background image

 

4. 

Connection overview

ES

 

Descripción general de las conexiones

FR

 

Présentation de la connexion

VGA cable connection for PC

Conexión de cable VGA 

para PC
Permet de raccorder un câble 

VGA pour PC

75 ohm Cable / Antenna 

connection

Conexión de Antena / Cable 

de 75 Ohmios
Raccord Câble / Antenne 

75 ohms

Headphone 3.5mm stereo jack

Conector estéreo de 3.5 mm 

de audiífono

Connecteur stéréo 3,5 mm 
pour écouteur

HDMI Input jack

Toma de Entrada HDMI
Prise d’Entrée HDMI

Analog Audio (L/R) Input jacks

Tomas de Entrada de Audio analógico (I/D)
Prise d’Entrée Audio analogique (G/D)

Note for USB terminal

The software upgrade is, in most cases, handled by an authorized service person or in some circumstances the user may be asked to do the software 

upgrade themselves.

If you need to upgrade the software, please visit 

 http://www.magnavox.com/support/download

Nota para USB terminal

La actualización de software es gestionada en la mayoría de los casos por una persona del servicio técnico autorizado, si bien en determinadas ocasiones se pedirá al usuario que 

realice la actualización de software por sí mismo.

Si necesita actualizar el software, por favor visite 

 http://www.magnavox.com/support/download

Remarque concernant le port USB

La mise à jour du logiciel est, dans la plupart des cas, effectuée par un technicien agréé. Dans certains cas, les utilisateurs peuvent être amenés à effectuer la mise à jour eux-mêmes.

Si vous devez mise à niveau le logiciel, veuillez visiter 

 http://www.magnavox.com/support/download

Component / Composite (VIDEO) Video Input jacks

Tomas de Entrada de Video Componentes / Compuesta (VIDEO)
Prise d’Entrée Vidéo à Composantes / Composite ( VIDEO)

Digital Audio (S/PDIF) Output to home theaters 

and other Digital Audio systems

Salida de Audio Digital (S/PDIF) hacia un cine en 

casa y otros sistema de Audio Digital
Sortie Audio Numérique (S/PDIF) vers le cinéma 

maison et les autres systèmes Audio Numériques

USB Port is for USB memory 

stick Only

El Puerto USB sólo es para la 

memoria USB

Le port USB convient seulement 

à la clé USB

LC11-Fcorp̲Emerson̲MAGNAVOX̲H̲T̲QG.indd   6

LC11-Fcorp̲Emerson̲MAGNAVOX̲H̲T̲QG.indd   6

2012/09/21   14:02:58

2012/09/21   14:02:58

Summary of Contents for 29me403v_f7

Page 1: ...orporation Inc under license from Philips Electronics NorthAmerica MAGNAVOX es una marca comercial registrada de Philips Electronics North America Corporation que utiliza Funai Electric Co Ltd y Funai...

Page 2: ...USB Auto picture Backlight Contrast Brightness Color Tint Advanced settings Sharpness 18 Personal 50 30 30 0 2 Picture Sound Setup Features Language USB Caption settings Child lock PC settings fun Li...

Page 3: ...la langue audio e INFO Displays information about the current program ES Muestra informaci n sobre el programa actual FR Affiche les renseignements sur l mission en cours f MENU Opens the main on scr...

Page 4: ...n Allumer et teindre le t l viseur f Remote Control Sensor Sensor de Control Remoto Capteur de la t l commande g Power On Standby Indicator Indicador de encendido Voyant d alimentation h Ambient Ligh...

Page 5: ...le la base alTV FR Montez le socle sur le t l viseur 3 3 Connect the power and antenna or cable ES Conecte los cables a la red el ctrica y la antena o el cable FR Connexion de la prise secteur et de l...

Page 6: ...ada en la mayor a de los casos por una persona del servicio t cnico autorizado si bien en determinadas ocasiones se pedir al usuario que realice la actualizaci n de software por s mismo Si necesita ac...

Page 7: ...consola de v deojuego Lecteur de DVD cha ne de cin ma maison bo te num rique de c ble ou de satellite magn toscope console de jeu A Audio cable udio cable cable de Audio c ble Audio ComponentVideo cab...

Page 8: ...ug cable 3 5mm Stereo mini plug cable 3 5mm cable de miniplug Audio est reo 3 5mm c ble Audio st r o mini jack 3 5mm PC PC computadora personal ordinateur personnel VGA cable VGA cable cableVGA c bleV...

Reviews: