Magnavox 50MF231D - Hook Up Guide User Manual Download Page 98

Page: 98 / 102

Introducción

Magnavox ofrece la posibilidad de actualizar el software del televisor utilizando

una memoria portátil USB.

Después de completar la actualización del software, normalmente el televisor

funcionará mejor.

Dichas mejoras dependerán del software de actualización que utilice, asi como del

que utilizaba el televisor antes de la actualización.

Puede ejecutar personalmente la actualización del software.

Tenga en cuenta que este documento está pensado para usuarios con

conocimientos técnicos o de software.

Preparación de la memoria portátil para la actualización del
software

Para este procedimiento necesitará:

• Una PC con navegador.

• Una utilidad de archivos que emplee el formato ZIP (por ej. WinZip para

Windows o StuffIt para Mac OS).

• Una tarjeta de memoria o memoria USB preferiblemente vacía.

Nota: solo se pueden utilizar dispositivos de memoria portátil con formado FAT/DOS.

Puede solicitar el nuevo software a su distribuidor o descargarlo directamente del

sitio www.magnavox.com/usasupport :

Utilice el navegador web del PC para ir a

www.magnavox.com/usasupport

Siga el procedimiento indicado para encontrar la información y el software

correspondientes a su televisor.

“

Seleccione el archivo de actualización de software más reciente y descárguelo al

PC.

‘

Descomprima el archivo ZIP y copie el archivo "autorun.upg" en el directorio raiz

de la memoria portátil USB.

Nota: utilice exclusivamente las actualizaciones de software que puede encontrar en el

sitio web www.magnavox.com/usasupport.

Verificación de la versión de software del televisor

Antes de inicar el procedimiento de actualización del software, es conveniente

comprobar cuál es el software actual del televisor.

Seleccione

Actualización de software

en el menú Instalación.

Oprima el cursor derecho.

El menú Actualización de software se desplaza al panel izquierdo.

“

Seleccione

Información actual del software

para ver la versión y la descripción

del software actual.

Apéndice 1 - Actualización con memoria portátil del software televisor Magnavox

English

Française

Español

Spanish_DFU_37131.indd 29

2006-03-29 6:36:39 PM

Summary of Contents for 50MF231D - Hook Up Guide

Page 1: ...3139 125 37131 50MF231D 50 Plasma HDTV 50 Plasma TV Haute Définition 50 Plasma TV Alta Definición English Française Español cover indd 1 2006 03 29 6 31 43 PM ...

Page 2: ...registration indd 1 2006 03 16 2 52 36 PM ...

Page 3: ...All televisions must comply with recommended international global safety standards for tilt and stability properties of its cabinets design Do not compromise these design standards by applying excessive pull force to the front or top of the cabinet which could ultimately overturn the product Also do not endanger yourself or children by placing electronic equipment toys on the top of the cabinet Su...

Page 4: ...s 11 Menu preferences 12 OSD 12 Show emergency alerts EAS 12 Set Change PIN 12 Reset AV settings 12 Source 13 Clock 13 Auto clock mode 13 Auto clock channel 13 Time Day 13 Time zone 13 Daylight saving 13 TV menu 14 Picture menu 14 Auto picture 14 Contrast 14 Brightness 14 Color 14 Sharpness 14 Color temperature 14 Tint 15 Picture format 15 Sound menu 15 Auto sound 15 Volume 15 Balance 15 Headphone...

Page 5: ...roadcasting that promises to transform television viewing into a whole new experience Digital technology is used to capture images and sound to deliver a better picture quality DTV technology is also capable of multicasting and interactive capabilities There are many levels of digital television quality The most common are Standard Definition TV SDTV SDTV is the basic level of quality display and ...

Page 6: ...g broadcast by the station you are watching Cable box with RF IN OUT Connect the incoming cable TV signal to the cable IN jack 1 on the back of the cable box Connect a coaxial cable not supplied from the TO TV jack on the back of the cable box to the CABLE ANTENNA 75 Ωx jack 2 at the bottom of the TV Note Your cable box may have a different label for the TO TV jack such as OUTPUT or OUT Set the OU...

Page 7: ...g Direct Broadcast Satellite DBS Satellite systems offer many of the same premium channels as cable systems and often at a lower price To get these channels you ll need to install a small dish antenna outside There are 2 main DBS systems DirecTV DishNetwork These systems require separate proprietary set top receiver boxes to decode their signals and send them to your digital TV set These boxes may...

Page 8: ...t the volume MUTE Interrupt the sound or restore it A CH Press to alternate between the currently viewed channel and the previously viewed channel INFO Display information Press to display when available information about the selected TV channel and program or accessory device OK to activate a setting to display the list of channels stored according to the selection made in the Installation mode A...

Page 9: ...press the MENU button Control Buttons on the TV FORMAT Press this button to summon a list of available display formats depending on the receiving signal This lets you choose the display format of your preference Press this button repeatedly to select another picture format Automatic Super Zoom 4 3 Movie expand 14 9 Movie expand 16 9 16 9 subtitle Wide screen Automatic makes the picture fill the sc...

Page 10: ... the other menu items hide away When the cursor left is pressed again the hidden menu items re appear and the highlight moves to the left panel Press the cursor left to go one menu level up again Press the OK button on the highlighted item to activate and to dismiss the menu Press the MENU button again to exit the Settings menu Note The menu is also dismissed by pressing one of the color buttons i...

Page 11: ...annels available in your local area When Cable is selected the TV will detect cable company supplied signals and will search for cable TV NTSC ATSC QAM modulated channels available in your area Make sure that registration with your cable TV provider and connection of equipment are completed Press the green button Next on the remote control Note All channels must be unlocked in order to autoprogram...

Page 12: ...ls but you may not be able to see all of them unless you sign up with cable TV operators Important After the installation of the TV channels has been done always make a selection in the Installation menu between Antenna or Cable whether you want to watch Antenna TV channels or Cable TV channels If you make use of a signal splitter do not forget to put the switch in the corresponding position Weak ...

Page 13: ...re to enter the Picture sound preferences menu Picture sound preferences Auto surround Sometimes the broadcaster transmits special signals for Surround sound encoded programs The TV automatically switches to the best surround sound mode when Auto surround is switched On Features preferences Caption service This allows you to select the Closed Captions service levels of analog broadcasting to be di...

Page 14: ...rvice contains the verbatim or near verbatim captions for the primary language being spoken in the accompanying program audio Service 2 is designated as the Secondary Language Service This service contains captions in a secondary language which are translations of the captions in the primary Caption Service The other service subchannels are not pre assigned It is up to the discretion of the indivi...

Page 15: ...ble operator to disseminate emergency alert information related to state and local level emergencies and warnings in a cost effective and efficient way while minimizing disruption of programming An Emergency alert message will have one of the following priorities Low Medium High or Maximum The Emergency alert message with priority High or Maximum will always be presented Low or Medium will be pres...

Page 16: ...ypically time can be found on PBS as well as some other channels Note If Manual has been selected in the Auto clock mode the Auto clock channel menu item can not be selected Time Day only available when Auto clock mode is set to Manual With the cursor buttons select and enter the correct time and day If Auto clock mode Manual has been selected and no clock search has been done the system will keep...

Page 17: ...factory to look best in bright store environments which typically use fluorescent lighting As your home will likely not be as well lit as a store we recommend that you cycle through the various auto picture modes to find the one that best suits your own viewing conditions Most consumers will find that Natural is the correct choice Contrast This will adjust the intensity of bright parts in the pict...

Page 18: ...t of predefined sound settings each corresponding with specific factory settings of Treble and Bass Press the cursor right to enter the list é Press the cursor up down to select a predefined sound setting Personal refers to the personal preference settings of sound in the sound menu Note The moment you are in a predefined Auto sound setting and you modify a setting in the Sound menu all values of ...

Page 19: ...me differences between channels and programs providing a more constant overall level This will also reduce the dynamics of sound Delta volume This allows you to correct for any permanent volume differences between TV channels or external sources Features menu Select Features in the TV Settings menu é Press the cursor right to enter the features menu Select the menu items with the cursor up down an...

Page 20: ...ratings lock Your TV is equipped with a V chip This allows you to control access to individual programs based on their movie and TV ratings All settings apply to all AV inputs except HDMI The program content advisory data are sent by the broadcaster or program provider Select TV ratings lock with the cursor down é Press the cursor right to enter the list You are asked to enter your code See below ...

Page 21: ... the selected rating Each rating item has a box graphic in front of it to indicate whether or not programs carrying that rating are currently locked box with a X movies with this rating are locked empty box movies with this rating are unlocked When All has been selected all items on the movie ratings list become selected All movies are locked If while All is selected any other item is unselected t...

Page 22: ...ng are currently locked box with a X all items in the contents based list are locked as well empty box the item is unselected box with a some content based ratings are selected unselected Preferred channels A channel when installed is marked as preferred by default and added to the channel list This feature provides the ability to remove a channel number from the channel list Select Preferred chan...

Page 23: ...o the S VIDEO input of AV3 instead of connecting the recorder to the VIDEO jack of AV1 S Video does not provide audio so audio cables must still be connected to Audio L and R of AV3 to provide sound RECORDER OUT IN CABLE OUT IN OUT 1 2 AV1 L R VIDEO 3 AV2 L R VIDEO 5 4 AUDIO IN VIDEO IN AV1 AV2 AUDIO IN VIDEO IN Connect the RF antenna cable 1 of the RF IN socket of your other AV device é Connect t...

Page 24: ...the Video Audio left and right AV cables 2 to the VIDEO L and R audio input jacks of AV1 If your satellite receiver or cable box has an S Video jack For improved picture quality connect an S Video cable to the S VIDEO input instead of connecting the satellite receiver or cable box to the VIDEO jack Connect the audio cables to the device s AUDIO L and R jacks and to the L and R audio AV3 jacks on t...

Page 25: ...ut 1 Note When using the S VIDEO connector do not connect any device to the AV VIDEO input that you are using é Connect the audio cables to the device s AUDIO L and R jacks and to the L and R audio AV3 jacks 2 on the TV accordingly to where you connected the S Video cable Notes If necessary you can adjust the picture position to the center of the screen with the cursor keys The labels for the comp...

Page 26: ...DTV 1920x1080i 1280x720p PC VGA 640x480 60 Hz SVGA 800x600 60 Hz XGA 1280x768 60 Hz Notes If necessary you can adjust the picture position to the center of the screen with the cursor keys Due to legal requirements it is possible that with certain copy protected PCM audio qualities from a device connected to the HDMI input the DIGITAL AUDIO OUTPUT SPDIF OUT signal is muted Your TV supports HDCP Hig...

Page 27: ...ever there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation be...

Page 28: ...lugging the HDMI cable and replugging it back Black bar on top and PC refresh rate too high Change PC refresh rate to 60 Hz bottom of screen in PC mode Picture position Slight differences in output When displaying a High Definition signal from the YPbPr inputs or HDMI input if adjustment signals from different brands necessary you can adjust the picture position to the center of the screen with th...

Page 29: ...h the surface with bare hands or greasy cloth some cosmetics are detrimental to the screen Unplug the TV before cleaning the screen When the surface becomes dusty please wipe gently with absorbent cotton or other soft materials like chamois soaks Do not use acetone toluene and alcohol because they cause chemical damage Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Wipe off saliva or water drops a...

Page 30: ... 3 HDMI High Provides an uncompressed all digital audio video interface between the TV and any HDMI equipped audio video Deﬁnition Multi component such as set top box DVD player and A V receiver HDMI supports enhanced or high deﬁnition video plus media Interface two channeldigital audio System Television pictures are not broadcast in the same way in all countries There are different standards BG D...

Page 31: ... L R input Composite Video input CVBS Component Video input YPbPr AV3 Audio L R input Composite Video input CVBS SPDIF output Digital Only S Video input HDMI Side Headphone output Audio L R input Composite Video input CVBS S Video input WEIGHT DIMENSIONS Weight incl Packaging 62 kg 137 lbs Weight excl Packaging 52 kg 114 lbs Carton Dimension 1504 mm x 374 mm x 1002 mm WxDxH 59 x 15 x 40 Product Di...

Page 32: ...an be obtained from your dealer or can be downloaded from the www magnavox com support website Go to www magnavox com support using the web browser on your PC é Follow the procedure to find the information and the software related to your TV Select the latest software upgrade file and download it to your PC Decompress the ZIP file and copy the file autorun upg to the root directory of the USB port...

Page 33: ...an automatic software upgrade copy the autorun upg file in the root directory of the USB portable memory Power off your TV and remove all memory devices é Insert the USB portable memory that contains the downloaded software upgrade Switch on your TV with the power switch B at the right side of the TV At startup the TV will scan the USB portable memory until it finds the update content The TV will ...

Page 34: ...Eng_warranty indd 1 2006 03 16 2 51 21 PM ...

Page 35: ...nfiée à un personnel qualifié Visitez notre site sur le Web à http www magnavox com usasupport t s Nous vous félicitons de votre achat et vous souhaitons la bienvenue dans la famille Cher propriétaire d un produit MAGNAVOX Merci de votre confiance en MAGNAVOX Vous avez choisi un produit de fabrication et de garantie supérieures parmi les meilleurs disponibles sur le marché Et nous ferons tout en n...

Page 36: ...nales globales recommandées relativement aux propriétés d inclinaison et de stabilité du boîtier Il ne faut pas compromettre ces normes de construction en exerçant une force excessive sur la partie avant ou supérieure susceptible d entraîner le renversement de l appareil De plus ne pas mettre vos enfants ni vous même en danger en plaçant des appareils électroniques ou des jouets sur le dessus du p...

Page 37: ... 12 OSD 12 Montrer les alertes d urgence EAS 12 Introduisez Changez code 12 Reset réglages AV 12 Source 13 Horloge 13 Mode horloge auto 13 Chaîne horloge auto 13 Heure Jour 13 Fuseau horaire 13 Heure d été 13 Menu TV 14 Menu Image 14 Auto image 14 Contraste 14 Lumière 14 Couleur 14 Définition 14 Température couleur 14 Teinte 15 Format d image 15 Menu Son 15 Auto son 15 Volume 15 Balance 15 Volume ...

Page 38: ...télévision en une toute nouvelle expérience La technologie numérique est utilisée pour faire la capture des images et de l audio et offrir une plus grande fidélité de reproduction La technologie DTV offre également des fonctionnalités d interactivité et de multidiffusion Plusieurs niveaux de qualité de télévision numérique sont disponibles Les plus courants sont Télévision à définition normalisée ...

Page 39: ...oaxial pas fourni entre la fiche jack to tv à l arrière du boîtier et la fiche jack cable antenna 75 Ω x 2 située dans le bas du téléviseur Remarque L étiquette de la fiche jack TO TV de votre câblosélecteur peut différer par exemple output ou out Mettez le commutateur OUTPUT CH 3 du câblosélecteur sur CH 3 ou 4 selon votre câblosélecteur puis syntonisez le téléviseur sur la chaîne correspondante ...

Page 40: ...tellite de radiodiffusion directe SRD Les systèmes par satellite offrent un grand nombre de chaînes de qualité proposées par les systèmes par câble et souvent à un prix inférieur Pour recevoir ces canaux vous devrez installer une antenne à réflecteur en extérieur Il existe deux systèmes SRD principaux DirecTV et DishNetwork Ces systèmes requièrent des boîtiers récepteurs propriétaires se posant su...

Page 41: ... Permet de supprimer rétablir le son A CH Appuyez sur ce bouton pour basculer de la chaîne couramment visualisée à la chaîne visualisée précédente et vice versa INFO Affichage d informations Appuyez pour afficher si disponibles les informations de la chaîne et du programme sélectionnés ou de l appareil accessoire OK Permet d activer un réglage Permet d afficher la liste des chaînes mémorisées conf...

Page 42: ...ers Sortie et appuyez sur le bouton MENU Boutons sur le côté droit du téléviseur FORMAT Appuyez sur ce bouton pour obtenir la liste des formats d affichage disponibles en fonction du signal reçu Cette opération vous permettra de choisir votre format d affichage préféré Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour sélectionner un autre format d affichage Automatique Super zoom 4 3 Ext image 14 9 Ext i...

Page 43: ... en surbrillance les autres options de menu sont masquées Lorsque vous ré appuyez sur le curseur gauche les éléments de menu masqués réapparaissent et le panneau de gauche est de nouveau mis en surbrillance Appuyez sur le curseur gauche pour remonter d un niveau dans le menu Appuyez sur le bouton OK sur l option de menu mise en évidence pour l activer et fermer le menu Appuyez de nouveau sur le bo...

Page 44: ... dans votre zone Si Câble est sélectionné le téléviseur détectera les signaux émis par votre câblopérateur et recherchera les chaînes de télévision par câble NTSC ATSC QAM modulé disponibles dans votre zone Assurez vous de vous être enregistré correctement auprès de votre fournisseur de TV par câble et d avoir branché correctement l équipement Appuyez sur le bouton vert Suivant de la télécommande ...

Page 45: ...qui se sélectionne en entrant les chiffres du numéro de cette chaîne en accès direct sur la télécommande Important Une fois les chaînes de télévision installées vous devez sélectionner Antenne ou Câble dans le menu Installation selon si vous voulez regarder les chaînes de télévision via l antenne ou via le câble Si vous utilisez un séparateur de signaux n oubliez pas de mettre l interrupteur dans ...

Page 46: ...rences image son Préférences image son Auto surround Il arrive que les télédiffuseurs transmettent des signaux spéciaux pour les programmes codés en son surround Le téléviseur bascule automatiquement sur le mode de son surround le plus adapté lorsque Auto surround est mis sur Marche Options préférentielles Service sous titres Vous permet de sélectionner les niveaux du service Sous titres de télédi...

Page 47: ...ice 1 est le Primary Caption Service Ce service contient des sous titres in extenso ou presque dans la langue principale parlée dans l audio d accompagnement Le Service 2 est le Secondary Language Service Ce service contient des sous titres dans une langue secondaire qui sont des traductions des sous titres du Primary Caption Service Les autres sous chaînes de service ne sont pas pré attribuées Le...

Page 48: ...met à une société de télédistribution de diffuser des informations d alerte d urgence relatives à des urgences et des avertissements de niveaux fédéral et local de façon efficace et peu coûteuse tout en minimisant l interruption des programmes Tout message d alerte d urgence a l une des priorités suivantes Faible Moyenne Haute ou Maximum Un message d alerte d urgence de priorité Haute ou Maximum s...

Page 49: ...atique En utilisant les boutons du curseur choisissez le numéro de chaîne où le téléviseur peut trouver l affichage de l heure Habituellement vous pouvez trouver l affichage de l heure sur PBS ainsi que sur certaines autres chaînes Remarque Si Manuel a été sélectionné dans le Mode horloge auto le sujet du menu Chaîne horloge auto ne peut être sélectionné Heure Jour disponible uniquement lorsque le...

Page 50: ...vox a été préréglé en usine pour être optimal dans les environnements éclairés des magasins qui utilisent d ordinaire l éclairage fluorescent Comme il est peu probable que vous éclairiez votre maison comme un magasin nous vous conseillons de parcourir les différents modes Auto Image pour trouver celui qui conviendra le mieux à vos propres conditions de visionnage La plupart des consommateurs opter...

Page 51: ...iste de paramètres de son définis correspondant chacun à un des préréglages usine des Aigus et des Graves Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans la liste é Sélectionnez un paramètre de son prédéfini avec le curseur haut bas Préférentiel se rapporte aux paramètres personnels pour le son dans le menu son Remarque Lorsque vous avez activé les préréglages son et que vous modifiez un réglage dan...

Page 52: ...éral plus constant Réduit également la dynamique du son Delta volume Vous permet de rectifier toute différence de volume permanente entre chaînes ou sources externes Menu Options Sélectionnez Options dans le menu Réglages é Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans le menu Options Sélectionnez les éléments du menu avec le curseur haut bas et ajustez les réglages avec le curseur gauche droit So...

Page 53: ... chaîne télévisée ou une source externe donnée Sélectionnez les chaînes ou les sous chaînes que vous voulez verrouiller et appuyez sur OK pour confirmer Verrou qualifications TV Votre téléviseur dispose d une puce anti violence Celle ci vous permet de contrôler l accès aux programmes individuels selon leur qualification TV et cinéma Tous les paramètres s appliquent à toutes les entrées AV HDMI exc...

Page 54: ...iste de qualification cinéma sont sélectionnés Tous les films sont verrouillés Si lorsque Tous est sélectionné tout autre élément est désélectionné alors Tous est automatiquement désélectionné Lorsque NR a été sélectionné aucun autre élément n est sélectionné Lorsque tout autre élément a été sélectionné toutes les qualifications suivantes sont également sélectionnées de sorte que tous les films po...

Page 55: ...ification est présentement verrouillé encadré avec un X tous les éléments dans la liste selon le contenu sont également verrouillés encadré vide l article est dessélectionné encadré avec un certaines classifications selon le contenu sont sélectionnées dessélectionnées Chaînes préférentielles Une chaîne lorsqu elle est installée est marquée par défaut comme étant préférée et ajoutée à la liste des ...

Page 56: ...onnectez un câble S Vidéo à l entrée S VIDEO au lieu de connecter l enregistreur à la fiche jack VIDEO d AV1 S Video ne fournissant pas d audio les câbles audio doivent quand même être connectés aux prises Audio L et R de AV3 pour fournir l audio RECORDER OUT IN CABLE OUT IN OUT 1 2 AV1 L R VIDEO 3 AV2 L R VIDEO 5 4 AUDIO IN VIDEO IN AV1 AV2 AUDIO IN VIDEO IN Connectez l antenne RF 1 à la fiche RF...

Page 57: ...idéo Audio gauche et droit 2 aux fiches jacks d entrée audio VIDEO L et R d AV1 Si votre récepteur satellite ou câblo sélecteur dispose d une prise S Vidéo Pour une meilleure qualité d image connectez un câble S Vidéo à l entrée S VIDEO au lieu de connecter le récepteur satellite ou le câblosélecteur à la fiche jack VIDEO Connectez les câbles audio aux fiches jacks AUDIO L et R du périphérique et ...

Page 58: ...isez le connecteur S VIDEO ne connectez aucun appareil à l entrée AV VIDEO que vous utilisez é Connectez les câbles audio aux fiches jacks audio l et R de l appareil et aux fiches jacks L et R audio AV3 2 du téléviseur en fonction de où vous avez connecté le câble S Video Remarques Si nécessaire vous pouvez ajuster la position de l image au centre de l écran à l aide du curseur Les étiquettes des ...

Page 59: ...480 60 Hz SVGA 800x600 60 Hz XGA 1280x768 60 Hz Remarques Si nécessaire vous pouvez ajuster la position de l image au centre de l écran à l aide du curseur À cause d exigences légales il est possible qu avec certaines qualités audio PCM protégées contre la copie en provenance d un périphérique connecté à l entrée HDMI le signal DIGITAL AUDIO OUTPUT SPDIF OUT soit muet Votre téléviseur supporte la ...

Page 60: ...it toutefois que des interférences ne surviendront pas dans une installation particulière Si cet équipement cause des interférences gênantes pour la réception de la radio ou de la télévision ce qui peut être déterminé en mettant l équipement hors puis sous tension l utilisateur devra essayer de corriger ces interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l an...

Page 61: ...log Audio in Entrée Audio Analogique et sélectionnez AV1 Interférence sonore Interférence causée par des ap pareils électriques Essayez de mettre tout appareil électrique utilisé hors tension comme par exemple un séchoir à cheveux ou un aspirateur Couleur S Vidéo de faible luminosité Mauvaise détection du signal Vériﬁez que le cordon d alimentation est branché correctement Appuyez sur la touche CH...

Page 62: ... sont dangereux pour l écran Débrancher le TV avant tout nettoyage Lorsque la surface devient poussiéreuse essuyer légèrement avec du coton absorbant ou d autres matériaux doux Ne pas utiliser d acétone toluène ou alcool sous peine de dommages chimiques Ne pas utiliser de nettoyant liquide ou en aérosol Essuyer toutes gouttes eau éventuellement projetées sur l écran aussi vite que possible Les lai...

Page 63: ... vidéo entièrement numérique et non comprimée entre le téléviseur et tout composant Deﬁnition Multi audio vidéo HDMI comme un décodeur un lecteur DVD et un récepteur A V HDMI permet de prendre en charge media Interface la vidéo améliorée ou haute définition définition ainsi qu une audio numérique à deux canaux Système les images de télévision ne sont pas transmises de la même façon dans tous les p...

Page 64: ...auche et droite Entrée vidéo composite CVBS Entrée vidéo composant YPbPr AV3 Entrée audio gauche et droite Entrée vidéo composite CVBS Sortie SPDIF numérique seulement Entrée S Vidéo HDMI Sur le côté Sortie de casque d écoute Entrée audio gauche et droite Entrée vidéo composite CVBS Entrée S Vidéo POIDS ET DIMENSIONS Poids emballage inclus 62 kg 137 lb Weight excl Packaging 52 kg 114 lb Dimension ...

Page 65: ...s pouvez vous procurer le nouveau logiciel auprès de votre revendeur ou le télécharger du site web www magnavox com usasupport Allez à www magnavox com usasupport en utilisant le navigateur web de votre PC é Suivez la procédure pour trouver les informations et le logiciel correspondant à votre téléviseur Sélectionnez le fichier de mise à niveau le plus récent et téléchargez le sur votre PC Décompr...

Page 66: ...à niveau automatique du logiciel Mettez votre téléviseur hors tension et retirez tous les périphériques de mémoire é Insérez la mémoire portable USB qui contient le logiciel de mise à niveau téléchargé Mettez votre téléviseur sous tension au moyen du bouton B Au démarrage le téléviseur balayera la mémoire portable USB jusqu à ce qu il trouve le contenu de mise à niveau Le téléviseur passera alors ...

Page 67: ...un accident une réparation non autorisée ou toute cause hors du contrôle de Magnavox Un produit qui requiert une modification ou une adaptation pour lui permettre de fonctionner dans n importe quel pays autre que celui pour lequel il a été conçu fabriqué approuvé et ou autorisé ou la réparation de produits endommagés par ces modifications Des dommages sur le produit suite son envoi dans un emballa...

Page 68: ...panel posterior En su interior no hay piezas que el usuario pueda reparar Para servicio dirijase a personel calificado Visite nuestro sitio en el World Wide Web en http www magnavox com usasupport t s Felicitaciones por su compra y bienvenido a la familia Estimado propietario de un producto MAGNAVOX Gracias por su confianza en MAGNAVOX Usted ha escogido uno de los productos mejor construidos y con...

Page 69: ...o expuesto a la lluvia D el TV parece no funcionar normalmente o su rendimiento ha cambiado notoriamente E se ha dejado caer el TV o se ha dañado la caja 17 Inclinación Estabilidad Todos los televisores deben cumplir normas de seguridad generales que se recomiendan en todo el mundo en cuanto a las propiedades de inclinación y estabilidad del diseño de su gabinete No comprometa estas normas de dise...

Page 70: ...cias de menú 12 OSD 12 Enseñar alarmas de emergencia EAS 12 Determinar Cambiar Código 12 Borrar adjustes AV 12 Fuente 13 Reloj 13 Modo reloj automático 13 Canal reloj automático 13 Tiempo Día 13 Huso Horario 13 Horario de Verano 13 Menú TV 14 Menú Imagen 14 Imagen Automática 14 Contraste 14 Brillo 14 Color 14 Realce 14 Temperatura color 14 Tono 15 Formato de panatalla 15 Menú Sonido 15 Sonido Auto...

Page 71: ...alta definición o más de un programa de definición estándar a la vez Generalmente a esto se le llama transmisión múltiple La televisión digital también puede proporcionarle servicios de video y datos interactivos a través de un solo canal digital Introducción a la TV digital No inserte el enchufe en el tomacorriente antes de realizar todas las conexiones Coloque el televisor sobre una superficie s...

Page 72: ...caja de cable en la posición CH 3 o 4 la que corresponda a su caja de cable y a conticuación sintonice el canal correspondiente en el televisor Una vez sintonizado cambie de canales en la caja de cable no en el televisor Nota esta conexión suministra sonido estereofónico al televisor La razón es que la salida RF de la caja de cable etiquetada como TO TV OUT o OUTPUT por ejemplo no envia señal este...

Page 73: ... satélite ofrecen muchos de los mismos canales complementarios que los sistemas de cable aunque con frecuencia a menor precio Para acceder a dichos canales debe instalar una pequeña antena parabólica en el exterior Los principales sistemas DBS son dos DirectTV y DishNetwork Para utilizar estos sistemas es necesario contar con receptores digitales distintos para que cada uno descodifique sus señale...

Page 74: ...Oprima o para ajuste el volumen MUTE silencio Permite interrumpir el sonido o recuperarlo A CH Oprima este botón para alternar entre el canal actual y el que vió previamente INFO Información Oprima este botón para mostrar información en pantalla si está disponible acerca del canal de TV y del programa o equipo periférico seleccionado OK para activar un ajuste para mostrar la lista de canales almac...

Page 75: ...ir Desplácese hasta Salir y oprima el botón MENU Botones situados en el TV FORMAT Oprima este botón para acceder a una lista de los formatos de imagen disponibles dependiendo de la señal recibida Permite elegir el formato de imagen preferido Oprima este botón repetidamente para cambiar de formato de imagen Automático Super Zoom 4 3 Ampliar imágenes 14 9 Ampliar imágenes 16 9 Subtítulos 16 9 Pantal...

Page 76: ...el panel derecho las demás opciones de menú permanecerán ocultas Al volver a oprimir el cursor izquierdo reaparecerán las opciones de menú y la barra de resalte se desplazaró al panel izquierdo Oprima el cursor izquierdo para volver a ascender un nivel de menú Oprima el botón OK sobre la opción resaltada para activarla y salir del menú Vuelva a oprimir el botón MENU para salir del menú Ajustes Not...

Page 77: ...isión de antena NTSC y ATSC disponibles en su zona Si selecciona Cable el TV detectará las señales suministradas por la compañía de cable y buscará los canales de televisión por cable NTSC ATSC Modulación QAM disponibles en su zona Cerciórese de haber completado el registro con el proveedor de TV por cable y la conexión de los equipos Oprima el botón verde Siguiente del control remoto Nota para re...

Page 78: ... que puede seleccionarse oprimiendo el número de acceso directo al canal en el control remoto Importante Una vez realizada la sintonización de los canales de TV siempre debe seleccionar Antena o Cable en el menú Instalación dependiendo de los canales que desee ver Si utiliza un divisor de señales no olvide situar el conmutador en la posición correspondiente Instalación de canales de recepción débi...

Page 79: ...magen sonido Preferencias imagen sonido Surround Automático En ciertos casos las emisoras transmiten señales especiales para programas codificados con sonido surround El televisor cambia automáticamente al mejor modo de sonido surround cuando Surroud automático se selecciona como Activado Preferencias de opciones Servicio de subtítulos Esta opción permite seleccionar niveles de Servicio de subtítu...

Page 80: ...ste servicio ofrece subtítulos literales o casi literales del principal idioma que se habla en el programa de sonido adjunto El Servicio 2 está designado como servicio de subtítulos secundario Este servicio ofrece subtítulos en un idioma secundario que son traducciones de los subtítulos del servicio principal Los demás subcanales de servicio no están asignados previamente El suo de los demás canal...

Page 81: ...e alarma referente a emergencias y advertencias en grandes regiones o en zonas locales de manera económica y eficaz al tiempo que se reduce la interrupción de la programación Los mensajes de alarma de emergencia pueden tener una de las prioridades siguientes Baja Media Alta o Máxima Siempre se presentan los mensajes de alarma de emergencia de prioridad Alta o Máxima Las alarmas de prioridad Baja o...

Page 82: ... en Automático Con los botones del cursor elija el número de canal en el que el televisor puede obtener la hora Normalmente la hora se puede hallar en PBS y el otros canales Nota si ha elegido Manual en Modo reloj automático no se puede seleccionar la opción de menú Canal reloj automático Tiempo Día solo está disponible cuando Modo reloj automátivo está ajustado como Manual Con los botones de curs...

Page 83: ... de Magnavox se ha ajustado en fábrica para que ofrezca una imagen óptima en ambientes muy iluminados como en los que se utilizan luces fluorecentes Como los hogares no suelen tener las condiciones de iluminación de los comercios se recomienda que pruebe todos los modos de imagen automática hasta encontrar el más adecuado para sus condiciones particulares La mayoría de los usuarios consideran que ...

Page 84: ...una lista de ajustes de sonido predefinidos correspondientes a los ajustes específicos de fábrica de Agudos y Bajos Oprima el cursor derecho para acceder a la lista é Seleccione un ajuste de sonido predefinido con el cursos arriba abajo Personal hace referencia a los ajustes personales que se realizan en el menú Sonido Nota cuando se está en un ajuste predefinido de sonido y se modifica un ajuste ...

Page 85: ...s de volumen entre canales y programas ofreciendo un nivel general más constante También reduce la dinámica del sonido Nivelador de Volumen Permite corregir cualquier diferencia de volumen permanente entre los canales de TV o las fuentes externas Menú Opciones Seleccione Opciones en el menú Ajustes TV é Oprima el cursor derecho para acceder al menú Opciones Seleccione las opciones de menú con el c...

Page 86: ...rmite bloquear completamente un canal de TV o equipo extermo determinado Seleccione los canales o subcanales que desee bloquear y oprima OK para confirmar Niveles bloqueo TV El televisor está equipado con un Chip V Esto permite controlar el acceso a programas individuales basado en calsificaciones de películas o TV Los ajustes se aplican a todas las entradas AV excepto HDMI La emisora o el proveed...

Page 87: ...oqueadas Cuando se ha seleccionado Todo se seleccionan todos los elementos de la lista de clasificación de películas se bloquean todas las películas Si mientras está seleccionado Todo se anula la selección de cualquier elemento se anula automáticamente la selección de Todo Si ha seleccionado NR no se selecciona ningún otro elemento Si se ha seleccionado cualquier otro elemento también se seleccion...

Page 88: ...amas que tienen esa clasificación están actualmente bloqueados o no Cuadro con una X También se bloquean todos los elementos de la lista basada en el contenido Cuadro vacío El elemento no está seleccionado Cuadro con una Algunas clasificaciones basadas en el contenido están no están seleccionadas Canales preferidos Cuando se instala un canal se marca como preferido por defecto y se añade a la list...

Page 89: ...un cable de S Video con la entrada S Video en lugar de conectar el grabador a la toma VIDEO de AV1 S Video no suministra sonido por lo que es necesario conectar los cables de audio de todos modos para obtener sonido RECORDER OUT IN CABLE OUT IN OUT 1 2 AV1 L R VIDEO 3 AV2 L R VIDEO 5 4 AUDIO IN VIDEO IN AV1 AV2 AUDIO IN VIDEO IN Conecte el cable de antena RF 1 de la toma RF IN del otro dispositivo...

Page 90: ...é Conecte los cables AV 2 VIDEO Audio L y R a las tomas de entrada de VIDEO y audio L y R de AV1 Si el receptor de satélite o la caja de cable tiene una toma S Video Para una mejor calidad de imagen conecte un cable de S Video con la entrada S VIDEO en lugar de conectar el receptor de satélite o caja de cable a la toma VIDEO Conecte los cables de auido a las tomas AUDIO L y R del dispositivo y a l...

Page 91: ...EO no conecte ningún dispositivo a la entrada AV VIDEO que esté utilizando é Conecte los cables de audio a las conexiones AUDIO L y R y a las tomas L and R AV3 2 del televisor en función de donde haya conectado el cable de S Video Notas Si es necesario puede ajustar la posición de la imagen en el centro de la pantalla con el cursor Las etiquetas de los conectores de video en componentes pueden ser...

Page 92: ...V HDTV 1920x1080i 1280x720p PC VGA 640x480 60 Hz SVGA 800x600 60 Hz XGA 1280x768 60 Hz Notas Si es necesario puede ajustar la posición de la imagen en el centro de la pantalla con el cursor Debido a imposiciones legales es posible que con ciertas cualidades de audio PCM protegidas contra copia procedentes de un dispositivo conectado a la entrada HDMI la señal DIGITAL AUDIO OUTPUT SPDIF OUT no emit...

Page 93: ... comprobado y demostrado conforme con las limitaciones impuestas a un dispositivo digital Clase B según la Parte 15 de las normas FCC Dichos limites están pensados para garantizar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en instalaciones domésticas Este equipo genera utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instruccione...

Page 94: ...ora que estén en uso Lineas de interferencia visibles en S Video Se detectó la señal equivocada Revise si el cable de suministro eléctrico está debidamente conectado Presione la tecla CH PAGE del control remoto y seleccione un canal superior y luego uno inferior Asegurese de no tener Video Compuesto conectado a la misma entrada AV Imagen intermitente o ﬂuc tuante en HDMI Falló la autenticación de ...

Page 95: ...aceitosos algunos cosméticos pueden afectar la pantalla Desconecte el televisor antes de limpiar la pantalla Cuando la pantalla tenga polvo acumulado limpiela suavemente con algodón absorbente u otro material suave No use acetona tolueno ni alcohol porque pueden causar daños quimicos No utilice líquidos ni aerosoles limpiadores Elimine de inmediato cualquier salpicadura de agua o saliva Se permane...

Page 96: ...rciona una interfaz de audio video completamente digital sin comprimir entre el TV y cualquier componente multimedia de alta de audio o video equipado con HDMI como una caja superior de ajuste un reproductor de DVD o un receptor de definición A V HDMI admite video mejorado o de alta definición más audio digital de dos canales Sistema Las imágenes de televisión no se transmiten de la misma forma en...

Page 97: ...ferior AV1 AV2 Entrada de audio L R Entrada de video compuesto CVBS Entrada de video componente YPbPr AV3 Entrada de audio L R Entrada de video compuesto CVBS Salida SPDIF sólo digital Entrada de S Video HDMI Lateral Salida para auricular Entrada de audio L R Entrada de video compuesto CVBS Entrada de S Video PESO Y DIMENSIONES Peso con empaque 62 kg 137 lb Peso sin empaque 52 kg 114 lb Dimensione...

Page 98: ...cargarlo directamente del sitio www magnavox com usasupport Utilice el navegador web del PC para ir awww magnavox com usasupport é Siga el procedimiento indicado para encontrar la información y el software correspondientes a su televisor Seleccione el archivo de actualización de software más reciente y descárguelo al PC Descomprima el archivo ZIP y copie el archivo autorun upg en el directorio rai...

Page 99: ... de actualización automática del software Apague el televisor y extraiga todos los dispositivos de memoria é Introduzca la memoria portátil USB que contiene la actualización de software que descargó Encienda el televisor mediante el botón B al lado derecho del televisor Al encenderse el televisor explora la memoria portátil USB hasta que localiza el contenido de actualización El televisor para aut...

Page 100: ... reparación no autorizada u otra causa que no sea responsabilidad de Magnavox Un producto que requiera modificaciones o adaptaciones para que pueda funcionar en cualquier otro país diferente al que lo diseño fabricó aprobó y o autorizó o la reparación de productos dañados a consecuencia de estas modificaciones Daños en el producto durante el envío debido a un embalaje incorrecto o los costes asoci...

Page 101: ...a sellada por la casa vendedora en caso de extravío de esta póliza podrá hacer efectiva su garantía con la presentación de su factura de compra ESTA POLIZA NO SE HARA EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS Cuando el aparato sea utilizado en condiciones distintas a las normales Cuando el aparato no haya sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le acompaña Cuando la causa de la falla o mal...

Page 102: ...tmail com S ORIZABA VER 272 724 38 53 barreda_electronics hotmail com S CUERNAVACA MOR 777 313 00 49 313 90 92 centroserviciohertz hotmail com S PACHUCA HGO 771 714 15 81 zarateelc hotmail com S CULIACAN SIN 667 716 15 10 stereovox cln megared net mx S POZA RICA VER 782 824 47 82 sonydigital prodigy net mx S CHIHUAHUA CHIH 614 421 59 30 421 63 61 comercialdomestica hotmail com S PUEBLA PUE 222 248...

Search results

Summary of Contents for 50MF231D - Hook Up Guide

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Magnavox 50MF231D - Hook Up Guide, User Manual

Search results

Summary of Contents for 50MF231D - Hook Up Guide

Reviews:

Brands by name

Popular brands