background image

- 35 -

ES

NOTA:

Antes de enchufar la antena a la toma ANT. de la
unidad, compruebe que la clavija no esté doblada.
Si esta doblada, póngala derecha como se muestra
en la ilustración, y luego conéctela en la toma
ANT. de la unidad.

26.

Botón REPEAT

Repite la reproducción del disco, título, capítulo o pista
actual.

27.

Botón ANGLE

Presione para cambiar el ángulo de la cámara y ver la
secuencia que se está reproduciendo desde un ángulo
diferente (si existe).

28.

Botón REPEAT A-B

Repite la reproducción de una sección seleccionada.

29.

Botón RETURN

Permite volver a la pantalla anterior en el menú de
configuración.

30.

Botón ENTER

Presione para establecer un ajuste.

31.

Botones 

K

L

{

B

Modo TV:

Presione para seleccionar un modo de ajuste en el
menú que aparece en la pantalla del televisor.
Presiónelos también para seleccionar opciones o
establecer ajustes en un menú en particular.

Modo DVD:

Presione para hacer una selección en el menú.

32.

Botón DISC MENU

Muestra menú del DVD.

33.

Botón 

h

Presione para mover la imagen de DVD en retroceso
rápido en o en cámara lenta en retroceso.

PREPARACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN

CONEXIONES DE ANTENA/CABLE

Nota para el instalador de sistemas CATV

Esta nota tiene la finalidad de llamar la atención
del instalador de sistemas CATV para que tenga
en cuenta el Artículo 820-40 de la NEC, que
proporciona recomendaciones para hacer una
conexión a tierra apropiada y, en particular,
especifica que la tierra del cable debe conectarse
al sistema de puesta a tierra del edificio, tan cerca
del punto de entrada del cable como sea posible.

Consulte la figura 4 de la página 10

(Necesita enderezarse) (Clavija derecha)

ANTENA COMBINADA DE VHF/UHF

La antena combinada de VHF/UHF de 75 ohmios puede
conectarse a la toma ANT.

ANTENAS SEPARADAS DE VHF/UHF

En algunas zonas será necesario utilizar una antena exterior.

TELEVISIÓN POR CABLE SIN CAJA DE
CONVERTIDOR/DECODIFICADOR

Utilice esta conexión si su sistema de televisión por
cable se conecta directamente a la unidad, sin una
caja de convertidor.

TELEVISIÓN POR CABLE CON CAJA
DE CONVERTIDOR/DECODIFICADOR
O CAJA DE SATÉLITE

Si su compañía de televisión por cable le suministra
una caja de convertidor o si utiliza un sistema de
satélite, podrá utilizar la conexión básica que se
muestra en la ilustración.
La selección de los canales deberá hacerse con la caja de
convertidor o con la caja de satélite. Esto significa que
no es posible cambiar de canal utilizando el mando a
distancia de la unidad.

Clavija doblada

Cable

Clavija

Botón 

g

Presione para mover en avance rápido o en cámara
lenta.

34.

Botón ZOOM

Amplía parte de la imagen reproducida de un DVD.

35.

Botón MUTE

Suprime la salida de sonido. Presiónelo de nuevo para
restablecer el sonido.

36.

Botón SELECT

Presione para cambiar al modo TV, modo de entrada
externa o modo de DVD.

37.

Toma COAXIAL

Conecte solamente a la entrada digital de un
amplificador externo o decodificador (para audio de
DVD solamente).

38.

Toma ANT.

Conecte a una antena, sistema de televisión por cable o
sistema de satélite.

39.

Cable eléctrico

Conécte a un toma de CA estándar (120 V/60 Hz).

NOTA:

Antes de conectar el cable eléctrico a una toma de
CA, retírelo del gancho para evitar dañarlo.

NOTA:

Para su seguridad y para evitar que se dañe
la unidad, desenchufe el cable de antena de la
toma ANT. antes de mover la unidad.

Summary of Contents for MSD513F

Page 1: ...his equipment INSTRUCCIONES EN ESPA OL INCLUIDAS If you need additional operating assistance after reading this owner s manual or to order replacement accessories please call TOLL FREE 1 800 605 8610...

Page 2: ...hould use a mounting accessory recommended by the manufac turer An appliance and cart combination should be moved with care Quick stops exces sive force and uneven surfaces may cause the appliance and...

Page 3: ...ving covers may expose you to dan gerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel 19 Damage Requiring Service Unplug this unit from the wall outlet and refer servici...

Page 4: ...o which the receiver is connected 4 Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC WARNING This equipment may gener ate or use radio frequency energy Changes or modifications to...

Page 5: ...t put your fingers or objects into the unit disc loading tray Do not place anything directly on top of the unit WARNING Moisture condensation may occur inside the unit when it is moved from a cold pla...

Page 6: ...DE 17 MENU LANGUAGE 17 C CABLE CHANNEL DESIGNATIONS 18 DVD SECTION C ABOUT THE DISCS 19 PLAYABLE DISCS 19 UNPLAYABLE DISCS 19 C PLAYING A DISC 20 BASIC PLAYBACK 20 GENERAL FEATURES 20 DISC MENU 20 TIT...

Page 7: ...n can be displayed Marker The part designated by user can be called back Resume Play User can resume to playback from the part at which the play was stopped Virtual Surround Bit rate indication DRC Dy...

Page 8: ...ove to the previous chapter or track SEARCH h Button Front panel P 21 Hit and hold to change reverse playback speed 10 PLAY O Button P 20 Starts playback of the disc 11 NEXT Q Button P 22 Hit once to...

Page 9: ...31 K L B Buttons TV Mode P 13 Press to select a setting mode from the menu on the TV screen Press to select or adjust from a particular menu DVD Mode P 20 Press to select a menu item 32 DISC MENU Butt...

Page 10: ...X Use this connection if your cable system connects directly to the unit without a converter box VHF UHF Combiner Flat twin lead cable From Cable System 75 ohm Coaxial Cable CATV Box or Satellite Box...

Page 11: ...l Dolby Digital surround format cannot be recorded as digital sound by an MD or DAT deck Be sure to turn off the power to all components in the system before connecting another component Refer to the...

Page 12: ...s Refer to page 27 Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories INSTALLING THE BATTERIES 1 Open the battery compartment cover b...

Page 13: ...nstantly mute the sound Hit it again to restore the previous sound level NOTE If you press CH K L in the DVD mode you can change the TV channels Even if you turn off the unit in the DVD mode when you...

Page 14: ...2 Caption 2 is usually used for a second language if available NOTES Not all programs are broadcast with closed cap tions Your unit is designed to provide error free closed captions from high quality...

Page 15: ...NGUAGE ENGLISH CAPTION OFF Added channel Light blue Deleted channel Light red Example CH8 CHANNEL SET UP Make sure The unit must be turned on AUTO CHANNEL PROGRAMMING As the initial setting this unit...

Page 16: ...ically The lower ratings will be avail able for viewing When you set the lowest rating to VIEW all other ratings will automatically be available for viewing 5 Setting Sub Ratings When you select the r...

Page 17: ...EW When you select a rating and set it to BLOCK the higher ratings will be blocked automatically The lower ratings will be available for viewing When you set the lowest rating to VIEW all other rating...

Page 18: ...47 W 48 W 49 W 50 W 51 W 52 W 53 W 54 W 25 W 26 W 27 W 28 W 29 W 30 W 31 W 32 W 33 W 34 W 35 W 36 W 37 W 38 W 39 W 10 W 11 W 12 W 13 W 14 W 15 W 16 W 17 W 18 W 19 W 20 W 21 W 22 W 23 W 24 A 5 R S T U...

Page 19: ...on the recording status of a disc the disc may not be played back at all or normally the picture or sound may not be smooth etc 9 If there is too much recording space left on a disc the used portion...

Page 20: ...econd title or it may skip these titles During the playback of a two layered disc pictures may stop for a moment This happens when the 1st layer switches to the 2nd layer This is not a mal function GE...

Page 21: ...FAST REVERSE PAUSE 1 During playback hit PAUSE F Playback will pause and sound will be muted 2 To continue playback hit PLAY B CD DVD V SLOW FORWARD SLOW REVERSE 1 During playback hit PAUSE F 2 Press...

Page 22: ...e Hit CLEAR to erase the incorrect input For single digits hit 0 first if the total number of chapter or title of the disc is 10 or more DVD V _ 2 TIME SEARCH 1 During playback hit SEARCH MODE three t...

Page 23: ...to select a track then hit ENTER Hit CLEAR to erase the most recently entered track If the entire Program cannot be displayed at once on a screen G appears to go to the next page and H appears to go b...

Page 24: ...isc If the desired language is not shown after hitting SUBTITLE several times the disc does not have subtitles in that language When NOT AVAILABLE appears on the TV screen it means no subtitle is reco...

Page 25: ...ayed 3 Hit DISPLAY again The bit rate and the current repeat setting will be dis played If you are playing a dual layered disc the layer num ber will also be displayed L0 Layer 0 is playing L1 Layer 1...

Page 26: ...ian 4853 Burmese 5971 Byelorussian 4851 C E Cambodian 5759 Catalan 4947 Chinese CHI 7254 Corsican 4961 Croatian 5464 Czech 4965 Danish DAN 5047 Dutch DUT 6058 English ENG 5160 Esperanto 5161 Estonian...

Page 27: ...e for the on screen menus DISPLAY SETTING Follow steps 1 to 2 in the CUSTOM MENU sec tion on page 26 3 Press K L to select the below items then hit ENTER TV MODE You can change certain aspects of the...

Page 28: ...check if the parental lock function operates in the way that you have set Record the password in case you forget it IF YOU FORGET THE PASSWORD 1 Hit the Number buttons 4 7 3 7 at step 3 Then enter yo...

Page 29: ...t If outside antenna is being used check for broken wire Adjust COLOR control Poor Reception on Some Channels Try a new channel if OK then possible station trouble Ghosts in Picture Is antenna connect...

Page 30: ...adcast may use a time compression process to speed up the must contain closed caption program The decoder cannot read the compressed information and captions will be lost Black box in the TV screen Yo...

Page 31: ...DTS audio This is not a malfunction Distorted picture There are some cases where pictures may be slightly distorted which are not a sign of a malfunction Although pictures may stop for a moment this...

Page 32: ...er IF THE LASER OPTICAL PICKUP UNIT IS DIRTY If the unit still does not perform properly when it is operated while referring to the relevant sections and to TROUBLESHOOTING GUIDE in this Owner s Manua...

Page 33: ...s a discrepancy between languages the default language will be English TV DVD GENERAL SPECIFICATIONS ELECTRICAL SPECIFICATIONS Sound output 2 speakers 1W 8 ohm OTHER SPECIFICATIONS Terminals Antenna i...

Page 34: ...ado para cambiar la velocidad de reproducci n en avance 12 Bot n PAUSE S Hace una pausa en la reproducci n del disco 13 Bot n OPEN CLOSE N Presione para insertar un disco en la bandeja o retirarlo de...

Page 35: ...sulte la figura 4 de la p gina 10 Necesita enderezarse Clavija derecha ANTENA COMBINADA DE VHF UHF La antena combinada de VHF UHF de 75 ohmios puede conectarse a la toma ANT ANTENAS SEPARADAS DE VHF U...

Page 36: ...indicado por las marcas de polaridad 3 Vuelva a poner la cubierta PARA INSERTAR LAS PILAS CONEXI NAUNAMPLIFICADOR EST REO EQUIPADO CON TOMAS DE ENTRADADIGITAL para DVD Utilice un cable digital coaxia...

Page 37: ...seado Nota para el uso de los botones num ricos Debe colocar un cero antes de los n meros de canal de una sola cifra por ejemplo 02 03 04 etc Cuando seleccione canales de cable de m s de 99 presione p...

Page 38: ...men de t tulos el men podr aparecer en la pantalla 5 Presione STOP C para detener la reproducci n CD DVD V MEN DE DISCO 1 Presione DISC MENU Aparecer el men principal de DVD Si no existe la funci n pu...

Page 39: ...39 ES MEMO...

Page 40: ...enance commercial use such as hotel rental or office use of this product or damage which results from fire flood lightning or other acts of God THIS WARRANTY DOES NOT COVER PACKING MATERIALS ANY ACCES...

Reviews: