background image

6

INTRODUCTION

Caractéristiques

• 

DTV / TV / CATV

Vous pouvez utiliser la télécommande pour sélectionner les 

chaînes diffusées en format numérique ou analogique classique. 

Les abonnés du câble peuvent également accéder aux chaînes de 

câblodiffusion.

• 

Affichage d’Informations (ATSC seulement)

Vous pouvez af

fi

 cher le titre, le contenu et d’autres informations 

relatives à l’émission DTV sur l’écran du téléviseur.

• 

Programmation Auto

Cet appareil balaye automatiquement les chaînes et mémorise 

celles qui sont disponibles dans votre région, vous épargnant ainsi 

les dif

fi

 ciles procédures de con

fi

 guration.

• 

Verrouillage

Cette fonction permet de bloquer l’accès des enfants à des 

émissions inappropriées.

• 

Décodeur Sous-titres

Le décodeur de sous-titres intégré af

fi

 che le texte des émissions 

sous-titrées.

• 

Syntoniseur MTS / SAP

L’audio peut être sélectionnée à l ‘aide de la télécommande.

• 

Veille automatique

Si aucun signal d’entrée n’est reçu et s’il n’est pas utilisé pendant 

15 minutes, l’appareil passe automatiquement en mode veille.

• 

Minuterie de Sommeil

Vous pouvez régler l’appareil pour qu’il passe en mode veille 

après une durée spéci

fi

 ée.

• 

Choix de Langue pour l’Affichage sur Écran

Sélectionnez la langue du menu sur écran :

Anglais, Espagnol ou Français.

• 

Fonction de Son Stéréo

• 

Syntonisation par Synthétiseur de Fréquences PLL

Permet de sélectionner librement et facilement les chaînes et 

vous permet de régler directement la fréquence d’une chaîne 

à l’aide des touches numérotées et de la touche « • »  (point 

décimal) de la télécommande.

• 

Divers Réglages pour l’Image et le Son

Permettent d’adapter la qualité de l’image aux conditions de 

votre pièce et de régler le son en fonction de vos préférences.

• 

fun-Link via Liaison HDMI 

(Câble HDMI non fourni)

fun-Link permet à vos autres appareils connectés via une liaison 

HDMI d’être contrôlés par le câble HDMI relié à votre téléviseur.

• 

Entrée HDMI

• 

Entrée HDMI-DVI

Si vous disposez d’un appareil vidéo équipé d’une prise de sortie 

DVI, utilisez un câble de conversion HDMI-DVI pour y raccorder 

l’appareil.

• 

Entrée Vidéo à Composantes

• 

Entrée PC

• 

Entrée AV

• 

Port USB

Les 

fi

 chiers images JPEG stockés sur une mémoire 

fl

 ash USB 

peuvent être lus sur cet appareil.

• 

Sortie Audio Numérique

   

Contenu

Instructions Importantes en Matière de Sécurité 

3

Information sur les Marques Commerciales 

4

Sécurité des Enfants 

5

INTRODUCTION

Caractéristiques 6
Accessoires Fournis 

7

Symboles Utilisés dans ce Manuel 

7

Fixation de la Base 

7

Montage de l'appareil sur vos meubles 

7

Boutons de la Télécommande 

8

Insérer les Piles 

8

Panneau de Commande 

9

Bornes 9

PRÉPARATION

Connexion de l’Antenne 

10

Connexion à un Décodeur de Diffusion par Câble / Satellite 

10

Branchez le Cordon d’Alimentation Secteur 

10

Con

fi

 guration Initiale 

11

REGARDER LA TÉLÉVISION

Minuterie de Sommeil 

12

Parcours des Modes d’Entrée 

12

Mode Freeze 

12

Sélection de Chaîne 

12

Mode d’Af

fi

 chage sur Écran de Télévision 

13

Fonctions Sonores 

13

Informations sur Écran 

14

ECO 14
Options fun-Link 

14

UTILISATION DES FONCTIONS

Image 16
Son 16
Con

fi

 guration 

17

Options 18
Langue 23
USB 24

RACCORDEMENT DES APPAREILS

Connexion d’un Appareil Externe 

25

 CONSEILS UTILES

Foire aux Questions (FAQ) 

28

Guide de Dépannage  

28

INFORMATION

Glossaire 30
Entretien 30
Spéci

fi

 cations Générales 

31

Spéci

fi

 cations Électriques 

31

Autres Spéci

fi

 cations 

31

Garantie Limitée 

33

© 2011 Funai Electric Co., Ltd.

Tous droits réservés. Aucune partie du présent manuel ne peut être reproduite, copiée, transmise, diffusée, transcrite, téléchargée ou stockée sur 

un support de stockage quelconque, sous aucune forme ou dans n’importe quel but sans consentement écrit exprès préalable de Funai. En outre, 

toute diffusion commerciale non autorisée du présent manuel ou de l’une de ses révisions est strictement interdite.

Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d’être modi

fi

 ées sans préavis. Funai se réserve le droit de modi

fi

 er son 

contenu sans obligation d’en informer une personne ou une organisation.

 et le dessin   forment une marque commerciale déposée de Funai Electric Co., Ltd. et ne peuvent être utilisés en aucune façon sans 

consentement écrit exprès de Funai. Toutes les autres marques mentionnées ici sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. 

Aucune information contenue dans le présent ne doit être interprétée comme un octroi, implicite ou autre, d’une licence ou d’un droit 

quelconque à utiliser l’une de marques commerciales présentées ci-dessus. L’usage abusif de toute marque commerciale ou de tout autre 

contenu du présent manuel est strictement interdit. Funai fera appliquer avec détermination ses droits de propriété intellectuelle dans toute 

l’étendue des lois.
MAGNAVOX est une marque déposée de Philips Electronics North America Corporation et utilisée par Funai Electric Co. Ltd. et Funai Corporation, 

Inc. sous la licence de Philips Electronics North America.

Summary of Contents for 32MF301B

Page 1: ...pide Incluse Gu a de Uso R pido Incluida MODEL NUMBER SERIAL NUMBER 1 866 341 3738 1 866 341 3738 1 866 341 3738 Necesita ayuda inmediata Owner s Manual Manuel du Propri taire Manual del Propietario E...

Page 2: ...des offres rabais sp ciales Retournez votre carte d enregistrement de produit ou enregistrez vous en ligne www magnavox com support le plus t t possible pour profiter pleinement de votre achat Kit de...

Page 3: ...ulement et de stabilit au sujet de la conception de son coffre Ne pas compromettre ces normes de conception en appliquant une force excessive l avant ou sur le dessus du coffre car la limite il pourra...

Page 4: ...ne lampe contenant du mercure liminez la conform ment la l gislation en vigueur Pour toute information concernantl limination ou le recyclage contactez www mygreenelectronics com ou www eiae org L Aca...

Page 5: ...ce que des enfants curieux ne puissent pas les tirer ou les accrocher L attrait du cin ma maison est en croissance constante et les crans plats g ants sont des achats populaires Cependant les crans pl...

Page 6: ...INTRODUCTION Caract ristiques 6 Accessoires Fournis 7 Symboles Utilis s dans ce Manuel 7 Fixation de la Base 7 Montage de l appareil sur vos meubles 7 Boutons de laT l commande 8 Ins rer les Piles 8 P...

Page 7: ...bas de la Base pour s assurer de l installation dans la direction correcte tendez un linge pais et doux sur une table tel qu indiqu sur l illustration l tape 2 Posez le t l viseur plat sur ce linge en...

Page 8: ...entation 2 SAP p 13 3 SOURCE p 12 4 FREEZE p 12 Appuyez pour fait une pause d image sur l cran 5 OK p 11 6 curseur p 11 7 BACK p 14 8 VOL p 13 9 PREV CH p 12 Appuyez pour revenir la cha ne pr c dente...

Page 9: ...e jour logicielle 9 Prise d Entr e HDMI 2 p 10 25 10 Prise d Entr e Vid o Composantes Composite VIDEO pour VIDEO p 25 26 Le jack d Entr eVid o Composite VIDEO est partag avec le jack Y d Entr eVid o C...

Page 10: ...HDMI ou ComposantVid o du r cepteur c bl bo tier satellite Si vous effectuez le raccordement aux jacks d entr e ComposantVid o de l appareil raccordez les c bles Audio Analogique aux jacks d entr e Au...

Page 11: ...Y STAR Si vous s lectionnez Maison le rendement nerg tique de l appareil est optimis pour une utilisation domicile et vous pouvez r gler la qualit de l image et du son en fonction de vos pr f rences U...

Page 12: ...ord les c bles vid o du composant cet appareil Mode Freeze permet de geler l image affich e sur l cran du t l viseur pendant 5 minutes Appuyez sur FREEZE pour geler l image Image fixe La sortie audio...

Page 13: ...une image 4 3 au format 16 9 l image est tir e verticalement afin de remplir l cran Le haut et le bas de l image sont rogn s Large affiche l image avec le centre de celle ci la taille originale et les...

Page 14: ...er le Mode ECO pour conomiser l lectricit Mode ECO ON est un r glage certifi ENERGY STAR Appuyez une fois sur ECO pour activer le Mode ECO et r duire la consommation lectrique Appuyez sur ECO de nouve...

Page 15: ...Configuration Options Langue USB Image Page 16 R glage du mode de l image ou personnalisation de la qualit de l image selon vos pr f rences Son Page 16 R glage du mode sonore de l galiseur et de certa...

Page 16: ...de l image Arr t Permet de d sactiver la r duction du Bruit Remarque Cette fonction est d sactiv e lorsque l entr e PC est s lectionn Le r glage seront en gris Son Avant de commencer Vous devez s lect...

Page 17: ...rammation Auto Si vous changez de mode de connexion au r seau ex vous remplacez le c ble d antenne par la t l vision par c ble ou si installez l appareil dans une autre r gion apr s avoir proc d la co...

Page 18: ...aide des touches num riques Cha nes num riques ex cuter la fonction Programmation auto Ajouter des ch Changement Ch BACK Retour 11 Remarque Si le r glage a t correctement effectu le message Ajout e l...

Page 19: ...iques de votre choix et appuyez sur OK Arr t s lectionner si vous ne souhaitez pas de service sous titrage num CS 1 CS 6 S lectionnez un de ces services avant de changer toute autre option dans le men...

Page 20: ...uyez sur OK Image Son Configuration Options Langue USB Sous titre Verrouillage ECO Configurations du PC fun Link HDMI CEC R gion Etiquette E Info logiciel actuel Marche Maison 2 Utilisez les Touches n...

Page 21: ...puis appuyez plusieurs fois sur OK pour permuter entre Vision et Barr Image Son Configuration Options Langue USB FV V S L D TV MA TV 14 TV PG TV G TV Y7 TV Y S lectionner OK Vision Barr BACK Retour So...

Page 22: ...bas pour d placer l cran du PC vers le haut Horloge Phase Utilisez pour r gler les param tres Horloge et Phase ils vous permettront respectivement de stabiliser l cran PC et d am liorer sa nettet Cur...

Page 23: ...yez sur OK Magasin L appareil est configur avec des param tres d affichage pr d finis et sa consommation peut parfois d passer les valeurs limites pr vues par la norme ENERGY STAR Maison Ce r glage es...

Page 24: ...haque pression sur 2 va entra ner une rotation de l image de 90 dans le sens horaire Zoom Appuyez sur 3 puis Utilice para seleccionar la puissance du zoom 1x 2x ou 4x Appuyez sur ensuite sur OK pour v...

Page 25: ...lisez un c ble HDMI certifi avec le logo HDMI mentionn dessus Un c ble HDMI HauteVitesse est recommand pour une meilleure compatibilit Pour la connexion HDMI utilisez le jack d entr e HDMI 1 ou 2 L ap...

Page 26: ...ble coaxial audio num rique pour raccorder l appareil aux appareils audio num riques externes DIGITAL AUDIO COAXIAL IN d codeur d codeur Dolby Digital Dolby Digital c ble coaxial audio num rique c ble...

Page 27: ...ulissante de protection contre l criture dans la position de protection Quand vous tes pr t retirer un dispositif de stockage USB teignez d abord l appareil afin qu il passe en mode veille pour viter...

Page 28: ...CH Parcours des Modes d Entr e p 12 V rifiez la connexion entre l appareil principal et l antenne ou le c ble Lors de l utilisation d un c ble de BranchementVid o Composite assurez vous que les connec...

Page 29: ...dez d autres cha nes Le probl me peut tre limit la cha ne ou d la faible puissance du signal Assurez vous que le c ble audio est branch correctement L image est d form e ou vous entendez un son inhabi...

Page 30: ...fois plus large que haut SAP canal audio secondaire Il s agit du canal audio secondaire diffus s par ment du canal audio principal Ce canal audio sert de canal optionnel dans les diffusions bilingues...

Page 31: ...sujets modification sans pr avis et n impliquent aucune obligation l gale de notre part En cas de diff rence entre les langues la langue anglaise a priorit Autres Sp cifications Bornes Entr e d Anten...

Page 32: ...32...

Page 33: ...ou perte de programmes donn es ou autres informations mis en m moire dans tous m dias contenus dans le produit ou autre additionnel produit ou pi ce non couvert par cette garantie La r cup ration ou...

Reviews: