background image

Contenu

Bienvenue/enregistrement de votre téléviseur  . . . . . 2
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . 

3  

Précaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5

Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6 
Utilisation de la télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Boutons situés sur le dessus du téléviseur. . . . . . . . . . 11
Utilisation des menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
  

Comment naviguer dans les menus Réglages                           12

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
  

Sélectionnez votre langue                                                       13 

  Mémorisation des chaînes de télévision                                   13 
  Installation chaîne faible                                                          14

Menu de con

fi

guration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

  

Préférences                                                                     15

  Source                                                                            18
  Horloge                                                                          19

Menu TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
  

Menu Image                                                                    20 

  Menu Son                                                                       22 
  Menu Options                                                                 23 
  Menu Chaînes                                                                 24

Branchement des périphériques . . . . . . . . . . . . . . . .  28
  

Enregistreur (magnétoscope-dvd+rw)                               28 

  Enregistreur avec d’autres périphériques A/V                    29
  Enregistreur et câblosélecteur avec sortie RF                    29
  Récepteur satellite / câblosélecteur avec sorties AV           29
  Enregistreur et récepteur satellite / câblosélecteur avec sorties AV 30
  Récepteur surround numérique                                             30 
  Lecteur DVD ou autres appareils périphériques de source numérique   31    
  Connecteurs HDMI (High De

fi

nition Multimedia interface)             32

  Connexions sur le côté                                                     32

Enregistrement avec votre magnétoscope . . . . . . . . 33
  

Enregistrement d’un programme de télévision                   33

Sélection des périphériques branchés. . . . . . . . . . . . .33
Conseils de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Soin et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
  

Réglementations

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  33

Annexe 1- Mise à niveau logiciel du téléviseur Magnavox 
avec une mémoire portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Garantie limitée  

 . . . . .38

Si vous ne trouvez pas de réponse à vos 

question dans ce mode d’emploi ou si la 

section Dépannage ne résout pas vos 

problèmes, vous pouvez appeler votre 

centre de service local ou au service à la 

clientèle Magnavox. Veuillez tenir prêts le 

numéro de modèle et le numéro de série 

que vous trouverez au dos de votre télévi-

seur ou sur l’emballage avant d’appeler la 

ligne d’aide de Magnavox 

1-800-705-2000

Modè

No de série :.................................

Aide

Soin de l’écran Voir Conseils, p.35

Magnavox met beaucoup d’attention 
pour créer des produits qui protègent 
l’environnement. Votre nouvelle télévision 
contient des matériaux qui peuvent être 
recyclés et réutilisés.Lorsqu’un téléviseur 
atteint sa fi n de vie, des compagnies spéciali-
sées peuvent le démonter pour recycler les 
éléments réutilisables et minimiser la quanti-
té de matériaux jetés. Assurez-vous de jeter 
votre ancien téléviseur selon les lois locales.

5

le : 42MF231D/42MF331D 

Avis de la commission f

é

d

é

rale des communicaitons 

(CFC) (États-Unis Seulement)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  39

. . . . . . . . 

. . . . 

 

Summary of Contents for 42MF231D - Hook Up Guide

Page 1: ...de d abord pour des conseils utiles qui rendront l utilisation de votre produit Magnavox plus agr able si vous avez lu vos instructions et n cessitez de l assistance vous pouvez acc dez notre aide en...

Page 2: ...rez besoin d aucun autre document pour obtenir du service en mati re de garantie Avis de s curit du produit En inscrivant votre produit votre serez directement avis par notre fabricant en cas de retra...

Page 3: ...t se soumettre aux normes de s curit d ensemble internationales recommand es en mati re de basculement et de stabilit au sujet de la conception de son coffre Ne pas compromettre ces normes de concepti...

Page 4: ...ion l cran TV Plasma apr s un certain temps d exposition Faites attention la condensation lors des changements de temp rature La condensation peut endommager l cran TV Plasma et les pi ces lectriques...

Page 5: ...oscope 33 Enregistrement d un programme de t l vision 33 S lection des p riph riques branch s 33 Conseils de d pannage 34 Soin et nettoyage 35 R glementations 33 Annexe 1 Mise niveau logiciel du t l v...

Page 6: ...ural est suf samment solide pour satisfaire les normes de s curit CABLE OR ANTENNA 75 CABLE 2 I M D H 1 I M D H CABLE OR ANTENNA 75 OUT OUTPUT TO TV IN CABLE 3 2 ANTENNA ANTENNA Branchements de base d...

Page 7: ...al pas fourni un connecteur du r partiteur de signaux et la che jack C BLE ANTENNE 75 ohms du t l viseur Branchez un autre c ble coaxial non fourni un connecteur du r partiteur de signaux et la che ja...

Page 8: ...taires se posant sur le t l viseur pour d coder les signaux et les transmettre votre poste TV num rique Ces bo tiers peuvent inclure un syntoniseur TV num rique pour les diffusions DTV hertziennes Les...

Page 9: ...uton plusieurs reprises pour s lectionner parmi les r glages d image Personnel Riche Naturel Doux Multim dia ou Eco Bouton INFO Af chage d informations Appuyez pour af cher si disponibles les informat...

Page 10: ...n qu elle remplisse l cran au maximum Nous vous recommandons d appuyer sur le curseur vers le haut bas ou sur la che vers la gauche droite pour ajuster la position de l image l cran Super 4 3 supprim...

Page 11: ...ton VOL pour r gler le volume les boutons CH pour s lectionner les cha nes TV ou les sources Le bouton MENU pour appeler le menu R glages sans utiliser la t l commande Utilisez les boutons VOL et les...

Page 12: ...rillance Appuyez sur le curseur gauche pour remonter d un niveau dans le menu Appuyez sur le bouton OK sur l option de menu mise en vidence pour l activer et fermer le menu Appuyez de nouveau sur le b...

Page 13: ...ous avez verrouill les cha nes de t l vision au d but de la programmation automatique un message vous demandant d entrer votre code s af che a n de compl ter la programmation automatique Les informati...

Page 14: ...r la cha ne qui sera ensuite ajout e la carte Si la cha ne n est pas acquise un message indiquant qu elle n est pas disponible s af chera Lorsque vous vous syntonisez sur une sous cha ne num rique ne...

Page 15: ...de nouveau sur le curseur pour s lectionner Pr f rences son Appuyez encore une fois sur le curseur droit pour entrer dans le menu Pr f rences son Auto surround Il arrive que les t l diffuseurs transme...

Page 16: ...titrage num rique aux valeurs par d faut du fournisseur des sous titres Appuyez sur le bouton OK pour con rmer Taille S lectionnez cette option pour s lectionner la taille d af chage des sous titres...

Page 17: ...mum sera toujours pr sent Un message de priorit Faible ou Moyenne sera pr sent ou ignor suivant le r glage s lectionn Important Lorsque l horloge du t l viseur n est pas r gl e voir menu Con guration...

Page 18: ...ph rique branch cette entr e s af che Le t l viseur d tecte la pr sence du p riph rique branch et le signal est achemin de fa on appro pri e Analogue Audio In Si votre p riph rique poss de une sortie...

Page 19: ...sont transmis S lectionnez Heure d t avec le curseur bas Appuyez sur le curseur droit pour s lectionner Automatique pour une adaptation automatique de l horloge l heure d t par les signaux sp ciaux S...

Page 20: ...age d nis correspondant chacun un des pr r glages d usine Pr f rentiel se rapporte aux param tres personnels pour l image dans le menu image Remarque Ce t l viseur Magnavox a t pr r gl en usine pour t...

Page 21: ...lectionnez Froid pour donner aux couleurs blanches une teinte bleu Normal pour leur donner une teinte neutre Chaud pour leur donner une teinte rouge Temp rature couleur Vous permet d ajuster les coul...

Page 22: ...um rique S lection par cha ne du mode son mono ou st r o lorsque la transmission analogique st r o est disponible Mono St r o Vous permet de s lectionner votre langue pr f r e dans le cas o plusieurs...

Page 23: ...re Arr t programm Af che sur l cran du t l viseur le texte CC ou CS diffus suivant le service CC ou CS choisi dans Con guration menu Options pr f rentielles p 15 Ce texte peut soit tre af ch en perman...

Page 24: ...e nouveau Menu cha nes Menu de fonctions sp ciales pour les cha nes de t l vision S lectionnez Cha nes dans le menu R glages avec le curseur haut bas Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans le m...

Page 25: ...opri pour les enfants sans limite d ge avec des th mes et des l ments qui conviennent des enfants de 2 6 ans TV Y7 Programmes con us pour les enfants de 7 ans et plus TV Y7 FV Programmes contenant de...

Page 26: ...galement sous le nom de pornographie Une cha ne lorsqu elle est install e est marqu e par d faut comme tant pr f r e et ajout e la liste des cha nes Cette fonction offre la possibilit de supprimer un...

Page 27: ...ssi cation selon le contenu Appuyez sur OK pour activer d sactiver la quali cation s lectionn e Vous tes invit entrer votre code voir Intro Changer code p 17 Si le code est correct le menu Verrou qual...

Page 28: ...tuellement via un s parateur de signaux deux directions optionnel et ou un bo tier convertisseur pour t l vision par c ble la prise RF IN de votre enregistreur Connectez un autre c ble RF de la sortie...

Page 29: ...VID O au lieu de connecter le r cepteur satellite ou le c blos lecteur la che jack Vid o Connectez les c bles audio aux ches jacks AUDIO L et R du p riph rique et aux ches jacks L et R audio AV3 du t...

Page 30: ...ci dessus Connectez un autre c ble RF de la sortie de votre enregistreur la che jack C BLE ANTENNE d entr e de votre t l viseur Enregistreur et R cepteur satellite C blos lecteur avec sorties AV R cep...

Page 31: ...ions puissent varier les lettres B et R repr sentent les signaux composants bleus et rouges respectivement et Y indique le signal de la luminance R f rez vous aux directives du lecteur DVD pour les d...

Page 32: ...ecteur DVI Ce syst me fournit une liaison num rique s re entre une source vid o DVD PC etc et votre t l viseur Le contenu est crypt sur le p riph rique source pour emp cher la r alisation de copies no...

Page 33: ...tension l utilisateur devra essayer de corriger ces interf rences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception Augmenter la distance entre l quipeme...

Page 34: ...es du curseur du t l viseur arrivent en fin de course sans que l image soit correctement positionn e utilisez les commandes du bo tier r cepteur Pas de lecture de photos musique ou vid o ou de qualit...

Page 35: ...uellement au m me emplacement sur l cran de TV Emplacement de la TV Pour viter le voilage du bo tier la d coloration du bo tier et l accroissement des chances de d faillances de la TV ne placez pas la...

Page 36: ...mat es FAT DOS sont prises encharge Pr paration d une m moire portable non fourni pour la mise jourdu logiciel Vous pouvez vous procurer le nouveau logiciel aupr s de votre revendeurou le t l charger...

Page 37: ...ne fois la mise niveau du logiciel termin e utilisez votre PC pour retirer le logiciel du t l viseur de votre m moire portable non fourni Proc dure de mise niveau manuelle du logiciel Dans le cas d un...

Page 38: ...ipement cause une interf rence nuisible la r ception radio ou t l ce qui peut tre d termin en allumant et en teignant l appareil l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence en appliq...

Page 39: ...lacement des pi ces cause d une mauvaise installation d un raccordement une alimentation lectrique incorrecte d un emploi abusif d une n gligence d un mauvais usage d un accident d une r paration non...

Reviews: