2 1 3 3 1 Indicates...

Page 23: ...in Menu Press SETUP to display the main menu Then use K L to select a menu and press OK to display the menu These menus provide entries to all main functions of the unit Disc Edit DISC Playback Mode Disc Edit Edit Disc Name Erase Disc Finalize Disc Protect OFF ON 1 2 3 4 1 2 3 4 Disc Edit menu DVD RW 1 General Setting To go to general setting menu 2 Timer Programming To program a timer recording 3...

Page 24: ...c tray with its label side facing up Align the disc to the disc tray guide 4 Press OPEN CLOSE A to close the disc tray It may take a while to load the disc To eject the disc Press OPEN CLOSE A to open the disc tray then remove the disc before turning the unit to the standby mode 1 Press VCR 2 Insert a cassette tape as illustrated below 4 HEAD HI FI STEREO Cassette compartment Insert from the flap ...

Page 25: ...ese steps when you turn on this unit for the first time 1 Follow the procedure in Finding the Viewing Channel on Your TV on page 20 to display Initial Setup menu 2 Use K L to select your desired language then press OK Initial Setup Select the language for Setup display OSD Language English Français Español 3 Proceed to step 3 in SETTING THE CLOCK on page 26 ...

Page 26: ...more than 30 seconds when you set the clock manually For setting the day year hour and minute the Number buttons can also be used You can set the built in calendar from the year 2008 up to 2058 SETTING THE CLOCK Set the clock before you try the timer programming Follow these steps below 3 Use B to select an item to set and use K L to select the contents to suit your preference then press OK when y...

Page 27: ...x Performance of any other discs are not guaranteed You can play back DVD RW on most DVD players without finalizing However if you have added or deleted chapters or made chapters hidden you must perform Make Edits Compatible before being able to see those effects on other units Refer to page 71 for more details To play back discs other than DVD RW on other DVD players you will need to finalize Not...

Page 28: ...n you make additional recordings to the discs recorded by other units OFF Prohibiting additional record to the disc that has a title list created by other units 5 Press SETUP to exit Make Recording Compatible Setting for Auto Chapter You can set a specified time for chapter marks 1 Press SETUP and use K L to select General Setting then press OK General Setting menu will appear 2 Use K L to select ...

Page 29: ...ew DVD RW DVD RW the unit automatically starts to format If titles have been recorded on the disc the title list is displayed Press STOP C to exit the title list 2 Press REC MODE repeatedly to select a recording mode Refer to Recording Mode on page 27 SP 2Hr 0h58m 3 Press SOURCE to select the appropriate external input position L1 L2 to which your external tuner is connected Then select the desire...

Page 30: ...er recording within the specified time Press STOP C Note When you press REC recording starts immediately and continues until the disc is full or you stop recording This unit cannot record images as aspect ratio of 16 9 The 16 9 images will be recorded as 4 3 When the unit clock has not been set the space for a date and time of title names will be blank You cannot change the recording mode during t...

Page 31: ...g media DVD or VCR When pressing L at the current date the date will change as follows e g January 1st Note If you have not set the clock yet Entry screen for the clock setting will appear instead of the timer programming list at step 1 Continue with the step 3 in SETTING THE CLOCK on page 26 before setting a timer programming Use s B to move the cursor to the left and the right in the entry scree...

Page 32: ...ding mode available automatically to complete recording the program Date JAN 02 REC To Mode DVD Auto 1h00m Start End L1 L2 L1 1 00AM 12 00AM Auto Auto is only available for one program in the timer program list The recording may be cut short when the available recording space of the disc is too limited 8 Press OK when all items are entered After displaying an instructive message for 10 seconds tim...

Page 33: ...proceeding that program will be highlighted with red In this case you cannot select any other program Timer Programming 1 1 FRI JAN 02 11 00AM Date Start End L1 L2 E41 JAN 02 12 00AM 1 00AM L1 New Program Each error number means E1 22 E37 39 Recording error other than below E41 Power failed E24 Unrecordable disc E42 No disc when recording E25 26 Copy prohibited program E43 Already 49 titles record...

Page 34: ...display flashes and timer recording cannot be performed In some cases will appear momentarily around the start time as the unit attempts to record Please insert a recordable disc If a cassette tape with a erase protection tab is not in the cassette compartment or there is no cassette tape in the cassette compartment VCR on the front panel display flashes and timer recording cannot be performed Ple...

Page 35: ...ing and stop output audio video signals when it comes to the time you want to finish recording Refer to the tuner s manual on how to set the timer Make sure to set the satellite link standby mode when you finish setting 1 Press SETUP 2 Use K L to select Timer Programming then press OK 3 Use K L to select Satellite Link then press OK Timer Programming Satellite Link Timer Programming 4 Use K L to s...

Page 36: ...ck Setting menu will appear at step 4 Follow to step 3 in SETTING THE CLOCK on page 26 You cannot set the ending time for the satellite link timer recording on this unit Recording picture will be distorted if the copy protection signal is being detected during satellite link timer recording You can record the satellite link by using S video input jacks on the rear panel Refer to page 17 for more i...

Page 37: ...ear 1 1 RW 0 00 00 SP 2Hr 2h00m FI selected title number to be overwritten 7 Press REC Overwriting recording starts The elapsed time counter starts running 8 Press STOP C to stop recording Title name is also overwritten You can overwrite the existing title from the selected position 1 Follow the steps 1 2 and 4 on the left 2 Use K L to select Play then press OK Playback will start 3 Press PAUSE F ...

Page 38: ...g from the beginning of the title overwrite recording A existing title B after overwriting When overwriting in the middle of the title 30 180 seconds will be cut off 30 180 seconds will be cut off overwrite recording A existing title B after overwriting overwrite recording A existing title B existing title C after overwriting title name A title name A title name B title name A title name C title n...

Page 39: ... type to connect then press OK If you want to use VIDEO IN jack select Video In If you want to use S VIDEO IN jack select S Video In L1 Rear Video In S Video In 6 Press SETUP to exit Connect the external device properly to the unit by using input jacks either L2 Front or L1 Rear When connecting an external device of monaural output to this unit use AUDIO L jack of L2 Front or L1 Rear Use S video o...

Page 40: ...he external device is connected to the front of this unit select L2 You can also select L1 or L2 channel by using the Number buttons e g For L1 press 0 0 1 3 Press REC MODE repeatedly to select a recording mode Refer to Recording Mode on page 27 for DVD or Recording on page 83 for VCR 4 Press IRECORD on the unit to start recording 5 Start playback on the external device to record from 6 For disc P...

Page 41: ...st of compatible discs Note for dubbing Dubbing direction setting in Dubbing Mode menu is always reset to VCR DVD whenever you turn the power to the standby mode You cannot change the output mode during VCR to DVD or DVD to VCR duplication Note for recording to a tape Make sure the cassette tape s erase protection tab is intact the cassette tape is long enough Note for recording to a disc Make sur...

Page 42: ...than 3 minutes during VCR to DVD duplication Playback sound mode of the dubbed contents is determined by the playback sound mode of the VCR at the point of dubbing 4 Use K L to select VCR DVD then press OK Dubbing Mode VCR DVD DVD VCR Press SETUP to exit 5 Press VCR then press PLAY B to find the point where you wish to start dubbing 6 Press PAUSE F when you come to the desired start point 7 Press ...

Page 43: ... to select Yes then press OK Protect this disc Yes No A disc will be protected This operation may take a while to be completed To prevent accidental recording editing or erasing the titles you can protect them from Disc Edit menu Note To cancel the disc protect When you insert a disc protected with this unit Disc Protect ON OFF will appear instead of OFF ON at step 3 Disc Edit Edit Disc Name Erase...

Page 44: ...ued You cannot cancel finalizing the DVD R DVD R once it has started This operation may take a while to be completed 5 Finalizing is completed You will need to finalize DVD R DVD RW or DVD R to play them back on other DVD players Finalizing may take several minutes up to an hour A shorter recording period on the disc will require a longer time period for finalization Do not unplug the power cord d...

Page 45: ...K L to select Auto Finalize then press OK 4 Use K L to select Disc Full or End of Timer Rec then press OK Auto Finalize Disc Full End of Timer Rec 5 Use K L to select ON then press OK e g Disc Full Disc Full ON OFF Your setting will be activated 6 Press SETUP to exit You can finalize discs automatically using this function You can use this function to finalize discs after finishing timer recording...

Page 46: ...are labeled for other regions Look for the symbols on the right on your DVD If these region symbols do not appear on your DVD you cannot play back the DVD in this unit The number inside the globe refers to region of the world A DVD labeled for a specific region can only play back on the unit with the same region code Region Codes Logos Playable discs CD DA audio CD video CD CD RW DVD video DVD RW ...

Page 47: ...ing the video CD then reloading the video CD this setting turns to ON automatically Some operations cannot be performed while PBC function is on Cancel PBC function temporarily to perform those operations by following the instruction below 1 Press SETUP 2 Use K L to select DISC Playback Mode then press OK DISC Playback Mode menu will appear 3 Use K L to select PBC Video CD only then press OK 4 Use...

Page 48: ...hile to load the disc 2 Press PLAY B to start playback If you are playing back a DVD video or video CD with PBC function a menu may appear Refer to Using the Title Disc Menu on page 51 3 Press STOP C once to stop playback temporarily Refer to Resume Playback on page 52 Note Some discs may start playback automatically You can select images or information on the menu screen by activating PBC playbac...

Page 49: ...back from the Title List 3 Use K L to select Play then press OK 1 SP 2Hr 2 3 NOV 21 09 11 00AM L1 SP NOV 21 09 0 20 44 NOV 22 09 11 35AM L1 EP NOV 22 09 0 10 33 EMPTY TITLE 1 37 52 SP 2Hr Edit Overwrite Play Playback will start 4 Press STOP C once to stop playback temporarily Refer to Resume Playback on page 52 If you want to see disc information press when the first page of the title list is disp...

Page 50: ...st press TITLE 2 Use K L to select a desired folder or track file then press OK e g File list File List DISC NAME 1 2 Folder 1 Folder 2 MP3 file 1 MP3 file 2 MP3 file 3 MP3 file 4 MP3 file 5 MP3 file 6 When selecting track file Playback will start When selecting the folder Not available for audio CD The files in the folder will appear Use K L to select the file or folder you want to play back then...

Page 51: ... On DVD set Still Mode to Field in Playback menu if pictures in the pause mode are blurred Refer to page 76 Pause Kodak Picture CD Playing Back an Audio CD and a CD RW R with MP3 JPEG Files cont d The Picture CD is a service to convert photographs taken by a conventional film camera into digital data and write the data on a CD You can enjoy picture images on the TV set by playing back the Picture ...

Page 52: ...rward approx speed 2x 20x 40x reverse approx speed 5x 20x 40x 1 During playback press D or E Every time you press D or E approximate speed will be changed as follows Fast forward or fast reverse playback across titles for DVD or files for MP3 files is not possible 20x normal speed playback 2x 20x 5x 40x 40x For video CD approximate forward reverse speeds are 2x 8x 16x For audio CD MP3 files approx...

Page 53: ...o CD Slow Forward Slow Reverse Playback 1 During playback press PAUSE F Then press D or E Every time you press D or E approximate speed will be changed as follows The sound will remain muted 1 8x pause 1 16x 1 8x 1 16x 1 3x 1 4x 2 Press PLAY B to return to the normal playback Zoom Note When selecting a smaller factor than the current one the zoom area will not be displayed To exit the zoom menu pr...

Page 54: ...hen proceed to step 3 If the display menu is already shown skip to step 2 2 Use B to select to display the selection menu 1 5 1 5 DVD 0 01 00 1 23 45 Video 3 Use K L to select a desired repeat type then press OK The selected repeat playback will start e g DVD video OFF Title Chapter A B e g audio CD video CD OFF Track All A B e g MP3 JPEG files OFF Track All Group Title The current title will be p...

Page 55: ...gram playback press STOP C twice during program playback OFF appears on the TV screen You may also select a desired track using the Number buttons at step 4 For video CD with PBC function the PBC setting will be switched to off automatically when you start program playback You can program the disc to play back in your desired order 1 Press SETUP 2 Use K L to select DISC Playback Mode then press OK...

Page 56: ... G to skip the current track file and move to the next The track file will move forward one at a time To go back to the beginning of the current track file press H Press it repeatedly to go to the previous track file The track file will move backward one at a time For JPEG files press it once to go to the previous file Track Search Note During CD playback you can enter a track number directly usin...

Page 57: ...1 23 45 DVD Video e g audio CD 1 5 CD 0 00 15 0 05 00 The number next to will be highlighted To move to the number next to Press B When time search is not available and time counter are not displayed 3 Use K L B or the Number buttons to enter a desired time to search then press OK After the search playback will start automatically Note Time search is available only in the same track file or title ...

Page 58: ...pending on the contents of the disc you are playing back When playing back a DVD video recorded with 2 or more soundtracks these are often in different languages you can switch them during playback When playing back video CD audio CD you can switch L R stereo L left or R right 1 During playback press DISPLAY to bring up the display menu then proceed to step 2 or press AUDIO then proceed to step 3 ...

Page 59: ...ome DVD video have scenes shot from 2 or more angles Angle information should be on the disc case if the disc contains multi angle scenes 1 During playback press DISPLAY to bring up the display menu 2 Use B to select then press OK e g DVD video 1 5 1 5 DVD 0 01 00 1 23 45 Video Angle icon appears when a switching camera angle is available Angle will switch each time you press OK This function redu...

Page 60: ...he recorded content is displayed here 7 Submenu Submenus for the selected menu are displayed here 8 Title name editable If you do not name the title the recorded date time selected external input position and the recording mode are displayed here 9 Progress bar Indicating the progress of the playback 10 Preview window Preview of the selected title is displayed here 11 Playback status Indicating th...

Page 61: ... the writing is completed before playing back on other DVD players 90 This operation may take a while to be completed After editing is complete the title list will appear e g DVD RW DVD RW 1 2 3 EMPTY TITLE 0 21 14 SP 2Hr NOV 22 09 11 35AM L1 EP NOV 22 09 0 10 33 EMPTY TITLE 1 37 52 SP 2Hr SP 2Hr You can delete a title which you do not need anymore Please be advised that the titles once deleted ca...

Page 62: ... 4 5 6 7 8 9 0 1 ABC abc 123 1 1 Select Press space space space 1 Press character set will be changed to mode automatically Press to to back to the previous character set To delete letters press CLEAR repeatedly Holding CLEAR to delete all letters Use s B to move the cursor to the left and right You can enter up to 30 letters Note Undefined letters in a title name are shown by If you delete them a...

Page 63: ...1 05 00 5 Use K L to select Yes then press OK Edit Chapter Mark Add No Yes NOV 21 09 11 00AM L1 SP 1 Chapter 2 3 F 1 05 00 A new chapter mark will be added 6 Press RETURN twice to exit Data will be written onto the disc momentarily This operation may take a while to be completed You can put chapter marks in each title Once a chapter is marked you can use it for the chapter search feature Note When...

Page 64: ...SP 1 Chapter 2 3 Edit Chapter Mark 1 05 00 4 Use K L to select Delete then press OK 5 Use K L to select Yes then press OK Edit Chapter Mark Delete No Yes NOV 21 09 11 00AM L1 SP 1 Chapter 2 3 F 1 05 00 The selected chapter mark will be deleted 6 Press RETURN twice to exit Data will be written onto the disc momentarily This operation may take a while to be completed Note Remaining time of the disc ...

Page 65: ...OK 4 Use K L to select Yes then press OK Edit Chapter Mark Delete All No Yes NOV 21 09 11 00AM L1 SP 1 Chapter 2 3 F 1 05 00 5 Use K L to select Yes then press OK Chapter 2 3 Edit Chapter Mark Delete All No Yes Are you sure NOV 21 09 11 00AM L1 SP 1 1 05 00 All chapter marks will be deleted 6 Press RETURN twice to exit Data will be written onto the disc momentarily This operation may take a while ...

Page 66: ...c momentarily This operation may take a while to be completed If you want hidden chapters to be Visible select the chapter to be shown Then use K L to select Visible at the step 4 on this page Data will be written onto the disc momentarily After that title list is displayed Note Hidden will be displayed in the preview window while previewing the hidden chapter When you make all chapters in the tit...

Page 67: ...t to select as a thumbnail 3 Use K L to select Index Picture then press OK 4 Use K L to select Yes then press OK No Yes 1 Edit Index Picture NOV 21 09 11 00AM L1 SP F 1 05 00 A picture for thumbnail will be set 5 Press RETURN to exit Data will be written onto the disc momentarily This operation may take a while to be completed Note If the selected picture for a thumbnail is overwritten the thumbna...

Page 68: ...es 1 Edit Title Dividing NOV 21 09 11 00AM L1 SP F 1 05 00 The title will be divided into 2 new titles Both title names are identical and thumbnails are reset to the first scene at this point Data will be written onto the disc momentarily This operation may take a while to be completed You can divide one title into 2 new titles Note You cannot divide a title of the disc when the number of recordin...

Page 69: ...al Titles 3 Disc Space Used 0 30 48 Disc Protect OFF Make Edits Compatible Needed 4 To enter a disc name follow the steps of Guide to Edit Title Name on page 62 When you finish entering a title name press OK 5 Use K L to select Yes then press OK Edit Disc Name MY FAVORITE DISC No Yes No Disc Name Disc DVD RW Total Titles 3 Disc Space Used 0 30 48 Disc Protect OFF Make Edits Compatible Needed The n...

Page 70: ... Name Erase Disc Make Edits Compatible Disc Protect OFF ON 3 Use K L to select Yes then press OK When you press Yes all the contents in the disc will be erased Are you sure to erase the disc Yes No Data will be written onto the disc momentarily This operation may take a while to be completed The contents of the disc is now deleted You can erase all titles on a disc Note When you select Yes at step...

Page 71: ...splay Disc Edit menu 2 Use K L to select Make Edits Compatible then press OK Disc Edit Edit Disc Name Erase Disc Make Edits Compatible Disc Protect OFF ON 3 Use K L to select Yes then press OK Activate the Make Edits Compatible Yes No Data will be written onto the disc momentarily This operation may take a while to be completed If you have added or deleted chapters or made chapters hidden you must...

Page 72: ... audio Subtitle Language OFF English French Spanish Other Set the language for subtitles Angle Icon ON OFF Set whether or not to display the angle icon Still Mode Auto Field Frame Set the type of still image in pausing playback Display Pages 77 79 OSD Language English Français Español Set the language for OSD on screen display Screen Saver OFF 1minute 5minutes 10minutes 15minutes Set the idling ti...

Page 73: ...utes 15 minutes 30 minutes 60 minutes Insert chapter marks at even time interval Auto Finalize Page 45 Disc Full ON OFF Set the unit to finalize the disc automatically End of Timer Rec ON OFF Dubbing Mode Pages 41 42 VCR DVD DVD VCR Set the dubbing direction Make Recording Compatible Page 28 ON OFF Set to prohibiting additional recording OFF or to replace the title list after recording ON Clock Pa...

Page 74: ...ack then press OK General Setting Playback Display Video Recording Clock HDMI Reset All 3 Use K L to select a desired item then press OK 1 2 3 4 5 6 7 Parental Lock Disc Audio Disc Menu Language Audio Language Subtitle Language Angle Icon Still Mode Submenu will appear 4 Refer to 1 to 7 on pages 75 76 and set the selected item 5 When you finish with setting press SETUP to exit Playback ...

Page 75: ...ord Input Your setting will be activated If you want to change password use K L to select Yes Use the Number buttons to enter a new password except for 4737 then press OK change the password Change Password Yes No Password Input Yes Your setting will be activated Note Press CLEAR to erase numbers entered incorrectly When you forget the password or you want to clear all settings in Parental Lock me...

Page 76: ...press OK Subtitle Language OFF English French Spanish Other Your setting will be activated If Other is selected for 3 to 5 press 4 digit code using the Number buttons Code Input When you finish entering the code press OK Refer to the language code table on page 90 Note Only the languages supported by the disc can be selected Audio language setting may not be available to some discs You can change ...

Page 77: ... 1 2 3 4 Selection menu will appear 4 Refer to 1 to 4 on pages 77 79 and set the selected item 5 When you finish with setting press SETUP to exit 1 OSD Language Default English Set the language for the on screen display Use K L to select a setting then press OK OSD Language English Français Español Your setting will be activated 2 Screen Saver Default 10 minutes Set the time to activate the screen...

Page 78: ... Rating Canadian English language Ratings Canadian French Rating Canadian French language Ratings 1 Use K L to select the desired rating then press OK repeatedly to switch between view and block When it is blocked a key icon will appear e g MPAA rating MPAA Rating X NC 17 R PG 13 PG G NR MPAA Rating Rating Category X Mature audience only higher NC 17 No one under 17 admitted R Restricted under 17 ...

Page 79: ...ss OK repeatedly to switch between view and block Sub rating status will appear on the side of the main rating TV Rating TV MA TV 14 TV PG TV G TV Y7 TV Y None FV V S L D Sub Rating Category Rating FV Fantasy Violence TV Y7 V Violence TV PG TV 14 TV MA S Sexual Situation L Coarse Language D Suggestive Dialogue TV PG TV 14 Note Changing the main rating to block or view automatically changes all its...

Page 80: ...ery 3 Use K L to select Yes within 15 seconds then press OK Your setting will be activated Note If your TV is compatible with progressive scan 525p 480p you are recommended to use the HDMI or component video cable commercially available to connect this unit to the TV Refer to pages 16 17 If not use the RCA video cable and set the progressive scan to OFF or press and hold SETUP for more than 3 seco...

Page 81: ...ice Use K L to select a setting then press OK When the connected device is not compatible with the Y Cb Cr HDMI signal is output as RGB regardless of the setting Format RGB YCbCr Your setting will be activated 2 HDMI Audio Default ON If you do not want to output the audio through HDMI when you digitally output the audio through the COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT jack to your audio system etc you can se...

Page 82: ...lect Yes using K L then press OK Reset to factory default Yes No 4 Select Yes again using K L then press OK Are you sure Yes No Your setting in recording will be initialized Reset All SETUPS Note The settings listed below will remain unchanged even after resetting to the factory default OSD language setting Clock setting Parental lock setting V chip setting Timer programming information ...

Page 83: ...d in SP standard play or SLP super long play mode by pressing REC MODE Recording mode Tape speed Recording playback time Type of tape T60 T120 T160 SP mode 1hour 2hours 2 2 3hours SLP mode 3hours 6hours 8hours 3 Press SOURCE to select the appropriate external input position L1 L2 to which your external tuner is connected 4 Press REC to start recording Press STOP C to stop the recording To pause re...

Page 84: ...k or recording the VCR will be in stop mode and the DVD keeps the current mode Unlike a timer recording you can perform the following operations during the one touch timer recording Turning the power to the standby mode to stop one touch timer recording Using REC or STOP C on the remote control When the one touch timer recording is finished and the power is in the standby mode the unit will switch...

Page 85: ... speed in the SLP mode only To freeze the picture on TV screen during playback still mode Press PAUSE F Each time you press the button the picture will be forwarded by one frame If the picture begins to vibrate vertically during the still mode stabilize the picture by pressing TRACKING on remote control If the picture is distorted or rolling vertically adjust the vertical hold control on your TV i...

Page 86: ...urned on Check if you are pointing the remote control at the recorder and NOT the TV If you have a plasma TV it may interfere with the IR signal Try the remote with the plasma off If the remote works you may need to move the unit away from the plasma TV Press DVD or VCR whichever you need Then try again Press TIMER SET to cancel the timer standby mode The unit does not operate properly When static...

Page 87: ...leave the unit turned on for about 2 hours until the moisture evaporates page 3 If the disc was recorded on another recorder the unit cannot play back the disc if it was not finalized Discs recorded on this unit cannot be played back on other DVD players If you are using DVD R DVD RW R please ensure you finalized the disc after recording pages 44 45 The disc does not start playback from the beginn...

Page 88: ...ntend to cancel the repairing process press AOPEN CLOSE on the front panel then select Yes and press OK After that press OPEN CLOSE A to take out the disc The disc canceled during the repairing process MAY NOT work VCR Picture noise appears Head cleaning for VCR may be necessary Refer to Auto head cleaning page 4 Adjust tracking control for better picture by pressing TRACKING while you are playing...

Page 89: ... Disc Edit menu Release the disc protect setting in Disc Edit menu page 43 Recording Error Disc is full No area for new recording You are trying to record onto the disc which has no space for recording Insert the recordable disc with enough recording space Recording Error You cannot record more than 49 titles on one disc The maximum is 49 You are trying to record onto the disc on which the number ...

Page 90: ...5757 Kinyarwanda 6469 Kirghiz 5771 Kirundi 6460 Korean 5761 Kurdish 5767 Laothian 5861 Latin 5847 Latvian Lettish 5868 Lingala 5860 Lithuanian 5866 Macedonian 5957 Malagasy 5953 Malay 5965 Malayalam 5958 Maltese 5966 Maori 5955 Marathi 5964 Moldavian 5961 Mongolian 5960 Nauru 6047 Nepali 6051 Norwegian 6061 Occitan 6149 Oriya 6164 Oromo Afan 6159 Panjabi 6247 Pashto Pushto 6265 Persian 5247 Polish...

Page 91: ...sing still image files You can copy JPEG files on CD RW R from a computer and play back the files on this unit MP3 MPEG audio layer 3 MP3 is a method of compressing files You can copy MP3 files on CD RW R from the computer and play back the files on this unit PBC playback control video CD only This function enables you to play back interactive software using a menu screen See also Video CD PCM pul...

Page 92: ...equency Compression format 13 5 MHz MPEG Audio recording format Sampling frequency Compression format 48 kHz Dolby Digital Terminals Front Audio input RCA jack x 2 2V rms input impedance more than 22kΩ Video input RCA jack x 1 1Vp p 75Ω S video input Mini DIN 4 pin x 1 Y 1Vp p 75Ω C 286mVp p 75Ω Rear Audio input RCA jack x 2 2V rms input impedance more than 22kΩ Audio output RCA jack x 4 2V rms ou...

Page 93: ...os se recomiendan para obtener una buena calidad de grabación y han sido comprobados como compatibles con este aparato Sin embargo según sea la condición del medio el equipo podría no leer el disco correctamente Verbatim DVD R 8x DVD RW 4x DVD R 8x DVD RW 2x JVC DVD RW 4x Maxell DVD R 4x 8x 16x DVD R 8x 16x SONY DVD R 4x 8x 16x DVD RW 4x TDK DVD R 4x 8x 16x El comportamiento de cualquier otro disc...

Page 94: ...e Pantalla del panel frontal Señal de salida de video Progresivo de 480 Presione HDMI Progresivo de 720 Presione HDMI 1080 entrelazado Presione HDMI Progresivo de 1080 Presione HDMI El modo HDMI que no esté admitido por el dispositivo de exhibición será pasado por alto HDMI emite las señales de video audio sin convertirlas en señales analógicas No es necesaria una conexión de audio HDMI IN HDMI OU...

Page 95: ...urar la grabación a un toque con temporizador OTR Esta es una manera sencilla de configurar el tiempo de grabación en bloques de 30 minutos Presione REC repetidamente hasta que aparezca en la pantalla del televisor la longitud deseada de grabación 30 minutos a 6 horas Comenzará la grabación a un toque con temporizador 0h30m grabación normal 6h00m 5h30m 1h00m I 0h30m Para cambiar la duración de la ...

Page 96: ...Antes de grabar asegúrese de que Antes de establecer una programación del temporizador configure el reloj Inserte un disco grabable con suficiente espacio libre o una cinta de cassette con una lengüeta de grabación SP 2h00m Fcha ENE 02 L1 L2 L1 DVD Empieza Termina GRAB a Modo SP SP 2h00m Fcha ENE 02 L1 L2 L1 DVD Empieza Termina GRAB a Modo SP 12 00AM SP 1h00m Fcha ENE 02 L1 L2 Empieza Termina GRAB...

Page 97: ...Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español 97 ES MEMO ...

Page 98: ... FLOOR MODELS FUNAI CORP AND ITS REPRESENTATIVES OR AGENTS SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY GENERAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR OCCASIONED BY THE USE OF OR THE INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS WARRANTY IS MADE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED AND OF ALL OTHER LIABILITIES ON THE PART OF FUNAI ALL OTHER WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILI...

Reviews: