With the tuner built-in you can connect your TV to antenna or cable and enjoy over-the-air entertainment.
l
Con el sintonizador integrado puede conectar su TV a antena o cable y disfrutar entretenimiento por canales de aire.
10
Download the Roku mobile app (optional)
ES
Descargue la app móvil Roku (opcional)
The free Roku mobile app allows you to use your mobile device as a full functioning remote control with voice search and
keypad.
l
La app móvil Roku gratuita le permite usar su dispositivo móvil como un control remoto completamente funcional con búsqueda por voz y
teclado.
• Download the Roku mobile app on your smartphone or tablet through Google Play or Apple App Store.
l
Descargue la app móvil Roku en su smartphone o tablet a través de Google Play o Apple App Store.
• Simply search for “Roku app” and choose the “Roku” app provided by Roku Inc.
l
Simplemente busque “Roku app” y elija la app “Roku” provista por Roku Inc.
• Follow the on-screen prompts and you are on your way.
l
Siga las instrucciones en la pantalla y ya está listo.
9
Connect antenna and/or cable (optional)
ES
Conectar antena y/o cable (opcional)
1. When the setup wizard is complete, select the Antenna TV tile
from the home screen.
l
Cuando se complete el asistente de configuración, seleccione la
casilla Antenna TV de la pantalla de inicio.
2. Follow the on-screen instructions.
l
Siga las instrucciones en la pantalla.
3. Whenever you want to watch local broadcast TV, select this tile.
l
Siempre que desee ver TV de transmisión local, seleccione esta
casilla.
Antenna TV tile
l
Casilla Antenna TV
User interface may vary.
l
La interfaz del usuario puede variar.
Tip
While in the antenna TV input, you can use your remote to access additional features.
• D-Pad left: Pressing this key brings up the smart guide, a list of antenna TV channels.
• Play / Pause: With a 16GB USB drive connected, pressing this key allows you to pause and resume watching
Live TV.
• RWD scan and FWD scan: Allows you to fast forward and rewind while using the Live TV pause feature.
• D-Pad left and right: Allows you to scroll through the paused Live TV and select scenes.
l
Consejo Mientras está en la entrada de antena de TV, puede usar su control remoto para acceder a funciones adicionales.
• D-Pad de izquierda: Al presionar esta tecla, aparece la guía inteligente, una lista de canales de antena de TV.
• Reproducir / Pausa: con una unidad USB de 16 GB conectada, al presionar esta tecla puede pausar y reanudar la
reproducción de TV en vivo.
• RWD scan y FWD scan: le permite avanzar rápidamente y retroceder mientras usa la función Live TV pause.
• D-Pad de izquierda y derecha: le permite desplazarse a través de la TV en vivo en pausa y seleccionar las escenas.
Note:
Limitations apply to the mobile app. Voice search supports English language only. See support.roku.com for
device compatibility information.
l
Nota:
Las limitaciones se aplican a la aplicación móvil. La búsqueda por voz sólo admite el idioma inglés. Consulte support.
roku.com para obtener información de compatibilidad del dispositivo.
