Magnavox 47MF439B - 47" LCD TV User Manual Download Page 103

Page: 103 / 107

Energía

Voltaje múltiple
automático:

110V-240V~/50-60 Hz

12 Información del producto

Nota

•

La información del producto está sujeta a cambios sin previo aviso.

Mejoramiento de la imagen

Tipo:

1080p 60Hz

Brillo

500 cd/m2

Proporción de aspecto:

16:9

Ángulos de visión:

178 (V) por 178 (H)

Sintonizador digital incorporado:

ATSC/QAM

Luz trasera de atenuación
dinámica:

Sí

Mejoramiento del sonido

Mono/Estéreo:

Monofónico, estéreo, Increíble Surround

Potencia disponible (Watts
RMS):

20 W

Ecualizador:

5 bandas

Fácil de usar

Modos de video:

Automático, 4:3, Ampliar imág. 14:9, Ampliar imág.
16:9, Super Zoom, Pantalla panorámica, Sin escala

Entrada para PC:

por HDMI

Conexiones

Entrada de video
componente con Audio
L/R:

2, que admite 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i,
1080p a 24Hz-60Hz

Entrada de video
compuesto con audio
L/R y S-Video

HDMI:

4
ver1.3a HDMI que admite video: 480i/p, 576i/
p, 720p, 1080i, 1080p @24Hz-60Hz
Entrada para PC: hasta WUXGA

Salida de audio digital:

Sí, que admite AC-3 y PCM

Audífono:

1 (al costado de la TV)

USB:

1 (al costado de la TV)

Summary of Contents for 47MF439B - 47" LCD TV

Page 1: ...er Manual Manuel de l utilisateur Guía del usuario For Customer Use Àl usage du client Para Uso del Cliente Model Modle Modelo No Serial Srie Serie No HIGH DEFINITION TELEVISION E n g l i s h Fre n ch Es p a ñ ol ...

Page 2: ...ccess to acces sories from our convenient home shopping network Most importantly you can count on our uncompromising com mitment to your total satisfaction All of this is our way of saying welcome and thanks for invest ing in a MAGNAVOX product P S To get the most from your MAGNAVOX purchase be sure to complete and return your Product Registration Card at once or register online at www magnavox co...

Page 3: ...damaged 17 Tilt Stability All televisions must comply with recommended international global safety standards for tilt and stability properties of its cabinets design Do not compromise these design standards by applying excessive pull force to the front or top of the cabinet which could ultimately overturn the product Also do not endanger yourself or children by placing electronic equipment toys on...

Page 4: ...99 or more black dots or bright points of light red green or blue may appear constantly on the screen This is a structural property of the display within common industry standards and is not a malfunction Warranty No components are user serviceable Do not open or remove covers to the inside of the product Repairs may only be done by Magnavox Service Centres and official repair shops Failure to do ...

Page 5: ...nsure Proof of Purchase Returning the enclosed card guarantees that your date of purchase is on file so no additional paperwork is required from you to obtain warranty service Product Safety Notification By registering your product you receive notification directly from the manufacturer in the rare case of a product recall or safety defect Additional Benefits of Product Ownership Registering your ...

Page 6: ...n your purchase and welcome to Magnavox To fully benefit from the support that Magnavox offers register your product at www magnavox com support Side controls and indicators a Standby indicator remote control sensor b POWER Switches the TV on or off The TV is not powered off completely unless it is physically unplugged c CHANNEL Switches to the next or previous channel d MENU Toggles the main menu...

Page 7: ...ht see a difference in broadcast time if the broadcast is from a different time zone i MUTE Mutes or restores audio output j CH Switches to the next or previous channel k SLEEP Sets a delay after which theTV switches to standby l Number buttons Select a channel page or setting m Dot Press the dot for digital channels n PREV CH Returns to the previously viewed channel o VOL Increases or decreases v...

Page 8: ...rect Broadcast Satellite DBS There are two main DBS systems DirecTV and DishNetwork These systems require a separate proprietary set top box to decode signals and send them to theTV The set top box contains a digitalTV tuner for receiving off air digital broadcasts TV ANTENNA Cable 4 Get started This section supplements information in the Quick Start For information about how to mount and install ...

Page 9: ...vided Connect a set top box through RF IN OUT If theTV is connected to a cable box or satellite set top box via a coaxial connection set theTV to channel 3 or 4 or to the channel specified by the service provider Connect a set top box through component video input or HDMI Connect the power cord Warning Verify that your power voltage corresponds with the voltage printed at the back of the TV Do not...

Page 10: ...up by selecting your location If you choose Retail store your settings are erased each time you turn off theTV Use this mode for retail store displays If you choose Home you are guided through a choice of display options Press the left or right cursor buttons to select your preferred screen Press the GREEN Next button located on your remote control to proceed Thank you for your purchase of this MA...

Page 11: ...he sound To adjust headphone volume Press VOL on the remote control or press VOLUME on the side of theTV When headphones are plugged into theTV the loud speakers are automatically muted POWER VOLUME 5 Use your TV This section helps you perform basicTV operations Switch your TV on off or to standby To switch on Press POWER at the side of theTV Press on the remote control To switch to standby Press ...

Page 12: ...utomatically on your screen 2 Use the remote control of your set top box to select channels If the picture does not appear 1 Press SOURCE repeatedly to select the set top box and wait a few seconds for the picture to appear 2 Use the remote control of your set top box to select channels Watch connected devices To watch connected devices 1 Switch on the connected device The picture from your connec...

Page 13: ...direct access to some often needed menu items Note When digital channels are installed and broadcast the relevant digital options are displayed in the quick access menu 1 Press OPTION on the remote control 2 Press or and then OK to access one of the following menus Audio language for digital channels only where multiple audio languages are broadcast Closed captions see View closed captions subtitl...

Page 14: ...owing picture settings can be configured Depending on the format of the picture source some picture settings are not available Contrast Adjusts the intensity of bright areas keeping dark areas unchanged Brightness Adjusts the intensity and details of dark areas Color Adjusts color saturation Tint Adjusts the color balance in an image Sharpness Adjusts the level of sharpness in image details Color ...

Page 15: ...press OK to confirm the change 4 Press MENU to exit Summary of sound settings The following sound settings can be configured Depending on the sound source some sound settings are not available Equalizer Adjusts individual sound frequencies Balance Adjusts the balance of the right and left speakers to best suit your listening position Digital audio language Available for digital channels when multi...

Page 16: ...ck Timer 5 Optional Set daylight saving Press and to enter the menu for Daylight saving Press or to highlight Automatic or Off Press to confirm your choice 6 Press MENU to exit Set the time manually 1 Press MENU on the remote control and select Installation Clock Auto clock mode 2 Select Manual and press to confirm your choice 3 Press to select Time and then press to set the time Use the format HH...

Page 17: ...ock after Channel lock TV ratings lock Movie ratings lock Canada English ratings lock Canada French ratings lock Region ratings lock NR G PG PG 13 R NC 17 X 4 Press or and then press OK to lock one or more channels or external sources 5 Each channel has a box graphic in front of it to indicate whether it is locked A box with X indicates that the channel is locked An empty box indicates that the ch...

Page 18: ...little violence some foul language and or little to no sexual content 13 ans Appropriate for children 13 and up with moderate violence language and some sexual situations Persons under 13 should be accompanied by an adult 16 ans Appropriate for children 16 and up with strong violence strong language and strong sexual content 18 ans Only to be viewed by adults and contains extreme violence and grap...

Page 19: ...ion on your DTV is turned on If you are still unable to view closed captions on DTV programming you should contact your subscription television provider for assistance View closed captions subtitles The caption service displays transmitted CC T and CS text The caption text can be displayed permanently or only when theTV is muted Note This television provides a display of television closed captioni...

Page 20: ... mode Resolution Refresh rate 640 x 480 60Hz 800 x 600 60Hz 1024 x 768 60Hz 1280 x 768 60Hz 1280 x 1024 60Hz 1360 x 768 60Hz 1920 x 1080 60Hz In selected models only If necessary adjust the picture position to the center of the screen with the cursor buttons Activate HDMI CEC 1 Press MENU on the remote control 2 Select Installation Preferences HDMI CEC 3 Press or to select On Note Select Off to di...

Page 21: ...allation Installation mode Uninstall channels Channels TV menu Installation System searching Please wait Analog channels found 0 Digital channels found 0 TV installation 7 Install channels The first time you setup yourTV you are prompted to select a menu language and to installTV and digital radio channels if available This chapter provides instructions on how to reinstall and fine tune channels S...

Page 22: ...priority Skip medium low priority Location Show emergency alerts Downloaded rating table Preferences TV menu Installation HDMI CEC 5 Adjust your antenna to maximize the signal strength 6 Press MENU to exit Uninstall and reinstall channels When you uninstall a channel you remove it from the list of stored channels Uninstalled channels are not reinstalled during an installation update 1 Press MENU o...

Page 23: ...the USB port on the side of yourTV TheTV scans the USB device for the updated software and automatically enters upgrade mode 3 Read the on screen instructions and confirm that you want to continue with the installation 4 When the software upgrade is complete remove the USB device 5 Disconnect theTV from the power socket outlet 6 Reconnect theTV to the power socket outlet 7 Press POWER at the side ...

Page 24: ...t from USB storage devices HDMI 4 S VIDEO VIDEO L AUDIO R USB 1 2 3 4 5 9 Connect devices This section describes how to connect various devices with different connectors and supplements examples provided in the Quick Start Caution Disconnect the power cord before connecting devices Note Different types of connectors may be used to connect a device to yourTV depending on availability and your needs...

Page 25: ... connect composite or component cables match the cable colors to the connectors on theTV Source labels AV1 AV2 AV3 HDMI1 HDMI3 HDMI2 Side HDMI Installation TV menu Language Channels Preferences Source labels Reset AV settings Software upgrade Side AV Clock Select your connection quality HDMI Highest quality Supports high definition signals and gives highest picture and sound quality Video and audi...

Page 26: ...mposite connectors Do not place your recorder too close to the screen because some recorders can be susceptible to signals If your recorder has an S VHS video jack For improved picture quality connect an S Video cable with the S Video input Connect the audio cables to the audio L and R input jacks of AV3 side AV Note When you use an S Video connector do not connect any device to the AV3 side AV vi...

Page 27: ...produces sound for mono equipment Use a mono to stereo adapter not supplied for sound reproduction via all internal loudspeakers Connect a DVD player recorder via component video output connectors YPbPr and analog audio SelectedTV models can display 1080i 1080p 720p and 480p DTV signals when connected to a DTV set top box Set the output of the cable box to either 1080i 1080p 720p or 480p A DTV sig...

Page 28: ...28 SERV U SPDIF OUT VIDEO S VIDEO DVI AUDIO IN HDMI 3 HDMI 1 HDMI 2 AV 3 AV 1 AV 2 Y Pb Pr L R L R L R Y Pb Pr L R TV ANTENNA HDMI EN ...

Page 29: ...oubleshooting Problem Possible cause and solution No power or indicator light TheTV is not connected to the power Press at the side of theTV or on the remote control Ensure that the power cord is connected tightly to theTV power connector and to the power socket outlet Remove the power cord from the power socket outlet wait 60 seconds and reconnect the power cord Connect theTV to a different power...

Page 30: ...e digital camera MP3 player portable hard disk is not Mass Storage Class compliant it will not be detected by the content browser of theTV The following subsets of the Mass Storage Class specification are supported The implementation of theTV is based on the Universal Serial Bus Mass Storage Class Specification Overview v1 2 June 23 2003 including all documents referenced by the document The docum...

Page 31: ... Watts 20 W Equalizer 5 band Ease of use Video modes Automatic 4 3 Movie Expand 14 9 Movie Expand 16 9 Super Zoom Wide Screen Unscaled PC input via HDMI Connections Component video input with Audio L R 2 supporting 480i p 576i p 720p 1080i 1080p 24Hz 60Hz Composite video input with audio L R and S Video 2 HDMI 4 ver1 3a HDMI supporting video 480i p 576i p 720p 1080i 1080p 24Hz 60Hz PC input up to ...

Page 32: ...ther information is not covered under this Limited Warranty This warranty does not apply a to damage caused by accident abuse misuse neglect misapplication or non supplied product b to damage caused by service performed by anyone other than company approved Authorized Service Location c to a product or a part that has been modified without written company per mission or d if any serial number has ...

Page 33: ... Volume adjust 11 automatic leveling 15 delta 15 mute 11 Y YPbPr 25 14 Index A Antenna 8 C Cables component 25 composite 25 HDMI 25 quality 25 S video 25 YPbPr 25 Channels favorite list 15 Child lock lock channels 16 PIN code 16 ratings lock 17 Clock 15 Closed captions 19 Component cable 25 Composite cable 25 Connections antenna 8 quality 25 E Environmental care 5 F Favorite list 15 H HDMI cable 2...

Page 34: ...34 EN ...

Page 35: ...E n g l i s h 35 EN ...

Page 36: ...n avancée de votre téléviseur 13 Utilisation du menu Accès rapide 13 Changer les réglages d image et de son 13 Utilisation de Auto Mode 15 Création et utilisation de listes de chaînes favorites 15 Réglage de l horloge 15 Utilisation des fonctions de surveillance parentale verrouillage 16 Visionnage des sous titres codés 19 Utilisation de votre téléviseur comme écran d ordinateur 21 Activation de l...

Page 37: ... devrait être confiée à un personnel qualifié Nous vous félicitons de votre achat et vous souhaitons la bienvenue dans la famille Cher propriétaire d un produit MAGNAVOX Merci de votre confiance en MAGNAVOX Vous avez choisi un produit de fabrication et de garantie supérieures parmi les meill eurs disponibles sur le marché Et nous ferons tout en notre pouvoir pour que vous soyez pleinement satisfai...

Page 38: ...mes de sécurité internationales globales recommandées relativement aux propriétés d inclinaison et de stabilité du boîtier Il ne faut pas compromettre ces normes de construction en exerçant une force excessive sur la partie avant ou supérieure susceptible d entraîner le renversement de l appareil De plus ne pas mettre vos enfants ni vous même en danger en plaçant des appareils électroniques ou des...

Page 39: ...re tenue responsable de toute erreur pouvant s être glissée dans le contenu de ce document ou pour tout problème résultant du contenu de ce document Les erreurs rapportées à Magnavox seront corrigées et publiées sur le site Web de soutien technique de Magnavox dès que possible Caractéristiques des pixels L écran à cristaux liquides de ce téléviseur possède un grand nombre de pixels couleur Bien qu...

Page 40: ...z et retournez votre carte d enregistrement de produit le plus tôt possible ou enregistrez vous en ligne à l adresse www magnavox com support pour vous assurer des points suivants Preuve d achat Retournez la carte ci jointe pour garantir que la date d achat de votre produit est enregistrée dans nos dossiers afin de vous éviter de remplir d autres formulaires pour obtenir le service sous garantie d...

Page 41: ... à l adresse www magnavox com support Commandes latérales et indicateurs a Indicateur de mode veille capteur de la télécommande b POWER Pour allumer ou éteindre le téléviseur Le téléviseur n est pas complètement hors tension à moins qu il soit débranché de la prise murale c CHANNEL Pour passer à la chaîne suivante ou précédente d MENU Pour accéder au menu ou le quitter e VOLUME Pour augmenter ou d...

Page 42: ...t la précision de l information dépendent du diffuseur Les temps d antenne pourront varier si la diffusion est effectuée dans un fuseau horaire différent i MUTE Pour mettre le son en sourdine ou le rétablir j CH Pour passer à la chaîne suivante ou précédente k SLEEP Pour définir un délai lorsque le téléviseur passe en mode veille l Clavier numérique Pour sélectionner une chaîne une page ou un régl...

Page 43: ...odistributeur pour obtenir plus d information TV ANTENNA Cable 4 Guide de démarrage Cette section remplace l information présentée dans le Guide de démarrage rapide Pour obtenir des renseignements sur le montage et l installation de votre téléviseur consultez le Guide de démarrage rapide Positionnement du téléviseur Avertissement N insérez pas la fiche d alimentation dans la prise murale avant d a...

Page 44: ...odeur distinct et exclusif pour décoder les signaux et les transmettre au téléviseur Le décodeur contient un syntoniseur numérique pour la réception d émissions numériques hors antenne Communiquez avec votre fournisseur de signaux satellite pour obtenir de plus amples renseignements sur les connexions et les chaînes de télévision Connexion à un décodeur Un boîtier de connexion ou un décodeur peut ...

Page 45: ...cessus de configuration Terminez la configuration en sélectionnant votre emplacement Si vous choisissez Magasin vos réglages seront effacés chaque fois que vous éteindrez le téléviseur Ce mode ne devrait être utilisé qu en magasin Si vous choisissez Maison le système vous guide parmi diverses options d affichage Utilisez les touches de navigation de gauche ou de droite pour sélectionner votre affi...

Page 46: ...e volume du casque d écoute Appuyez sur la touche VOL de la télécommande ou appuyez sur le bouton VOLUME situé sur le côté du téléviseur Lorsqu un casque d écoute est raccordé au téléviseur les haut parleurs sont automatiquement mis en sourdine POWER VOLUME 5 Utilisez votre téléviseur Cette section présente les fonctions de base du téléviseur Mise en marche arrêt et veille Pour allumer Appuyez sur...

Page 47: ...cher l image 2 Utilisez la télécommande de votre boîtier décodeur pour sélectionner les chaînes Utilisation des périphériques branchés Utilisation des périphériques branchés 1 Allumez le périphérique branché L image provenant de votre périphérique branché peut apparaître automatiquement sur le téléviseur 2 Utilisez la télécommande du périphérique pour sélectionner les chaînes Si l image ne s affic...

Page 48: ...du menu Accès rapide Le menu Accès rapide vous permet d accéder directement aux options de menu que vous utilisez le plus Remarque Si des chaînes numériques sont installées et diffusées sur votre téléviseur les options numériques correspondantes s afficheront dans ce menu 1 Appuyez sur la touche OPTION de la télécommande 2 Appuyez sur ou puis sur OK pour accéder à l un des menus suivants Langue au...

Page 49: ...d image suivants peuvent être configurés Selon le format de la source d image certains réglages d image ne sont pas disponibles Contraste Règle l intensité des zones lumineuses et garde les zones sombres inchangées Lumière Règle l intensité et les détails des zones sombres Couleur Règle la saturation de couleur Teinte Règle l équilibre des couleurs dans une image Définition Règle le niveau de défi...

Page 50: ...ur Règle les fréquences sonores individuelles Balance Règle l équilibre des haut parleurs de droite et de gauche en fonction de votre position d écoute Langue son numérique Disponible uniquement pour les chaînes numériques lorsque plusieurs langues sont diffusées Dresse la liste des langues audio disponibles Changer audio Disponible pour les chaînes analogiques lorsque des programmes audio princip...

Page 51: ...e Réglage de l horloge on page 15 2 Appuyez sur la touche MENU de la télécommande et sélectionnez Options Verrouillage Verrouiller après 3 Entrez votre code see Créer ou changer votre code on page 16 4 Appuyez sur pour sélectionner Minuteur Mode horloge auto Manuel Automatique Horloge Menu TV I Installation Mode horloge auto Chaîne horloge auto Fuseau horaire Heure d été 3 Facultatif Sélectionnez ...

Page 52: ...rouillés Lorsque vous verrouillez une qualification toutes les qualifications des catégories d âge inférieur sont automatiquement verrouillées 4 Appuyez sur MENU pour quitter Verrou qualifications TV Menu TV Options Tous Aucun e TV Y TV Y7 TV G TV PG TV14 TV MA Verrouillage TV 14 D Dialogue L Langue S Contenu sexuel V Violence 5 Appuyez sur pour sélectionner Marche et activer la fonction Verrouill...

Page 53: ...eur Qualification selon l âge Qualification selon le contenu Tous Aucun Aucun Aucun TV Y Approprié aux enfants de tout âge avec des thèmes et des éléments qui conviennent à des enfants de deux à six ans Aucun TV Y7 Programmes conçus pour les enfants de sept ans et plus FV Fantaisie Violence TV G Programmes appropriés à tous les âges Ce type de programmation contient peu ou pas de violence de langa...

Page 54: ...nt la partie audio de l émission en texte superposé sur l image Affichage des sous titres 1 Appuyez sur la touche MENU de la télécommande et sélectionnez Options Réglage des sous titres Sous titres codés 2 Appuyez sur ou pour sélectionner Marche Arrêt ou Actif sans son puis appuyez sur pour confirmer votre choix 3 Appuyez sur MENU pour quitter Une case qui contient un X indique que la qualificatio...

Page 55: ...un service de sous titrage pour les chaînes numériques Appuyez sur et pour obtenir le menu pour Service sous titres numériques Appuyez sur ou pour sélectionner l un des services de sous titrage répertoriés puis appuyez sur pour confirmer votre choix 4 Appuyez sur MENU pour quitter Sommaire des services de sous titrage Service Description CC 1 CC 2 CC 3 et CC 4 Dialogue et description des actions d...

Page 56: ...ésolution Fréquence de rafraîchissement 640 x 480 60 Hz 800 x 600 60 Hz 1 024 x 768 60 Hz 1 280 x 768 60 Hz 1 280 x 1 024 60 Hz 1 360 x 768 60 Hz 1 920 x 1 080 60 Hz Certains modèles seulement Au besoin réglez la position de l image au centre de l écran à l aide des touches de navigation Activation de la fonction EasyLink principal 1 Appuyez sur la touche MENU de la télécommande 2 Sélectionnez Ins...

Page 57: ...ectives à l écran pour terminer l installation Recherche en cours Veuillez patienter Chaînes analog trouvées 0 Chaînes numériques trouvées 0 Installation TV 7 Installation des chaînes Lors de la première configuration du téléviseur vous êtes invité à sélectionner la langue appropriée du menu et à installer les chaînes de télévision ainsi que les chaînes radio numériques le cas échéant Ce chapitre ...

Page 58: ...gateurs multimédias ou depuis des sources vidéo analogiques Vous pouvez toujours effacer les messages de l écran Les messages affichés se superposent aux menus et autres messages à l écran Optimisation de la qualité du signal de l antenne Vous pouvez optimiser la qualité de votre signal en syntonisant des chaînes ATSC dont les signaux sont faibles et en réglant l antenne 1 Appuyez sur la touche ME...

Page 59: ...ence Table cotes téléchargée Préférences Menu TV Installation EasyLink principal 2 Mettez en surbrillance une option Toujours Pour afficher tous les messages d alerte d urgence Sauter priorité faible Pour afficher tous les messages sauf ceux dont la priorité est faible Sauter priorité faible moyenne Pour n afficher que les messages dont la priorité est maximale ou élevée 3 Appuyez sur pour confirm...

Page 60: ...epuis le site Web de Magnavox au www magnavox com support Utilisez le numéro de type de votre téléviseur par exemple 47MF439B pour obtenir de l information Vérification de la version actuelle de votre logiciel 1 Appuyez sur la touche MENU de la télécommande et sélectionnez Installation Version actuelle du logiciel La version et une description du logiciel actuel s affichent Version xxxxx Installat...

Page 61: ...pour lecteur de disque Blu ray récepteur numérique HD ou console de jeu HD etc e Prise USB HDMI 4 S VIDEO VIDEO L AUDIO R USB 1 2 3 4 5 9 Raccordement des périphériques Cette section explique comment brancher divers périphériques aux différents connecteurs et fournit davantage de détails sur les exemples présentés dans le Guide de démarrage rapide Mise en garde Débranchez les cordons principaux av...

Page 62: ... sont utilisés pour raccorder un appareil à votre téléviseur Les sections suivantes ne représentent que des exemples il est possible de créer d autres configurations Lorsque vous branchez un câble vidéo composite ou en composante faites correspondre la couleur des câbles à celle des connecteurs du téléviseur Sélection de la qualité de la connexion HDMI Meilleure qualité Prend en charge les signaux...

Page 63: ...rtains enregistreurs sont en effet sensibles aux signaux Si l enregistreur comprend une prise vidéo S VHS pour améliorer la qualité de l image branchez un câble S Vidéo dans l entrée S Vidéo Branchez les câbles audio dans les prises d entrée audio L et R de la prise AV3 AV latérale Remarque Lorsque vous utilisez un connecteur S Vidéo ne branchez aucun appareil dans la prise vidéo AV3 AV latérale S...

Page 64: ...dans l entrée vidéo de l AV3 ou du AV côté Le son est retransmis par le haut parleur de gauche mais pas par celui de droite Utilisez un adaptateur mono vers stéréo non fourni pour que la restitution sonore provienne de tous les haut parleurs internes Raccordement d un lecteur enregistreur de DVD au moyen des connecteurs YPbPr de sortie vidéo en composantes et de l audio analogique Les modèles de t...

Page 65: ...30 Raccordement d un ordinateur à l aide d un connecteur HDMI SERV U SPDIF OUT VIDEO S VIDEO DVI AUDIO IN HDMI 3 HDMI 1 HDMI 2 AV 3 AV 1 AV 2 Y Pb Pr L R L R L R Y Pb Pr L R TV ANTENNA HDMI FR ...

Page 66: ...eur ainsi que sur l emballage 10 Dépannage Problème Cause possible et solution Aucune alimentation ou aucun voyant allumé Le téléviseur n est pas raccordé à la source d alimentation Appuyez sur le bouton sur le côté du téléviseur ou sur la touche de la télécommande Assurez vous que le cordon d alimentation est bien branché dans la prise d alimentation du téléviseur et dans la prise de courant Débr...

Page 67: ...éra numérique lecteur MP3 disque dur portatif etc n est pas conforme à la Classe mémoire de masse il ne sera pas reconnu par le navigateur de contenu de votre téléviseur Les sous ensembles de la spécification Classe mémoire de masse suivants sont pris en charge La version du téléviseur est fondée sur le document Universal Serial Bus Mass Storage Class Specification Overview v1 2 23 juin 2003 ainsi...

Page 68: ...iophonique incroyable Puissance de sortie Watts RMS 20 W Atténuateur 5 bandes Convivialité Modes vidéo Automatique 4 3 Extension d image 14 9 Extension d image 16 9 Super Zoom Écran large Non mis à l échelle Entrée PC par HDMI Connexions Entrée vidéo en composantes avec Audio L R 2 prenant en charge les formats 480i p 576i p 720p 1080i 1080p 24Hz 60Hz Entrée vidéo composite avec audio L R et S Vid...

Page 69: ... abus un mauvais usage une négligence une mauvaise application ou à un produit non fournis b aux dommages causés par un service réalisé par quiconque autre que la compagnie ou qu un centre de service agréé de la compagnie c à un produit ou pièce ayant été modifié sans la permission écrite de la compagnie ou d si tout numéro de série a été supprimé ou défiguré ou e à un produit accessoire ou produi...

Page 70: ...er les cotes 17 Volume ajustement automatique 15 ajuster 11 delta 15 sourdine 11 Y YPbPr 27 14 Index A Alimentation 9 Antenne 8 Assistant configuration 13 C Câble composite 27 Câble de composant 27 Câble HDMI 27 Câbles composant 27 composite 27 HDMI 27 qualité 27 S Vidéo 27 YPbPr 27 Chaînes liste des favoris 15 Connexions antenne 8 qualité 27 Contrôle parental verrouillage pour enfant 16 Cotes 17 ...

Page 71: ...36 FR ...

Page 72: ...Fra n ça i s 37 FR ...

Page 73: ...2 ES ...

Page 74: ... propiedades de inclinación y estabilidad del diseño de su gabinete No comprometa estas normas de diseño aplicando una fuerza de tracción excesiva a la parte delantera o superior del gabinete lo que finalmente puede hacer que el producto se vuelque Además no se ponga en peligro usted mismo ni a sus niños colocando equipos electrónicos o juguetes sobre el gabinete Dichos artículos pueden caer inesp...

Page 75: ...el contenido de este documento Los errores de los que se informe a Magnavox se adaptarán y publicarán en el sitio Web de soporte de Magnavox lo antes posible Características de píxeles Este producto LCD tiene un alto número de píxeles de colores Aunque tiene píxeles efectivos de 99 999 o más pueden aparecer constantemente en la pantalla puntos negros o puntos brillantes de luz rojos verdes o azule...

Page 76: ...a compra El envío de la tarjeta adjunta garantiza que se archivará la fecha de compra lo que le evitará hacer trámites adicionales para obtener el servicio de la garantía Notificación de la seguridad del producto Si realiza el registro del producto recibirá una notificación directamente del fabricante en el raro caso de que sea necesario un retiro de productos o que exista un defecto de seguridad ...

Page 77: ...a y bienvenido a Magnavox Para beneficiarse totalmente de la asistencia que ofrece Magnavox registre su producto en www magnavox com support Controles e indicadores laterales a Indicador de modo de espera sensor del control remoto b POWER Encienda o apague la TV La TV no se apaga completamente hasta que la desconecta físicamente c CHANNEL Cambia al canal anterior o siguiente d MENU Activa o desact...

Page 78: ...smisión si la empresa de televisión proviene de un área con un huso horario diferente i MUTE Desactiva o activa el audio j CH Cambia al canal anterior o siguiente k SLEEP Establece una demora después de la cual laTV entra en modo de espera l Botones de números Selecciona un canal una página o un ajuste m Punto Pulse el punto para canales digitales n PREV CH Vuelve al canal que estaba viendo anteri...

Page 79: ...o 11 1 46 30 108 201 Comuníquese con su proveedor de cable para obtener más información Conecte a radiodifusión directa vía satélite DBS Existen dos sistemas DBS principales DirecTV y DishNetwork Estos sistemas exigen un decodificador de señales patentado por separado TV ANTENNA Cable 4 Para empezar Esta sección complementa la información proporcionada en Inicio rápido Para obtener información sob...

Page 80: ... satelitales se puede conectar a laTV mediante las siguientes conexiones ANT A V Video compuesto y audio S Video YPbPr Entrada de video por componentes HDMI Para obtener información acerca de cómo conectar un decodificador de señales consulte el Inicio rápido proporcionado Conecte un decodificador de señales mediante ENTRADA SALIDA DE RADIOFRECUENCIA Si laTV está conectada a un decodificador de ca...

Page 81: ...uración Finalice la configuración seleccionando su ubicación Si elige Tienda sus ajustes se borrarán cada vez que apague laTV Use este modo para las pantallas de las tiendas Si elige Casa se le ofrecerán opciones de visualización de imágenes Pulse los cursores de la izquierda o derecha para seleccionar su pantalla preferida Press the GREEN Next button located on your remote control to proceed Than...

Page 82: ...mente para restaurar el sonido Para ajustar el volumen de los audífonos Pulse VOL en el control remoto o pulse VOLUME en el costado de laTV Cuando los audífonos están enchufados a laTV los altavoces se silencian automáticamente POWER VOLUME 5 Utilice su TV Esta sección contiene información que le ayudará a realizar operaciones básicas con elTV Encender o apagar la TV o ponerla en espera Para encen...

Page 83: ...de señales conectado y espere unos segundos a que aparezca la imagen 2 Use el control remoto del decodificador de señales para seleccionar canales Ver los dispositivos conectados Para ver los dispositivos conectados 1 Encienda el dispositivo conectado La imagen proveniente del dispositivo conectado puede aparecer automáticamente en laTV 2 Use el control remoto del dispositivo para seleccionar los ...

Page 84: ... a algunos elementos del menú que se necesitan con frecuencia Nota Cuando hay instalados canales digitales y éstos se transmiten las opciones digitales correspondientes aparecen en el menú de acceso rápido 1 Pulse OPTION en el control remoto 2 Pulse o y luego OK para acceder a uno de los siguientes menús Idioma audio sólo para canales digitales en los que se transmite audio en varios idiomas Subtí...

Page 85: ...do Resumen de ajustes de imagen Los siguientes ajustes de imagen se pueden configurar Dependiendo del formato de la fuente de la imagen algunos ajustes de imagen no están disponibles Contraste Ajusta la intensidad de las áreas brillantes sin modificar las áreas oscuras Brillo Ajusta la intensidad y los detalles de las áreas oscuras Color Ajusta la saturación de color Tono Ajusta el balance de colo...

Page 86: ...nfigurar Dependiendo de la fuente del sonido algunos ajustes de sonido no están disponibles Ecualizador Ajusta las frecuencias de sonido individuales Balance Ajusta el balance de los altavoces derecho e izquierdo para adaptarse del mejor modo a la posición de escucha Idioma audio Digital Sólo está disponible para los canales digitales cuando se transmite en varios idiomas Indica los idiomas de aud...

Page 87: ...l control remoto y seleccione Opciones Bloqueo infantil Bloquear después 3 Introduzca su PIN see Configure o cambie el PIN on page 16 4 Pulse para seleccionar Temporizador 2 Seleccione Automático y pulse para confirmar su opción Modo reloj automático Manual Automático Reloj Menú TV I Instalación Modo reloj automático Canal reloj automático Huso horario Horario de verano 3 Opcional Seleccione el ca...

Page 88: ...uno Cuando bloquea una clasificación todas las clasificaciones de las categorías de edad inferiores se bloquean automáticamente 4 Pulse MENU para salir Niveles bloqueo TV Menú TV Opciones Todos Ninguno TV Y TV Y7 TV G TV PG TV14 TV MA Bloqueo infantil TV 14 D Diálogo L Idioma S Sexo V Violencia 5 Pulse para seleccionar Encendido y activar la función Bloquear después Seleccione Apagado para desacti...

Page 89: ...o TV Y adecuado para niños de todas las edades con temas y elementos dirigidos a niños de 2 a 6 años Ninguno TV Y7 programas diseñados para niños de 7 años o más FV Fantasía Violencia TV G programas aptos para todas las edades Estos programas contienen poca violencia o no la contienen sin lenguaje subido de tono y pocos o ningún diálogo o situación de índole sexual Ninguno TV PG programas que cont...

Page 90: ...para niños de 16 años o más con violencia intensa lenguaje subido de tono y fuerte contenido sexual 18 ans Sólo para adultos con violencia extrema y contenido sexual gráfico o pornografía 3 Pulse para volver al menúTV y seleccione Opciones Bloqueo infantil Clasificación regional 4 Introduzca su PIN see Configure o cambie el PIN on page 16 5 Pulse o y luego OK para bloquear o desbloquear una o más ...

Page 91: ...o puede ver los subtítulos en la programación de DTV debe ponerse en contacto con el proveedor de televisión para obtener ayuda Ver subtítulos Este servicio de subtítulos muestra el texto CC T y CS transmitido Este texto de los subtítulos podrá visualizar de forma permanente o sólo cuando esté activado el silenciador Nota EstaTV proporciona visualización de subtítulos de televisión que cumplen con...

Page 92: ... PC Resolución Tasa de actualización 640 x 480 60 Hz 800 x 600 60 Hz 1024 x 768 60 Hz 1280 x 768 60 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1360 x 768 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz Sólo en los modelos seleccionados Si es necesario ajuste la posición de la imagen en el centro de la pantalla con los botones de cursor Active HDMI CEC 1 Pulse MENU en el control remoto 2 Seleccione Instalación Preferencias HDMI CEC 3 Pulse o p...

Page 93: ...sistema está buscando Por favor espere Canales anal encontr 0 Canales dig encontrados 0 Instalación TV 7 Instalar canales La primera vez que configura laTV se le solicita que seleccione un idioma de menú y que instale los canales deTV y radio digital si están disponibles Este capítulo proporciona instrucciones sobre cómo reinstalar y sintonizar los canales Seleccionar el idioma del menú 1 Pulse ME...

Page 94: ...media baja Muestra sólo los mensajes con prioridad máxima y alta 3 Pulse para confirmar su opción 4 Pulse MENU para salir 4 Resalte un canal de la lista de canales deTV y pulse el botón de colorVerde del control remoto Aparece la intensidad de la señal para el canal 5 Ajuste la antena para aumentar al máximo la intensidad de la señal 6 Pulse MENU para salir Desinstalar y volver a instalar canales ...

Page 95: ...ispositivo USB al puerto USB al costado de laTV LaTV busca el dispositivo USB para el software actualizado e ingresa automáticamente al modo de actualización 3 Lea las instrucciones en pantalla y confirme que desea continuar con la instalación 4 Cuando termine la actualización de software retire el dispositivo USB 5 Desconecte laTV de la toma de corriente 6 Vuelva a conectarla 7 Pulse POWER en el ...

Page 96: ...nición etc e Conector USB HDMI 4 S VIDEO VIDEO L AUDIO R USB 1 2 3 4 5 9 Conectar dispositivos En esta sección se describe cómo conectar distintos dispositivos con diferentes conectores y suplementos se proporcionan ejemplos en el Inicio rápido Precaución Desconecte el cable que va a la red eléctrica antes de conectar los dispositivos Nota Se pueden utilizar distintos tipos de conectores para cone...

Page 97: ...de los conectores de laTV Definición de Fuente AV1 AV2 AV3 HDMI1 HDMI3 HDMI2 HDMI later Instalación Menú TV Idioma Canales Preferencias Definición de Fuente Borrar ajustes AV Actualización de software AV later Reloj Seleccionar la calidad de conexión HDMI la más alta calidad Admite señales de alta definición y entrega imágenes y sonido de la más alta calidad Las señales de video y de audio se comb...

Page 98: ...emasiado cerca de la pantalla dado que algunos grabadores son susceptibles a señales Si el grabador posee un enchufe de video S VHS para obtener una mejor calidad de imagen conecte un cable de S Video con la entrada de S Video Conecte los cables de audio a los enchufes de entrada de audio izquierda y derecha AV3 AV lateral Nota Cuando use un conector de S Video no conecte ningún dispositivo al enc...

Page 99: ...te ningún dispositivo al enchufe de video de AV3 ni a AV lateral Si usa un equipo monofónico sólo el altavoz izquierdo emite sonido Use un adaptador de mono a estéreo no incluido para la reproducción de sonido a través de todos los altavoces internos Conecte un reproductor o grabador de DVD mediante conectores de salida de video componente YPbPr y de audio analógico Los modelos deTV seleccionados ...

Page 100: ...Es p a ñ ol 29 SERV U SPDIF OUT VIDEO S VIDEO DVI AUDIO IN HDMI 3 HDMI 1 HDMI 2 AV 3 AV 1 AV 2 Y Pb Pr L R L R L R Y Pb Pr L R TV ANTENNA HDMI ES ...

Page 101: ...0 Solución de problemas Problema Posible causa y solución No hay energía ni luz indicadora LaTV no está conectada al suministro eléctrico Pulse en el costado de laTV o en el control remoto Asegúrese de que el cable de suministro eléctrico esté conectado firmemente al conector de suministro eléctrico de laTV y al tomacorriente de la red eléctrica Desenchufe el cable de suministro del tomacorriente ...

Page 102: ...ivo cámara digital reproductor de MP3 disco duro portátil etc no cumple con la clase de almacenamiento masivo el explorador de contenido de laTV no la detectará Los siguientes subconjuntos de especificación clase de almacenamiento masivo están admitidos La implementación de laTV se basa en Universal Serial Bus Mass Storage Class Specification Overview v1 2 23 de junio de 2003 incluidos todos los d...

Page 103: ...o estéreo Increíble Surround Potencia disponible Watts RMS 20 W Ecualizador 5 bandas Fácil de usar Modos de video Automático 4 3 Ampliar imág 14 9 Ampliar imág 16 9 Super Zoom Pantalla panorámica Sin escala Entrada para PC por HDMI Conexiones Entrada de video componente con Audio L R 2 que admite 480i p 576i p 720p 1080i 1080p a 24Hz 60Hz Entrada de video compuesto con audio L R y S Video 2 HDMI 4...

Page 104: ...programas datos u otra información no está cubierta por esta garantía limitada Esta garantía no aplica a a daños causados por accidente abuso mal uso negligencia mala aplicación o por productos no provis tos por la compañía b a daño provocado por servicio realizado por cualquier persona ó establecimiento de servicio no autoriza do por la compañía c a productos o piezas que se hayan modi ficado sin...

Page 105: ... Ajustes de sonido 14 18 Antena 8 Asistente de ajustes 13 B Bloqueo infantil bloquear canales 17 bloqueo de clasificación 17 Código PIN 16 C Cable compuesto 26 Cable de HDMI 26 Cables calidad 26 componente 26 compuesto 26 HDMI 26 S video 26 YPbPr 26 Cables de componentes 26 Canales lista de favoritos 15 Clasificaciones 17 19 Conexiones antena 8 calidad 26 Control paterno bloqueo infantil 16 Contro...

Page 106: ......

Search results

Summary of Contents for 47MF439B - 47" LCD TV

Reviews:

Related manuals for 47MF439B - 47" LCD TV

Brands by name

Popular brands

Magnavox 47MF439B - 47" LCD TV, User Manual

Search results

Summary of Contents for 47MF439B - 47" LCD TV

Reviews:

Related manuals for 47MF439B - 47" LCD TV

Brands by name

Popular brands