background image

32

CONSEJOS PARA LA LOCALIZACIÓN DE FALLAS

LIMPIEZA Y CUIDADO

SÍNTOMAS

PASOS QUE SE SUGIERE SEGUIR

General

El TV no responde 
al control remoto

Asegúrese de haber insertado las baterías en el control remoto de acuerdo con la ilustración que se 
encuentra en el compartimiento de baterías. Consulte la página 7.

Restablezca el televisor desconectando el enchufe del tomacorriente durante 10 segundos y luego 
vuelva a conectarlo.

General

No funciona el 
control remoto

Limpie el control remoto y la ventana del sensor de control remoto del TV.

Revise el cable de suministro eléctrico del TV.  Desenchufe el TV, espere 10 segundos y luego 
vuelva a insertar el enchufe en la pared.

General

No aparece nin-
guna imagen en la 
pantalla del TV

Revise las conexiones de la antena.  ¿Están fijadas adecuadamente al enchufe ANT de 75 ohmios del 
TV?

Revise que el control sintonizador tenga la configuración correcta en el control

 SINTONÍA

.

Trate de ejecutar la función Instalación Automática para buscar todos los canales que se encuentren 
disponibles (consulte la página 9).
Presione el botón 

AV 

del control remoto para comprobar que esté seleccionada la fuente de señal 

correcta (FRONTAL, AV1, AV2, Canal Actual, etc.).

Nota:

 SVHS sólo se puede seleccionar si existe un dispositivo S-VHS conectado y encendido.

General

El TV muestra 
líneas blancas en 
el buzón cuando 
se ve un DVD

Algunos discos DVD están codificados hasta con un 30% más de información de video, para dar 
al espectador la mejor calidad de imagen posible. Con el reproductor de DVD en el formato de 
imagen 16:9, la reproducción de este tipo de disco con información adicional de video puede pro-
ducir algunas pequeñas líneas blancas en la parte superior del área negra del buzón. Con algunos de 
estos discos, este problema es inherente y no requiere una llamada de servicio.

32

ADVERTENCIA 

respecto a imágenes fijas en la pantalla del TV: 

No deje imágenes fijas o de buzón en pantalla durante períodos 
prolongados.  Esto puede causar un envejecimiento desigual del 
tubo de imagen.

El uso normal del TV debe involucrar la exhibición de cuadros 
que contengan imágenes en constante cambio y movimiento 
que llenen la pantalla. Tenga cuidado de no dejar imágenes 
fijas en la pantalla durante períodos prolongados o de mostrar 
la misma imagen en la pantalla con demasiada frecuencia, 
porque en los tubos de imagen pueden quedar sutiles imágenes 
fantasma. Las fuentes de imágenes fijas pueden ser DVD, discos 
láser, juegos de video, CD-i, cintas de video, cajas de televisión 
digital, canales de emisoras, canales de cable, canales satelitales 
y otros. He aquí algunos ejemplos de imágenes fijas (ésta no es 
una lista exhaustiva; puede encontrar otras en su visualización):

•  Menús de DVD: Listados del contenido de un disco DVD
•  Las barras negras de buzón: Se muestran en la parte superior 

e inferior de la pantalla de TV cuando se ve una película de 
pantalla ancha (16:9) en un TV con una proporción estándar 
(4:3)

•  Imágenes y cuadros de objetivos de juegos de video
•  Logotipos de estaciones de televisión: Presentan un 

problema si son brillantes y fijos; es menos probable 
que los gráficos móviles o de bajo contraste causen un 
envejecimiento desigual del tubo de imagen

•  Denominaciones abreviadas de valores bursátiles: Se 

presentan en la parte inferior de la pantalla del TV

•  Logotipos y visualizaciones de precios de los canales 

de compra: Brillantes y que se muestran constante o 
repetidamente en el mismo lugar de la pantalla del TV.

Ubicación del TV

•  Para evitar la deformación del gabinete, los cambios de 

color del mismo y un mayor riesgo de falla del aparato, 
no coloque el TV donde la temperatura pueda llegar a ser 
muy alta; por ejemplo, a la luz solar directa o cerca de un 
artefacto calefactor.

•  Asegúrese de permitir un flujo de aire libre hacia la cubierta 

posterior perforada del aparato y desde ella.

Limpieza

•  Para evitar posibles riesgos de descarga eléctrica, asegúrese 

de que el TV esté desenchufado del tomacorriente antes de 
limpiarlo.

•  Quite regularmente el polvo del TV con un plumero seco 

que no produzca arañazos para mantenerlo limpio.

•  Al limpiar el TV, tenga cuidado de no arañar ni dañar la 

superficie de la pantalla. Evite el uso de joyas o de cualquier 
elemento abrasivo. No use limpiadores domésticos. Limpie 
la pantalla delantera con un paño limpio humedecido con 
agua. Para limpiar, emplee movimientos uniformes, verticales 
y suaves.

•  Limpie suavemente las superficies del gabinete con un paño 

limpio o esponja humedecidos en una solución de agua 
limpia y fría, y un detergente o jabón suave. Use un paño 
limpio y seco para secar las superficies humedecidas durante 
la limpieza.

•  Ocasionalmente, limpie con aspiradora los orificios de 

ventilación o las ranuras en la cubierta posterior del aparato.

•  Nunca use diluyentes, aerosoles insecticidas ni otros 

productos químicos sobre el gabinete o cerca de éste, ya 
que ellos podrían causar un daño permanente a su acabado.

Summary of Contents for 27MT5005D - 27" Integrated Sdtv

Page 1: ...r consejos r pidos que le har n disfrutar m s de su producto Magnavox Si ley las instrucciones y a n necesita ayuda puede tener acceso a nuestra ayuda en l nea en www usasupport magnavox com o llame a...

Page 2: ...beV d cY XV fjZ Zm hiZ bViZg Va cd V haVYd YZcigd YZ aV jc YVY fjZ ejZYZ XVjhVg jcV YZhXVg V Za Xig XV EVgV aV hZ jg YVY YZ idYdh Zc hj d Vg cd gZi gZ aV XjW ZgiV YZa egdYjXid a h cd YZ ZmXaVbVX c aa...

Page 3: ...es que se recomiendan en todo el mundo en cuanto a las propiedades de inclinaci n y estabilidad del dise o de su gabinete No comprometa estas normas de dise o aplicando una fuerza de tracci n excesiva...

Page 4: ...si n digital puede transmitir un programa de alta definici n o m s de un programa de definici n est ndar a la vez Generalmente a esto se le llama transmisi n m ltiple La televisi n digital tambi n pue...

Page 5: ...el reloj del TV de manera autom tica o manual Para la selecci n autom tica se le preguntar el huso horario horario de verano y canal para buscar la hora Para la selecci n manual deber ingresar la hora...

Page 6: ...do programado etc Botones de N MERO 0 9 Para seleccionar canales de TV o ingresar valores en el men en pantalla Para entradas de canales individuales presione el bot n de n mero del canal que desea El...

Page 7: ...moto hacia la ventana del sensor remoto que se encuentra en la parte delantera del TV cuando lo opere con l 5 Presione el bot n MENU del control remoto para mostrar el men en pantalla Compartimiento d...

Page 8: ...diendo de la cantidad de canales disponible La primera vez que encienda el nuevo aparato de TV ver una pantalla que le ayuda a instalar autom ticamente los programas Siga las instrucciones que aparece...

Page 9: ...antalla del TV Usted puede instalar autom ticamente programas en su TV Esto le facilita seleccionar s lo las estaciones de TV que hay en su rea al presionar los botones CH o Siga estos pasos para el m...

Page 10: ...s espa ol o franc s No cambia los otros idiomas del texto en pantalla tales como los programas de TV con subt tulos encapsulados CC CONSEJOS TILES Para los propietarios de TV que hablen franc s o esp...

Page 11: ...veces el bot n MENU del control remoto para salir del men en pantalla del TV Siga estos pasos para el modo Digital y el modo Anal gico Idioma Sinton a Auto Instalar Instalar Idioma Sinton a Auto Inst...

Page 12: ...one el CURSOR para mostrar las funciones del men Editar Canal 4 Presione el CURSOR o hasta que se muestre el canal que desea editar 5 Presione el CURSOR para resaltar la opci n Borrado 6 Presione el C...

Page 13: ...osed Caption CC Alerta de Emerg Instalar DTV Men Principal Imagen Sonido Funciones Instalar DE N MERO MENU 1 Presione el bot n MENU del control remoto para mostrar el men en pantalla 2 Presione el CUR...

Page 14: ...cionar Encendido o Apagado Si Horario de Verano se configura en Encendido el temporizador del TV mostrar una hora m s de la hora real Si Horario de Verano se configura en Apagado el temporizador del T...

Page 15: ...ra mostrar las opciones de Se al Dig D bil 7 Use el CURSOR o para resaltar el canal que desee agregar o borrar 8 Presione CURSOR para alternar entre Agregado y Borrado Si se selecciona Borrado se borr...

Page 16: ...Imagen Sonido Funciones Instalar Instalar DTV Instalar Canal Audio Digital Temporizador Closed Caption CC Alerta de Emerg MENU RESTABLECIMIENTO A CANAL DE F BRICA 1 Presione el bot n MENU del control...

Page 17: ...Esta funci n s lo se encuentra disponi ble en el modo Digital OPCIONES DE ACTIVE CONTROL Temporizador Auto Lock Active Control Temporizador Auto Lock Active Control Si Funciones Men Principal Imagen...

Page 18: ...en Apagado el control Contraste ayuda a volver m s n tida la calidad de la imagen Las partes negras de la imagen se oscurecen m s y las blancas brillan m s Reducir Ruido Men Principal Imagen Sonido Fu...

Page 19: ...l modo Est reo Seleccione Mono o Espacial si se encuentra en el modo Mono SAP La programaci n de audio secundario se env a como un tercer canal de audio se puede escuchar una se al SAP aparte del soni...

Page 20: ...quear Canal Bloquear Todos Le permite bloquear TODOS los canales salvo las entradas A V Sin Clasific Desclasific Se pueden bloquear TODOS los programas que no tengan datos de orientaci n de contenido...

Page 21: ...salte AutoLock 5 Presione el CURSOR para ingresar al modo AutoLock Aparecer Contrase a 6 Presione el CURSOR seguido de los botones DE N MERO del control remoto para ingresar el c digo de acceso 0711 e...

Page 22: ...e resalte Bloquear Canal 2 Presione el CURSOR para ingresar al men Bloquear Canal Presione el CURSOR o para bloquear o desbloquear el canal 3 Presione el CURSOR o para resaltar el canal que desee bloq...

Page 23: ...pasos para el modo Anal gico Auto Lock Bloquear canal Bloquear canal 2 1 WCBS DT 35 1 MELCO 59 1 Todos los canales Desbloquear Bloquear Todos Encendido Borrar Todos Auto Lock Bloquear canal C digo de...

Page 24: ...Anal gico p gina 21 CLASIFICACIONES DE PEL CULAS Siga estos pasos para el modo Digital 24 1 Presione el CURSOR o hasta que se resalte Clasif Pel cula 2 Presione el CURSOR para mostrar las opciones de...

Page 25: ...hasta que se resalte Clasificaci n TV 2 Presione el CURSOR para mostrar las opciones de Clasificaci n TV TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 TV MA 3 Presione el CURSOR o hasta que se resalte cualquiera de la...

Page 26: ...la configuraci n A M y P M Hora de Inicio Use los botones DE N MERO para ingresar la hora a la que desea que se encienda autom ticamente el TV Presione el CURSOR o para alternar entre la configuraci n...

Page 27: ...e resalte Closed Caption CC Presione el CURSOR para ingresar a las opciones del men Opci n de Subt 5 Presione el CURSOR para alternar entre las opciones que desee Usar valor predeterminado o Usar opci...

Page 28: ...o de los ajustes de subt tulos encapsulados que se llaman CC apagados CC1 CC2 y CC silenciados CC apagados Apaga los subt tulos encapsulados CC1 y CC2 Dependiendo de la emisora esta opci n muestra los...

Page 29: ...de control de formato le permite seleccionar el modo de formato de imagen MODOS DE FORMATO DE IMAGEN FORMAT 4 3 Muestra la imagen en su formato original relaci n de aspecto 4 3 Ver 2 bordes laterales...

Page 30: ...aves aparte Sintonizador digital Un sintonizador digital sirve como el decodificador que se requiere para recibir y mostrar transmisiones digitales Se puede incluir dentro de los aparatos de TV o en u...

Page 31: ...ntalla del TV Sin Se al No hay progr disponible Solo Audio Sonido Existe sonido perturbador como zumbidos chasquidos crujidos silbidos etc Es normal escuchar un sonido perturbador como zumbidos chasqu...

Page 32: ...eden quedar sutiles im genes fantasma Las fuentes de im genes fijas pueden ser DVD discos l ser juegos de video CD i cintas de video cajas de televisi n digital canales de emisoras canales de cable ca...

Page 33: ...os Reloj Entrada de video componente Y Pb Pr S Video SVHS Entrada de video compuesto CVBS Entrada RF de antena cable Salida SPDIF solo Digital Salida de Audio Cinch Entrada de video compuesto CVBS Enc...

Page 34: ...o el reemplazo de piezas debido a la instalaci n inadecuada a conexiones hechas a un suministro de voltaje inadecuado al abuso descuido mal uso accidentes reparaciones no autorizadas u otras causas qu...

Page 35: ...de pel culas 24 Clasificaciones de TV 25 C digo de Acceso 21 Opciones de bloqueo 23 Controles del Modo Sinton a 11 Controles del temporizador Control Activar 26 Control Canal 26 Control Hora de Fin 2...

Reviews: