71
LX3700/22-Spa new
Español
Información sobre los discos
●
Los discos DVD de vídeo pueden contener uno o más
títulos, y cada título puede tener uno o más capítulos.
●
La reproducción para al final de cada título.
●
Los CDs de vídeo pueden contener una o más pistas, y
cada pista puede tener uno o más índices.
●
Para un acceso más fácil y conveniente, puede desplazarse
entre pistas e índices.
●
Algunos CDs de vídeo tienen Play Back Control (PBC)
(Control de reproducción), que es una secuencia de
reproducción predefinida almacenada en el disco (consulte
“Funciones especiales de VCD/ SVCD”).
●
Los CDs solamente contienen pistas.
Reproducción básica
¡PRECAUCIÓN!
–
Durante la reproducción no mueva el
reproductor ya que esto podría dañar el sistema
de DVD.
–
No ejerza presión en la bandeja de discos ni
ponga objetos que no sean discos en la misma, ya
que esto podría causar que el reproductor de
discos funcionara mal.
–
Los discosDVD y sus reproductores están
diseñados con restricciones regionales. Antes de
reproducir un disco, compruebe que el disco
corresponde a la misma zona que su reproductor.
–
Dependiendo del DVD o VIDEO CD, algunas
funciones serán distintas o estarán restringidas.
1
Pulse
STANDBY ON
y
para
activar el sistema.
2
Pulse
OPEN/CLOSE
para abrir la
bandeja de discos.
3
Coloque un disco con la etiqueta
hacia arriba.
4
Pulse
OPEN/CLOSE
de nuevo para cerrar la bandeja.
➜
Habrá una pequeña demora mientras el reproductor
identifica el disco y lee el menú del mismo.
●
Algunos discos empezarán a reproducirse automáticamente
y otros mostrarán el menú de contenido del disco en la
pantalla del televisor. Si aparece el menú, utilice las teclas
341 2
para resaltar la selección y pulse
OK
para
confirmar o utilice las
teclas numéricas (0-9)
para
seleccionar una opción de reproducción.
5
Pulse
ÉÅ
para iniciar la reproducción.
Notas:
–
Si el icono de inhibición (o X) aparece en la pantalla del
televisor cuando se pulsa un botón, significa que la función no
está disponible en el disco actual o en el momento actual.
Para interrumpir la reproducción
●
Pulse
ÉÅ
.
➜
La imagen se congela y el sonido se enmudece.
●
Para reanudar la reproducción, vuelva a pulsar el botón
ÉÅ
.
Para detener la reproducción
●
Pulse
Ç
.
Saltar a otro título (pista) / capítulo
●
Pulse
S
o
T
repetidamente durante la reproducción
para saltar hacia atrás o hacia delante. Con cada pulsación
se saltará al principio del capítulo anterior o siguiente.
Notas:
– Si se ha configurado la función REPETICIÓN -PISTA ,
pulsando
S
o
T
se volverá a reproducir el mismo título
(pista) / capítulo.
Para saltar al principio de la pista / capítulo actual
durante la reproducción
●
Pulse
S
una vez.
Para ir directamente a cualquier pista / capítulo
●
Utilice las
teclas numéricas (0-9)
para introducir el
número de la pista / capítulo deseado.
Búsqueda rápida
1
Mantenga apretado
S
o
T
alrededor de 1 segundos
para realizar un retroceso o un avance rápido en el disco.
2
Para reanudar la reproducción normal, pulse
ÉÅ
.
Continuación de la reproducción desde el último
punto de parada
●
En el modo de parada y cuando no se ha expulsado un
disco, pulse
RESUME
para reanudar la reproducción
desde el punto en que se paró.
Para cancelar el modo de reanudación
●
Pulse
Ç
de nuevo.
Notas:
– Cuando el reproductor está desconectado de la fuente de
alimentación o la bandeja de discos está abierta, la opción de
reanudación se cancela automáticamente.
– Cuando el PBC está ACTIVADO el modo de reanudación no
está disponible.
– Es posible que la opción de reanudación no esté disponible
en algunos discos.
Operaciones
O
PERACIONES
DVD-VIDEO DISC
TITLE 1 TITLE 2
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
VIDEO CD
TRACK 1 TRACK 2
INDEX 1
INDEX 2
INDEX 1
INDEX 2
INDEX 3
