26
26
FR
C
ONFIGURATION OPTIONNELLE
Réglage du Son
g g
Vous pouvez régler le smart son, l’équaliseur et un certain nombre d’autres
fonctions sonores.
Avant de commencer :
Vous devez selectionner le paramètre “Maison”
dans “Région”. Reportez-vous à la page 35. Dans
le cas contraire, les modifications que vous aurez
apportées aux réglages ne seront pas mémorisées
lorsque vous éteindrez l’appareil.
1
Appuyez sur
[MENU]
pour quitter le menu principal.
2
Utilisez
[Curseur
K
/
L
]
pour sélectionner “SON”, puis
appuyez sur
[OK]
.
ou
SON
CONFIGURATION
OPTIONS
LANGUE
DVD
Egaliseur
Nivelage auto du volume
Haut-parleurs du téléviseur
Hf
Amp. ext.
Standard
Smar t son
IMAGE
3
Utilisez
[Curseur
K
/
L
]
pour sélectionner le type de
son que vous voulez régler, puis appuyez sur
[OK]
.
ou
SON
CONFIGURATION
OPTIONS
LANGUE
DVD
Egaliseur
Nivelage auto du volume
Haut-parleurs du téléviseur
Hf
Amp. ext.
Standard
IMAGE
Smar t son
4
Réglez les paramètres suivants.
Smart Son
Utilisez
[Curseur
K
/
L
]
pour sélectionner le réglage de
votre choix, puis appuyez sur
[OK]
.
(“Préférentiel”, “Standard”, “Film”, “Musique” et “Nouvelle”)
ou
SON
CONFIGURATION
OPTIONS
LANGUE
DVD
Egaliseur
Nivelage auto du volume
Haut-parleurs du téléviseur
Film
Standard
Musique
Nouvelle
Smar t Sound
IMAGE
Préférentiel
Smar t son
Égaliseur
Permet de régler la qualité du son pour chaque fréquence.
Utilisez
[Curseur
s
/
B
]
pour sélectionner la fréquence
spécifique et utilisez
[Curseur
K
/
L
]
pour régler le volume
sonore, puis appuyez sur
[OK]
.
ou
SON
CONFIGURATION
OPTIONS
LANGUE
DVD
IMAGE
0
120Hz
0
500Hz
0
1.5kHz
0
5kHz
0
10kHz
Nivelage auto du volume
La fonction maintient un volume sonore constant
en compensant les différences de volume sonore
constatées entre les publicités et les programmes.
Utilisez
[Curseur
K
/
L
]
pour sélectionner l’option de
votre choix, puis appuyez sur
[OK]
.
ou
Ef
Hf
IMAGE
SON
CONFIGURATION
OPTIONS
LANGUE
DVD
Le nivela
g
e auto du volume réduit les
différences de volume entre les
chaînes et les pro
g
rammes, et offre un
niveau audio ré
g
ulier.
Ef
Sélectionnez ce réglage pour réduire les
différences de volume sonore constatées
entre les publicités et les programmes.
Hf
Indiquez si vous souhaitez désactiver le
réglage automatique du volume sonore.
Haut-parleurs du téléviseur
Permet de déterminer si le son est reproduit par les
haut-parleurs de l’appareil ou non.
Si un amplificateur compatible avec la fonction CEC
est connecté à cet appareil à l’aide d’un câble HDMI,
une partie des opérations effectuées sur le son
(augmentation du volume, par exemple) est accessible
de manière synchronisée à l’aide de la télécommande.
Utilisez
[Curseur
K
/
L
]
pour sélectionner l’option de
votre choix, puis appuyez sur
[OK]
.
ou
SON
CONFIGURATION
OPTIONS
LANGUE
DVD
Hf
IMAGE
"Ef" :
Son restitué par les haut-parleurs du
téléviseur.
"Hf" :
Son non restitué parles haut-parleurs.
"Amp. ext." :
Utilisation possible de l’amplificateur
compatible HDMI-CEC connecté avec un
câble HDMI. Pour plus d’information, voir le
manuel d’utilisation.
Ef
Amp.ext.
Ef
Le son sera émis par les haut-parleurs de
l’appareil.
Hf
Le son ne sera pas émis par les haut-
parleurs de l’appareil.
Amp. ext.
Cette fonction vous permet de contrôler la
sortie audio des appareils compatibles avec
la fonction CEC à l’aide de la télécommande.
5
Appuyez sur
[MENU]
pour quitter.
Re
m
arq
u
e :
• Pour annuler le réglage du son, appuyez sur
[MENU]
.
• Nous ne pouvons garantir une interopérabilité à 100 %
avec d’autres marques d’appareils compatibles avec le
protocole CEC.
A9DG0UH̲A9DF0UH̲37MD350B̲32MD350B̲FR̲v1.indd 26
A9DG0UH̲A9DF0UH̲37MD350B̲32MD350B̲FR̲v1.indd 26
2010/01/17 17:28:41
2010/01/17 17:28:41
Summary of Contents for 37MD350B -
Page 57: ...Espa ol...
