background image

35

34

Configuration

Fonctions des touches, cont.

Installation des piles

1. Pousser sur la languette, puis
retirer le couvercle du logement
des piles situé à l’arrière de la
télécommande.
2. Insérer les deux piles alcalines
AAA en respectant les marques «
+ » et « - » indiquées à l’intérieur
du logement.
3. Replacer le couvercle.

Économiseur de piles

La télécommande est dotée d’une fonction qui la met
automatiquement hors tension lorsqu’on appuie sur une
touche durant plus de 30 secondes. Cette fonction permet de
conserver l’énergie des piles dans l’éventualité ou la
télécommande serait placée de manière à ce qu’unetouche
demeure enfoncée (sous un coussin, par exemple).

Mémorisation des codes

Vous disposez de 10 minutes au maximum pour changer les
piles de votre télécommande sans perdre les codes que vous
avez programmes.  Cependant, n’appuyez sur aucune des
touches jusqu’à ce que les piles soient bien en place dans le
logement.  Si une touche est enfoncée lorsqu’il n’y a aucune
pile d’installée, tous les codes seront perdus.

Mise sous tension par défaut

La télécommande se met en marche en mode téléviseur.

Programmation des codes

La touche 

SETUP 

permet de programmer la télécommande.

Vous pouvez effectuer cette opération soit en sélectionnant le
code de la marque de l’appareil dans les tables de codes (voir
la feuille séparée), soit en recherchant dans la liste de codes un
code approprié à l’appareil.

Veuillez consulter la section intitulée Programmation avec
recherche de code à la page 36 pour obtenir de plus amples
renseignements sur la façon d’utiliser la fonction de recherche
pour rechercher un code dans la bibliothèque des codes de vos
appareils.

REMARQUES: vous pouvez stocker tout type de code sous
n’importe quel mode (sauf le mode téléviseur). Par exemple,
vous pouvez stocker le mode magnétoscope sous la touche

CBL

, un code DVD sous la touche 

VCR

, etc. Toutefois, vous

ne pouvez stocker les codes TV que sous la touche 

TV

.

Funciones de DVD (con leyendas en azul)

SCAN+

 et 

SCAN

- permettent de contrôler la vitesse de

l’avance rapide et du rembobinage respectivement.

CHAPTER

+ et 

CHAPTER

- permettent de localiser les

chapitres ou pistes suivantes et précédentes sur un disque.

REPEAT

 permet d’exécuter la fonction A+B Repeat (ou RPT

A.B) des lecteurs de DVD pour rejouer la piste ou le chapitre
courant.

INFO/SELECT 

permet d’afficher l’information du lecteur

DVD, le menu de sélection des scènes, plages ou titres,
l’indication de la durée qui reste ou qui s’est écoulée,
l’information sur le système, etc.

MENU

 permet d’afficher le menu du disque. A utiliser avec

les touches de déplacement 

UP

DOWN

LEFT 

et 

RIGHT

.

OK 

Pour sélectionner les options de menu de.

SUBTITLE ON-OFF (CC)

 permet d’afficher le menu des

sous-titres à des fins de sélection et d’affichage.

Quit 

permet de quitter ou de supprimer le menu apparaissant

à l’écran.  Remarque, non tous les reproducteurs de DVD
utilisent toutes les fonctions décrites ci-dessus.

Fonctions SAT

Guide 

permet d’afficher le guide sur les canaux satellites à

l’écran.

et Chapter- 

permettent d’exécuter les fonctions

Page+

 et 

Page-

 pour les menus du guide apparaissant à

l’écran utilisés par certains systèmes satellites.

Info/Select 

permet d’afficher l’information du récepteur

satellite afin d’obtenir l’information sur le canal choisi ou sur
le système.

Menu 

permet d’afficher le menu du système satellite – À

utiliser avec les touches de déplacement 

Up

Down

Left 

et

Right

.

OK 

permet de sélectionner de l’information dans le menu à

l’écran.

Quit 

permet de quitter ou de supprimer le menu apparaissant

à l’écran.

TV/VCR/INPUT

En mode téléviseur la touche

 TV/VCR/INPUT 

permet

d’exécuter la fonction de commutation de la source
INPUT.
En mode magnétoscope, la touche 

TV/VCR/INPUT 

permet

d’exécuter la fonction de commutation d’antennes de
téléviseur et de magnétoscope.
En mode câblorécepteur, la touche 

TV/VCR/INPUT 

permet

d’exécuter la fonction de commutation A.B.
En mode SAT, la touche 

TV/VCR/INPUT 

permet d’exécuter

la fonction de commutation de téléviseur/système satellite.
En mode lecteur de DVD, la touche 

TV/VCR/INPUT 

permet

d’exécuter la fonction de configuration du lecteur de DVD.

MRU3500-OM_H14102.pmd

9/6/2006, 4:08 PM

34-35

Summary of Contents for MRU3500 - Universal Remote Control

Page 1: ...en or lost remote or combine more than one remote into one In addition this remote is equipped with a command learning feature which lets the remote learn commands from your original equipment remote control This remote control operates the common features of most but not all models and brands of IR Infrared Controlled Video Equipment This remote may provide functions that are not available on you...

Page 2: ...tion 6 ENTER Used after direct channel number entry to immediately change to the selected channel 7 INFO SELECT Displays selects on screen channel information etc 8 MENU Access the Menu functions of the device you are controlling 9 RECORD PLAY STOP REW FF PAUSE VCR control buttons operate your VCR even when the remote is set to operate the TV Also operates DVD Scan 10 UP DOWN LEFT RIGHTnavigationb...

Page 3: ...CHAPTER andCHAPTER buttons respectively locate the succeeding or preceding Chapters or Tracks on a disc REPEATA B button performs DVD players A B Repeat or RPT A B function for repeat play of current Chapter or Track INFO SELECT button brings up DVD Display or Control Menu for Chapter Track Title number Time remaining elapsed indication system information etc MENU brings up the DVD disc Menu scree...

Page 4: ... Press and release MUTE to install the code Brand Search Method entry is now complete Note When all codes under a Brand have been searched the red indicator flashes rapidly for 3 seconds Direct Code Entry 1 Press and hold the SETUP button until the red indicator stays on then release the SETUP button 2 Press and release the desired mode button TV VCR etc The red indicator blinks then stays lit 3 E...

Page 5: ...re is not supported by all codes Controlling Devices Requiring Separate Power On and Off Buttons Some devices e g certain RCA TVs require separate Power On and Power Off buttons to turn the device on and off The equivalent button functions can be found on your Magnavox remote by using the device Mode and POWER buttons Referring to Programming with Code Search on page 8 setup a device Mode e g TV w...

Page 6: ... off 6 All Visual and Audio programmed Modes will now punch through to the respective Modes you have chosen for Volume Mute control Setup cont Controlling Devices Requiring Separate Power On and Off Buttons cont To turn the TV off press and release the POWER button to transmit the Power Off button command This method can be applied similarly to any device and is available for all Modes Note this f...

Page 7: ...e For help with setup please call 919 573 7854 The manufacturer warrants that this product shall be free from defects in material workmanship and assembly under normal use in accordance with the specifications and warnings for as long as you own this product This warranty extends only to the original purchaser of the product and is nontransferable Defective products together with the dated proof o...

Page 8: ... con su control remoto universal Magnavox Después de familiarizarse con él la primera cosa que tiene que hacer es colocar las baterías y preparar su control remoto para su aparato y marca en particu lar Gracias por comprar un control remoto Magnavox y esperamos que le brinde muchos años de servicio Índice Introducción 17 Funciones de botones 18 Funciones de DVD y Satélite 20 TV Videocasetera Entra...

Page 9: ...de Capitulo Pista Titulo el tiempo restante transcurrido información del sistema etc 8 MENU Trae la pantalla del Menú de discos del DVD Úselo con los botones de navegación hacia arriba abajo izquierda y derecha 9 RECORD PLAY STOP REW FF PAUSE Grabar reproducir parar devolver adelantar pausa los botones de control de la videocasetera hacen funcionar este aparato incluso cuando el control remoto est...

Page 10: ...CHAPTER y CHAPTER localizan respectivamente los capítulos o pistas siguientes o precedentes de un disco El botón REPEAT hace las funciones A B REPEAT o RPT A B de los reproductores de DVD para repetir la reproducción del capítulo o pista actual El botón INFO SELECT trae la pantalla o el Menú de control del DVD para indicar el número de Capítulo Pista Título el tiempo restante transcurrido informac...

Page 11: ...ón CHANNEL UP se cambia la dirección para seguir hacia adelante nuevamente 6 Oprima y suelte MUTE para instalar el código La entrada del Método de búsqueda de marca está completo Nota Cuando se han buscado todos los códigos bajo una Marca el indicador rojo parpadea rápidamente durante 3 segundos Preparación cont Ingreso Directo de Códigos 1 Oprima sin soltar el botón SETUP hasta que el indicador r...

Page 12: ...s los códigos Control de equipos que requieren botones de encendido y apagado diferentes Algunos equipos por ej algunos televisores RCA requieren botones diferentes para encender y para apagar el equipo Puede encontrar las funciones equivalentes a los botones en su control remoto Magnavox utilizando los botones de Modo y POWER del mismo Vea Programación con búsqueda de código en la Pág 22 para aju...

Page 13: ...jo se apaga 5 Todos los modos programados visual y audio ahora funcionaran con los modos respectivos que usted ha elegido para el control de volumen silencio Preparación cont Control de equipos que requieren botones deencendido y apagado diferentes cont Este método puede ser aplicado en forma similar para cualquier equipo y está disponible para todos los Modos Nota Tenga en cuenta que esta caracte...

Page 14: ...ión de calidad en Estados Unidos Ledgewood New Jersey 07852 Garantía limitada de por vida El Control Remoto no Opera su Producto Oprima el botón de modalidad del aparato que desea controlar Programe el control remoto con un nuevo código Instale baterías nuevas quizá tenga que reprogramar su control remoto después de instalar baterías nuevas Puede ser que el control remoto no sea compatible con su ...

Page 15: ...avox Cela fait installez les piles puis programmez la télécommande en fonction de la marque et du modèle de votre appareil Encore une fois merci d avoir acheté la télécommande universelle Magnavox Nous espérons qu elle vous servira pendant de nombreuses années Table des matières Introduction 31 Fonctions des touches 32 Fonctions DVD et SAT 34 TV VCR INPUT 34 Configuration 35 Installation des piles...

Page 16: ...s l indication de la durée qui reste ou qui s est écoulée l information sur le système etc 8 MENU permet d afficher le menu du disque A utiliser avec les touches de déplacement UP DOWN LEFT et RIGHT 9 RECORD PLAY STOP REW FF PAUSE VCR pour faire fonctionner le magnétoscope même lorsque la télé commande est réglée pour commander le téléviseur Permet aussi d exécuter la fonction Scan du lecteur de D...

Page 17: ...mettent de contrôler la vitesse de l avance rapide et du rembobinage respectivement CHAPTER et CHAPTER permettent de localiser les chapitres ou pistes suivantes et précédentes sur un disque REPEAT permet d exécuter la fonction A B Repeat ou RPT A B des lecteurs de DVD pour rejouer la piste ou le chapitre courant INFO SELECT permet d afficher l information du lecteur DVD le menu de sélection des sc...

Page 18: ... MUTE puis relâchez la pour enregistrer le code La saisie relative à la méthode de recherche de marque est maintenant terminée Remarque Une fois que vous avez recherché tous les codes figurant sous une marque le témoin rouge clignote rapidement durant trois 3 secondes Saisie directe des codes 1 Appuyer sur la touche SETUP jusqu à ce que le témoin reste allumé puis la relâcher 2 Appuyer sur la touc...

Page 19: ...utons distincts Les commandes équivalentes sur votre télécommande Magnavoxs activeront par le bouton du mode de l appareil et le bouton POWER En vous reportant à la rubrique Programmation par recherche de code de la page 36 programmez le bouton du mode de l appareil p ex TV en saisissant le code qui correspond à la marque de votre appareil Dans le cas par exemple d une TV dont le code est programm...

Page 20: ...gnotera puis restera allume 5 Enfoncer puis relâcher la touche MUTE Le témoin rouge s éteindra 6 Tous les modes vidéo et audio programmés pourront maintenant accéder directement aux modes respectifs que vous avez choisis pour commander la fonction Volume Mute Accès direct aux modes VCR DVD DVR Cette télécommande permet aux 6 boutons d entraînement du VCR c à d PLAY PAUSE STOP FF REWIND etREC d acc...

Page 21: ...nce concernant le réglage veuillez composer le 919 573 7854 Le fabricant garantit que ce produit ne présentera aucun défaut de matériel de fabrication ou d assemblage dans des conditions d utilisation normale conformes aux spécifications et mises en garde afférentes et ce aussi longtemps que ce produit demeure en votre possession Cette garantie s applique seulement à l acheteur initial du produit ...

Reviews: