background image

23

Français

Avant de commencer :

Vous devez régler 

Maison

 dans 

Région

 p.30

Autrement, les réglages personnalisés d’image et de son ne sont pas 

mémorisés une fois que l’appareil est passé en mode veille.

1

Appuyez sur 

MENU

 et utiliser 

▲▼

 pour sélectionner 

Son

, puis 

appuyez sur 

OK

.

2

Utilisez 

▲▼◄►

 pour sélectionner l’option que vous désirez 

régler, puis appuyez sur 

OK

.

Ajustez la qualité tonale pour chaque fréquence.

Ceci sélectionne les modes son pour plus de reproduction du son spatial ou 

ambiophonique.

Cette fonction maintient un volume sonore constant en compensant les 

différences de volume sonore constatées entre les publicités et les programmes.

Vous pouvez sélectionner la sortie audio des haut-parleurs de l’appareil ou non. 

Si votre amplificateur est compatible HDMI et connecté à cet appareil au moyen 

d’un câble HDMI, certains réglages sonores (augmentation du volume, par 

exemple) peuvent être effectués à laide de la télécommande de cet appareil.

Vous pouvez sélectionner la sortie audio pour un connecteur de sortie audio numérique.

Vous pouvez régler le mode de sortie comme une valeur par défaut 

pour le mode son (la télévision Analogique seulement).

Ce réglage n’est pas verrouillé lorsque vous modifier le mode de sortie à l’aide 

de la touche 

SAP

. Référez-vous ah 

Changement du mode audio. 

 p.18

Avant de commencer :

Assurez-vous que l’appareil est relié à une antenne ou au câble.

1

Appuyez sur 

MENU

 et utiliser 

▲▼

 pour sélectionner 

Configuration

, puis appuyez sur 

OK

.

2

Réglez les éléments suivants.

Programmation auto

Veillez à ce que le câble RF soit correctement connecté à l’appareil et à 
ce que vous soyez enregistré auprès de votre fournisseur de télévision 
par câble lorsque vous installez les chaînes du câble.

1

Utilisez 

▲▼

 pour sélectionner 

Programmation auto

, puis appuyez 

sur 

OK

.

• Si vous exécutez 

Programmation auto

 alors que vous avez 

bloqué des chaînes, un message vous demandant d’entrer votre 
NIP apparaît. Entrez votre NIP pour terminer l’installation. Vous 
devez verrouiller la chaîne à nouveau après l’installation.

2

Utilisez 

▲▼

 pour sélectionner une option appropriée, puis 

appuyez sur 

OK

.

– Lorsque 

Antenne

 est sélectionnée, le téléviseur détecte tout 

signal d'antenne. Il cherche les chaînes ATSC (numériques) et 
NTSC (analogiques) disponibles dans votre région.

– Lorsque vous sélectionnez 

Câble

, le téléviseur détecte les 

signaux provenant du câble. Il recherche les chaînes DTV, la 
télévision Analogique et Câble disponibles dans votre région.

Suite à la page suivante.

Bruit automatique

pour sélectionner le réglage de votre choix, et appuyez 

sur 

OK

.

(

Préférentiel

Standard

Éclatant

Sport

Film

Musique

 

et 

Nouvelle

)

Lorsque vous réglez les paramètres suivants (

Egaliseur

SRS TruSurround XT

 et 

Nivelage auto du volume

), 

Préférentiel

 est défini automatiquement.

Egaliseur

Curseur 

Curseur 

pour ajuster chaque niveau de la qualité tonale

Appuyez sur 

BACK

 pour revenir au menu précédent.

SRS TruSurround 

XT

Arrêt

pour mettre le SRS TruSurround XT

®

 à Arrêt

Marche

pour mettre le SRS TruSurround XT

®

 à Marche

Nivelage auto du 

volume

Arrêt

pour désactive la mise à niveau automatique 

du volume

Marche

pour réduit les différences de volume entre les 

publicités et les programmes de télévision

Haut-parleurs du 

téléviseur

Marche

le son sera émis par les haut-parleurs de l’appareil

Arrêt

le son ne sera pas émis par les haut-parleurs 

de l’appareil

CEC 

Link

pour sélectionner la sortie Audio de vos 

Appareils Compatibles fun-Link raccordés à 

l’aide des touches 

VOL + / 

 de la 

télécommande du téléviseur

Format de sortie 

numérique

Multicanal

pour émettre des signaux multiplex.

(Lorsque l'audio du contenu est en PCM, il 

sera émis en PCM même si multiplex est 

sélectionné.)

PCM

pour émettre de signaux PCM.

MTS primaire

Stéréo

pour émettre en audio stéréo

Mono

pour émettre en audio mono

SAP

pour émettre la seconde piste audio

Son

Image

Son

Configuration

Options

Langue

USB

Bruit automatique

Egaliseur

SRS TruSurround XT

Nivelage auto du volume

Haut-parleurs du téléviseur

Format de sortie numérique

Standard

Marche

Arrêt

Marche

Multicanal

MTS primaire

Stéréo

Configuratio

Image

Son

Configuration

Options

Langue

USB

Programmation auto

Liste chaînes

Ajouter chaînes

Antenne

Cable

Ou

Image

Son

Configuration

Options

Langue

USB

Antenne

Retour

Câble

Antenne

Câble

Programmation auto balaye à nouveau toutes
les chaînes.
L’programmation auto peut s’effectuer en plus
de 20 minutes.

Sélectionner la source de votre signal.

ANTENNA IN

Summary of Contents for 29ME403V

Page 1: ...l du Propri taire 1 866 341 3738 www magnavox com support Necesita ayuda inmediata 1 866 341 3738 www magnavox com support 1 866 341 3738 www magnavox com support 39ME413V 32ME403V 29ME403V 24ME403V 5...

Page 2: ...de votre t l viseur 17 Allumage de votre t l viseur et passage en mode veille 17 R glage du volume 17 Changement de cha nes 17 Regarder des cha nes partir d un p riph rique externe 18 Changement des...

Page 3: ...ar exemple Installez TOUJOURS le t l viseur un endroit o il ne peut pas tre pouss tir ou renvers Faites TOUJOURS passer les prises et c bles connect s au t l viseur un endroit o ils ne pourront pas fa...

Page 4: ...inclin le t l viseur et le support mural peuvent tomber ce qui peut occasionner de graves blessures N utilisez pas des vis plus longues ou plus courtes que la longueur sp cifi e Si des vis trop longue...

Page 5: ...le r cepteur Branchez l quipement une prise d un circuit autre que celui auquel le r cepteur est branch Consultez le d taillant ou un technicien en radio et t l vision exp riment pour de l aide D clar...

Page 6: ...vous pouvez toujours acc der facilement au cordon d alimentation ou la prise pour d brancher le t l viseur Avant de d placer le t l viseur d branchez tous les c bles qui y sont reli s afin d viter d...

Page 7: ...onnect s via une liaison HDMI d tre contr l s par le c ble HDMI reli votre t l viseur Entr e HDMI Entr e HDMI DVI Si vous disposez d un appareil vid o quip d une prise de sortie DVI utilisez un c ble...

Page 8: ...3 39ME413V M4 x 0 393 10mm 4 50ME313V 46ME313V 4 39ME413V M4 x 0 787 20mm Remarque Utilisez une table qui puisse supporter le poids du appareil et qui soit plus grande que celui ci Assurez vous que la...

Page 9: ...ttache de gestion des c bles pour viter qu ils s emm lent 39ME313V 32ME303V Passez ensuite les c bles dans ce serre c bles pour viter qu ils ne s emm lent Insertion des piles dans la t l commande 1 Fa...

Page 10: ...uler pour s lectionnez les appareils raccord s k SLEEP R gle la minuterie de mise en veille l PICTURE SIZE Pour s lectionner un format d image m INFO Pour afficher de l information sur la cha ne de t...

Page 11: ...e vid o composite VIDEO est partag avec la prise d entr e vid o composant Y k Prises d entr e Audio Analogiques G D Connectent les signaux audio analogiques partir de HDMI DVI signal des prises audio...

Page 12: ...ble RF Remarque Si vous avez des questions au sujet de l antenne DTV visitez le www antennaweb org pour de plus amples informations Selon votre syst me d antenne vous pouvez avoir besoin de diff rents...

Page 13: ...le Connexion HDMI DVI Cet appareil peut tre connect un p riph rique dot d un port DVI Utilisez un c ble de conversion HDMI DVI pour tablir cette connexion Vous aurez galement besoin d un c ble audio p...

Page 14: ...ultiples comme le son de la diffusion num rique 5 1 ch Utilisez un c ble coaxial audio Num rique pour connecter l appareil aux p riph riques audio num riques externes Remarque L appareil accepte les s...

Page 15: ...tique sur le cordon d alimentation de votre PC D branchez le cordon d alimentation de votre PC et utilisez la batterie int gr e Utilisez un c ble HDMI ayant le logo HDMI un c ble certifi HDMI Le c bl...

Page 16: ...ffectu s ne sont pas m moris s une fois que l appareil passe en mode veille Une fois la configuration initiale termin e Si vous souhaitez effectuer une nouvelle recherche automatique des cha nes Progr...

Page 17: ...um rique 11 1 Assurez vous d appuyer sur le avant d entrer la cha ne secondaire Lorsque vous s lectionnez la cha ne c bl e ou analogique 11 Appuyez PREV CH pour revenir la cha ne pr c dente Sur les t...

Page 18: ...e fixe appuyez sur n importe quelle touche l exception de Changement du mode audio 1 Appuyez sur SAP pour afficher la langue actuellement s lectionn e et le nombre de langues disponibles 2 Appuyez plu...

Page 19: ...t pas disponibles avec certains disques ou p riph riques fun Link Vous devez branchez cet appareil aux p riph riques de notre marque fun Link et veillez leurs r glages fun Link HDMI CEC soient aussi r...

Page 20: ...isation des fonctions de surveillance parentale p 26 2 Appuyez sur INFO pour cacher l information Remarque Quand le guide de l mission est compos de plus de 4 lignes utilisez pour faire d filer jusqu...

Page 21: ...ration Options Langue USB Image automatique R tro clairage Contraste Luminosit Couleur Teinte R glages avanc s Nettet 18 Pr f rentiel 50 30 30 0 2 p 22 R glage du mode de l image ou personnalisation d...

Page 22: ...a pi ce est stable et que le capteur de lumi re n est pas bloqu Image Image Son Configuration Options Langue USB Image automatique R tro clairage Contraste Luminosit Couleur Teinte R glages avanc s Ne...

Page 23: ...e Antenne est s lectionn e le t l viseur d tecte tout signal d antenne Il cherche les cha nes ATSC num riques et NTSC analogiques disponibles dans votre r gion Lorsque vous s lectionnez C ble le t l v...

Page 24: ...ez aucun signal de votre service de t l vision par c ble contactez votre op rateur Si vous appuyez sur ou MENU pendant le balayage automatique des cha nes ce param trage des cha nes de t l vision sera...

Page 25: ...e E Am lioration du logiciel Maison Image Son Configuration Options Langue USB Sous titre Service sous titres Service sous titres num riques CC 1 Arr t Style des sous titres CS 1 L utilisation d un t...

Page 26: ...le retard des sous titres pendant quelques secondes Il se peut que des abr viations des symboles ou d autres formes grammaticales abr g es soient utilis es pour que le texte n accuse pas de retard par...

Page 27: ...ts des missions de t l vision am ricains Description Tous Verrouillage de tous les classements incluant aucun classement NR Aucune Aucun classement TV Y Convient tous les enfants TV Y7 Convient tous l...

Page 28: ...6 ans 18 18ans R serv aux adultes Remarque La puce antiviolence permet de bloquer les programmes non class s conform ment CEA 608 E sec L 3 Si l option pour bloquer les missions NR Aucune ou E est uti...

Page 29: ...cran du t l viseur et appuyez sur OK Le fun Link branch sera mis en marche si l appareil est en mode de veille Suite la page suivante Commande de fun Link Arr t D sactive toutes les fonctions fun Lin...

Page 30: ...Maison Ce r glage est certifi ENERGY STAR Le rendement nerg tique de l appareil est optimis pour une utilisation domicile et vous pouvez r gler la qualit de l image et du son en fonction de vos pr f...

Page 31: ...position de protection Assurez vous de garder une copie de sauvegarde des fichiers originaux sur votre appareil avant de les lire sur celui ci Cet appareil ne reconna t pas une cl USB qui n cessite u...

Page 32: ...ype the Model Number Saisissez le num ro du mod le 3 Cliquez ensuite sur le logiciel que vous souhaitez t l charger D compressez le fichier ZIP 4 Copiez le fichier mis niveau dans le r pertoire racine...

Page 33: ...le p 26 L appareil n cessite l utilisation d une antenne Une antenne interne Num rique ou VHF UHF une antenne externe Num rique ou VHF UHF ou un c ble coaxial RF connect votre d codeur c ble satellite...

Page 34: ...cran la barre de volume et v rifier le r glage V rifiez que le volume n est PAS r gl sur 0 ou Si c est le cas utilisez VOL pour r gler au volume souhait Les r glages des param tres Image ou Son ne so...

Page 35: ...dary Audio Program il s agit d une seconde piste audio diffus s par ment de la piste audio principale Cette piste audio sert de piste optionnelle dans les diffusions bilingues SDTV t l vision d finiti...

Page 36: ...ers extension avi uniquement Cha ne Couverture des cha nes TVN terrestre ATSC VHF 2 13 UHF 14 69 chaque cha ne comporte ex 2 1 2 9 3 1 3 9 etc Analogique terrestre NTSC VHF 2 13 UHF 14 69 CATV NTSC an...

Page 37: ...pagnie ou qu un centre de service agr de la compagnie c un produit ou pi ce ayant t modifi sans la permission crite de la compagnie ou d si tout num ro de s rie a t supprim ou d figur ou e un produit...

Page 38: ...FUNAI CORPORATION Inc 19900 Van Ness Avenue Torrance CA 90501 A3AU1UH A3AQ1UH A3AP1UH A3AT1UH A3ATFUH A31T1UH A31TDUH A3AF1UT A3AFKUT A31FAUH A31FBUT A31FCUH A31M1UT...

Reviews: