background image

- 8 -

FR

12. Informations

Réparations

Si cet appareil devient inopérant, ne pas
essayer de corriger le problème soi-même.
L’appareil ne contient pas de pièces
réparables par l’utilisateur. Mettre hors
tension, débrancher le cordon secteur et
appeler notre ligne d’aide dont le numéro se
trouve sur la première page de ce mode
d’emploi, pour vous procurer l’adresse du
centre de réparation autorisé le plus proche.

Nettoyage du boîtier

• Essuyer le panneau frontal et les autres

surfaces extérieures du magnétoscope avec
un tissu doux trempé dans de l’eau tiède et
bien essoré.

• Ne jamais utiliser un solvant ou de l’alcool.

Ne pas vaporiser un insecticide liquide à
proximité du magnétoscope. De tels produits
chimiques risquent d’endommager et de
décolorer les surfaces exposées.

Nettoyage automatique des têtes

• Nettoyer automatiquement les têtes vidéo à

l’insertion et au retrait d’une cassette, pour
permettre d’obtenir une image nette.

• L’image peut devenir floue ou être

interrompue, alors que la réception du
programme est bonne. La saleté accumulée
sur les têtes vidéo après des périodes
d’utilisation prolongées, ou l’emploi de
cassettes de location ou usées peut causer
ce problème. Si des images rayées ou à
effet de neige apparaissent pendant la
lecture, les têtes vidéo de l’appareil doivent
être nettoyées.

1. Passer chez son revendeur audiovisuel

local pour acheter un bon dispositif de
nettoyage de têtes vidéo VHS.

2. Si le dispositif de nettoyage des têtes vidéo

ne résout pas le problème, appeler notre
ligne d’aide dont le numéro se trouve sur la
première page de ce mode d’emploi, pour
obtenir l’adresse du centre de réparation
autorisé le plus proche.

REMARQUES :

• Bien lire le mode d’emploi fourni avec le

dispositif de nettoyage de têtes vidéo avant
l’utilisation.

• Nettoyer les têtes vidéo seulement en cas

de problème.

Entretien

GARANTIE LIMITÉE

FUNAI CORP. réparera ce produit à titre gratuit au Canada en cas de défaut de main-d’oeuvre ou de façon comme suit :

DURÉE :

PIÈCES :

FUNAI CORP. fournira les pièces pour remplacer les pièces défectueuses à titre gratuit
pendant un (1) an à partir de la date d’achat au détail d’origine. Certaines pièces sont
exclues de cette garantie.

MAIN-D’ŒUVRE :

FUNAI CORP. fournira la main-d’œuvre à titre gratuit pendant une période de quatre-vingt-
dix (90) jours à partir de la date d’achat au détail d’origine.

LIMITES ET EXCLUSIONS :

CETTE GARANTIE CONCERNE UNIQUEMENT L’ACHETEUR AU DÉTAIL D’ORIGINE. UN REÇU D’ACHAT OU UNE AUTRE
PREUVE DE L’ACHAT AU DÉTAIL D’ORIGINE SERA REQUISE AVEC LE PRODUIT POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS
CETTE GARANTIE.

Cette garantie ne sera étendue à aucune autre personne ou cessionnaire.

Cette garantie est nulle et sans effet si un des numéros de série du produit est altéré, remplacé, dégradé, manquant
ou si le service a été tenté dans une CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ. La garantie limitée de FUNAI CORPORATION
ne s’applique à aucun produit non acheté et utilisé au CANADA.

Cette garantie couvre uniquement les défaillances dues aux défauts en matériaux ou façon survenant pendant l’emploi
normal. Elle ne couvre pas les dommages survenant pendant l’expédition, ou les défaillances causées par des répara-
tions, modifications ou produits non fournis par FUNAI CORP. ou les dommages résultant d’un accident, d’un usage
incorrect, d’un usage abusif, d’un traitement erroné, d’une application erronée, d’une modification, d’une installation
incorrecte, d’une maintenance incorrecte, d’un usage commercial par exemple dans un hôtel, en location ou dans un
bureau de ce produit, ou de dommages dus à un incendie, une inondation, la foudre ou d’autres cos de force
majeure. 

CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES MATÉRIAUX D’EMBALLAGE, LES ACCESSOIRES (SAUF LA TÉLÉCOMMANDE),
LES PARTIES ESTHÉTIQUES, LES PIÈCES D’ASSEMBLAGE COMPLET, LES MODÈLES DE DÉMONSTRATION OU DE
SURFACE. 

FUNAI CORP. ET SES REPRÉSENTANTS OU AGENTS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE
GÉNÉRAL, INDIRECT OU CONSÉQUENTIEL SURVENANT OU OCCASIONNÉ PAR L’EMPLOI OU L’INCAPACITÉ D’UTILISER
CE PRODUIT. CETTE GARANTIE EST FAITE AU LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU UN CENTRE TOUTES
LES AUTRES RESPONSABILITÉS DE LA PART DE FUNAI, TOUTES LES AUTRES GARANTIES INCLUANT LA GARANTIE
DE COMMERCIALIBILITÉ ET L’ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER, SONT ICI DÉNIÉES PAR FUNAI ET SES
REPRÉSENTANTS AU CANADA.

TOUTES LES INSPECTIONS DE GARANTIE ET RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR UNE CENTRE DE
SERVICE AUTORISÉE. CETTE GARANTIE EST VALIDE QUAND L’APPAREIL EST APPORTÉ À UNE CENTRE DE SER-
VICE AUTORISÉE.

CE PRODUIT DOIT ÊTRE ACCOMPAGNÉ D’UNE COPIE DU REÇU D’ACHAT AU DÉTAIL D’ORIGINE. SI AUCUNE
PREUVE DE L’ACHAT N’EST JOINTE, LA GARANTIE NE SERA PAS HONORÉE ET LE COÛT DES RÉPARATIONS SERA
À PAYER.

ATTENTION :

FUNAI CORP. SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER TOUTE CONCEPTION DE CE PRODUIT SANS
PRÉAVIS.

Veuillez nous contacter pour trouver le CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ le plus proche de chez vous ou pour toutes
demandes générales de service à : 

FUNAI CORPORATION

Service à la Clientèle 

Tel: 1-800-605-8610

http://www.funai-corp.com

 HJ440CD_FR.QX33  05.7.5  10:01 AM  Page 8

Summary of Contents for MSC455

Page 1: ...jack Connect the video cable coming from the video output jack of a camcorder another VCR or an audio visual source laser disc player video disc player etc here ANT IN jack Connect your antenna or cab...

Page 2: ...our electrician to replace your obso lete outlet Do not defeat the safety purpose of the polarized plug 12 Power Cord Protection Power supply cords should be routed so that they are not likely to be w...

Page 3: ...2 CLOCK SET MONTH DAY YEAR 1 0 HOUR MINUTE AM PM STOP PLAY STOP PLAY F FWD F FWD 3 3 CLOCK SET MONTH DAY YEAR 1 0 0 3 HOUR MINUTE AM PM STOP PLAY F FWD 4 4 CLOCK SET MONTH DAY YEAR 1 0 0 3 2 0 0 5 HOU...

Page 4: ...ical wastes Note to the Cable TV System Installer This reminder is provided to call the Cable TV system installer s attention to Article 820 40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding...

Page 5: ...utton the picture will be for warded by one frame If the picture begins to vibrate vertically during the still mode stabilize the pic ture by pressing CHANNEL If the picture is distorted or rolling ve...

Page 6: ...C C Then press F FWD g g 4 Select the program number which you want to check by pressing PLAY B B or STOP C C The details of the program you selected will appear on the TV screen Go to the digit you...

Page 7: ...the beginning of the recording when you make a recording There should be time gap between index marks for the Index Search or or or F FWD 1 1 MENU TIMER PROGRAMMING AUTO REPEAT OFF CHANNEL SET UP CLO...

Page 8: ...PRODUCT TO OBTAIN SER VICE UNDER THIS WARRANTY This warranty shall not be extended to any other person or transferee This warranty is void and of no effect if any serial numbers on the product are alt...

Page 9: ...ovenance du jack de sortie vid o un cam scope un autre magn toscope ou une source audiovisuelle lecteur de disque laser lecteur de disque vid o etc Jacks AUDIO OUT Raccordez les c bles audio aux jacks...

Page 10: ...tension du calibrage du fil de terre de l emplacement du limiteur de tension du raccordement l lectrode de terre et des normes concernant cette derni re voir l illustration A 14 ORAGES LECTRIQUES Par...

Page 11: ...OGE MOIS JOUR ANN E 1 0 0 3 HEURE MINUTE AM PM STOP PLAY F FWD 4 4 REGLAGE HORLOGE MOIS JOUR ANN E 1 0 0 3 2 0 0 5 HEURE MINUTE AM PM STOP PLAY F FWD 5 5 REGLAGE HORLOGE MOIS JOUR ANN E 1 0 0 3 LUN 2...

Page 12: ...rni pour attirer l attention des installateurs de syst mes de t l vision par c ble sur l Article 820 40 de NEC qui rappelle les directives applicables concernant la mise la masse correcte et en partic...

Page 13: ...cture en mode fig Si des barres parasites apparaissent sur l cran du t l viseur vous pouvez les r duire en appuyant sur CHANNEL Pour arr ter temporairement l enregistrement Mode de pause Appuyer sur P...

Page 14: ...ichent alors sur l cran du t l viseur Passer sur le num ro modifier en appuyant sur F FWD g g ou REW h h Choisir ensuite le bon num ro l aide de PLAY B B ou STOP C C Il est possible d annuler le progr...

Page 15: ...strement lors de r alisation d un enregistrement Il y aura un intervalle de temps entre les rep res d index pour la recherche d un index ou ou ou Pro 1 Pro 2 Pro 3 Pro 4 Pro 5 02 01 01 02 03 D but de...

Page 16: ...UN RE U D ACHAT OU UNE AUTRE PREUVE DE L ACHAT AU D TAIL D ORIGINE SERA REQUISE AVEC LE PRODUIT POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS CETTE GARANTIE Cette garantie ne sera tendue aucune autre personne ou cessi...

Reviews: