TV/MAGNÉTOSCOPE
Langue du menu, Recherche automatique des chaînes
1
9
• Le TV/magnétoscope/DVD ne
peut pas changer les chaînes
d’un récepteur de câble ou
satellite. Réglez le
TV/magnétoscope/DVD sur 3, 4
ou AUX. Sélectionnez les
chaînes sur le récepteur de
câble/satellite.
• Les réglages des chaînes seront
enregistrés même si le courant
est coupé.
• Si vous avez des menus en
espagnol ou en français et les
voulez en anglais, appuyez sur
SET-UP. Appuyez sur
▲
ou
▼
pour sélectionner IDIOMA ou
LANGAGE.Appuyez sur ENTER
pour sélectionner ENGLISH.
Appuyez sur SET-UP pour effacer
le menu.
• Vous ne pouvez pas réinitialiser
les chaînes de télévision quand
l’appareil est en mode DVD.
Astuces
PLAY
H
G
STOP
RETURN
MODE
SELECT
DISPLAY
CH.
VOL.
MUTE
DISC
SET-UP
MENU
SLOW
PAUSE
TITLE
ENTER
PICTURE
/SLEEP
2-3
Langue du menu
Cette option affecte la langue des menus de réglage du
TV/magnétoscope/DVD et les termes affichés à l’écran. Elle ne
change pas la langue de la programmation de la télévision, des
vidéocassettes, des disques ou des sous-titres.
●
Avant de commencer, appuyez sur SELECT afin de
mettre le TV/magnétoscope/DVD en mode
TV/magnétoscope. Le témoin rouge VCR/TV s’allume.
1
Appuyez une fois sur SET-UP pour appeler le
menu RÉG.TV/VCR.
2
Appuyez sur
▲
ou
▼
pour sélectionner
LANGAGE.
3
Appuyez plusieurs fois sur ENTER pour
sélectionner ENGLISH, ESPAÑOL ou
FRANÇAIS.
La langue sélectionnée
apparaît entre [ ].
Ce sera la langue des menus de réglage du
TV/magnétoscope/DVD pour les modes
TV/magnétoscope et DVD.
4
Appuyez sur SET-UP pour sortir du menu.
Recherche automatique des chaînes
Pour ne programmer automatiquement que les chaînes
disponibles dans votre zone, suivez les étapes ci-dessous.
●
Avant de commencer, mettez le TV/magnétoscope/DVD en
mode TV/magnétoscope.
Appuyez sur SELECT afin d’allumer le témoin rouge
VCR/TV sur l’avant du TV/magnétoscope/DVD.
1
Appuyez sur SET-UP.
2
Appuyez sur
▲
ou
▼
pour RÉGLAGE DES
CANAUX. Appuyez ensuite sur ENTER.
3
Appuyez sur
▲
ou
▼
pour sélectionner
AUTOPROG. DES CANAUX. Appuyez sur
ENTER.
Le TV/magnétoscope/DVD mémorise les
chaînes disponibles. Une fois la recherche terminée, le
TV/magnétoscope/DVD sélectionne la première chaîne
disponible. Utilisez CH.
▲
/
▼
pour parcourir les chaînes
mémorisées. Pour sélectionner
une chaîne non mémorisée,
utilisez les touches
numérotées.
– RÉG. TV/VCR –
PROG. EN DIFFÉRÉ
RÉGLAGE DE L'HORLOGE
RÉGLAGE DES CANAUX
RÉGLAGE DE L'USAGER
RÉGLAGE CIRCUIT V
LANGAGE [ENGLISH]
S-TITRES [HF]
REMISE À ZÉRO
RECH.CHRONOMÉTRIQUE
RECH.PAR INDEXAGE
B
– RÉGLAGE DES CANAUX –
AJOUT/SUPP. (CATV)
AUTOPROG. DES CANAUX
B
1,4
– RÉG. TV/VCR –
PROG. EN DIFFÉRÉ
RÉGLAGE DE L'HORLOGE
RÉGLAGE DES CANAUX
RÉGLAGE DE L'USAGER
RÉGLAGE CIRCUIT V
LANGAGE [ENGLISH]
S-TITRES [HF]
REMISE À ZÉRO
RECH.CHRONOMÉTRIQUE
RECH.PAR INDEXAGE
B
PLAY
H
G
STOP
RETURN
MODE
SELECT
DISPLAY
CH.
VOL.
MUTE
DISC
SET-UP
MENU
SLOW
PAUSE
TITLE
ENTER
PICTURE
/SLEEP
2-3
1
T2221UB_T1201UB_FR1 3/7/06 11:09 AM Page 19
