background image

3

Français

INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ

À lire avant utilisation

1.  Lire ces instructions.
2.  Garder ces instructions.
3.  Tenir compte de tous les avertissements.
4.  Suivre toutes les instructions.
5.  Ne pas utiliser cet appareil à proximité d’eau.
6.  Nettoyer seulement avec un linge sec.
7.  

Ne pas bloquer les ori

fi

 ces de ventilation.

Installer conformément aux instructions du fabricant.

8.  

Ne pas installer près de sources de chaleur telles que les 
radiateurs, les bouches d’air chaud, les cuisinières ou tout autre 
appareil (y compris les ampli

fi

 cateurs) produisant de la chaleur.

9.  

Ne pas contourner le dispositif de sécurité que représente 
la 

fi

 che polarisée ou la 

fi

 che avec mise à la terre. Une 

fi

 che 

polarisée possède deux lames dont l’une d’elles est plus large 
que l’autre. Une 

fi

 che avec mise à la terre comporte deux 

lames et une broche de mise à terre. La lame large et la broche 
de mise à la terre sont prévues pour votre sécurité. Si la 

fi

 che 

fournie ne convient pas à votre prise, consulter un électricien 
pour qu’il remplace la prise désuète.

10.  

Protéger le cordon d’alimentation de façon à ce qu’il ne soit 
pas ni écrasé, ni coincé, surtout près des 

fi

 ches, des blocs 

multiprises et du point de sortie de l’appareil.

11.  N’utiliser que des accessoires spéci

fi

 és par le fabricant.

12.  

Utiliser le téléviseur uniquement avec le chariot, le meuble, 
le trépied, le support ou la table recommandés par le 
fabricant ou vendus avec l’appareil. En cas d’utilisation d’un 

chariot, être prudent lors du déplacement du chariot et de 
l’appareil pour éviter des blessures dues au renversement.

13.  

Débrancher cet appareil pendant les orages ou lorsqu’il n’est 
pas utilisé pendant de longues périodes.

14.  

Consulter un membre du personnel compétent pour toute 
demande de service. Il faut faire réparer l’appareil s’il est 
endommagé, par exemple, si le cordon d’alimentation ou la 
prise a été endommagé(e), si un liquide ou un objet a pénétré 
à l’intérieur de l’appareil, ou si l’appareil a été exposé à la pluie 
ou à l’humidité, s’il fonctionne anormalement ou s’il est tombé.

15. 

 

Dommage nécessitant du service

 - L’appareil devrait être 

véri

fi

 é par un membre du personnel compétent quand:

 

 A. Le cordon d’alimentation ou la prise a été endommagé(e)

 B. 

 

Des objets ou des liquides ont pénétré à l’intérieur de 
l’appareil

 

 C. Si l’appareil a été exposé à la pluie

 D. 

 

Si l‘appareil ne semble pas fonctionner normalement ou 
s’il démontre des changements 

fl

 agrants en matière de 

rendement.

 

E.  Si l’appareil est tombé ou si l’enceinte est endommagée.

16.  

Basculement et (ou) stabilité

 - Tous les téléviseurs doivent se 

soumettre aux normes de sécurité d’ensemble internationales 
recommandées en matière de basculement et de stabilité au 
sujet de la conception de son coffre.

 • 

 

Ne pas compromettre ces normes de conception en 
appliquant une force excessive à l’avant ou sur le dessus du 
coffre, car à la limite, il pourrait entraîner le renversement du 
produit.

 • 

 

De plus, ne pas vous mettre en danger, vous et vos enfants, 
en plaçant de l’équipement électronique et (ou) des jouets 
sur le dessus du coffre. De tels articles pourraient tomber 
sans avertissement du dessus du téléviseur et endommager le 
produit et (ou) causer des blessures corporelles.

17.  

Installation au mur ou au plafond

 - L’appareil ne devrait 

pas être 

fi

 xé à un mur ou au plafond à moins de suivre les 

recommandations du fabricant.

18. 

 

Lignes électriques

 - Une antenne extérieure ne devrait pas 

être située à proximité des lignes électriques.

19. 

 

Mise à la terre d’une antenne extérieure

 - Si une antenne 

extérieure est branchée au récepteur, s’assurer que le circuit 
d’antenne est mis à la terre pour permettre une protection 
adéquate contre les surtensions et l’accumulation de charges 
électrostatiques.

 

 La section 810 du Code électrique national (numéro 70-
1984 de l’ANSI / NFPA ) fournit des renseignements au sujet 
de la mise à la terre adéquate d’un mât, d’une structure de 
support ou des câbles de descente au dispositif de décharge 
d’antenne, de la taille des conducteurs de mise à la terre, 
de l’emplacement du dispositif de décharge d’antenne, du 
raccordement des électrodes de mise à la terre et des 
exigences pour mettre les électrodes à la terre. Voir le schéma 
ci-dessous.

20.  

Pénétration d’objets ou de liquides

 - Des précautions doivent 

être prises pour éviter que des objets ou des liquides ne 
pénètrent à l’intérieur de l’enceinte par le biais des ouvertures.

21. 

 

Utilisation de piles ATTENTION

 - Pour prévenir les fuites de 

piles qui pourraient entraîner des blessures corporelles ou des 
dommages matériels ou à l’unité :

 • 

 

Installer toutes les piles de façon appropriée en alignant le + 
et le - tel qu’indiqué sur l’unité.

 • 

 

Ne pas mélanger les piles (anciennes ou récentes ou au 
carbone et alcalines, etc.).

 • 

 

Enlever les piles quand l’unité n’est pas utilisée pendant de 
longues périodes.

Remarque pour l’installateur de systèmes de câblodistribution :

 Cet avis rappelle à l’installateur de systèmes de 

câblodistribution que l’article 820-40 du NEC fournit des conseils pour une mise à la terre correcte et préconise notamment 

que la mise à la terre du câble doit être reliée au système de mise à la terre de l’immeuble, aussi près que possible du point où 

le câble entre dans l’immeuble.

Remarque pour l’installateur de
systèmes de câblodistribution

DISPOSITIF DE DÉCHARGE D’ANTENNE (SECTION 810-20 DU NEC)

CONDUCTEURS DE MISE À LA TERRE (SECTION 810-21 DU NEC)

ÉLECTRODE DE MISE À LA TERRE DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE (ART. 250, PARTIE H DU NEC)

CÂBLE DE DESCENTE D’ANTENNE

COLLIERS DE MISE À LA TERRE

MATÉRIEL D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

COLLIER DE MISE À LA TERRE

Summary of Contents for 19ME601B

Page 1: ...ide Incluse Gu a de Uso R pido Incluida MODEL NUMBER SERIAL NUMBER 1 866 341 3738 1 866 341 3738 1 866 341 3738 Necesita ayuda inmediata Owner s Manual Manuel du Propri taire Manual del Propietario En...

Page 2: ...les privil ges auxquels vous avez droit y compris des offres rabais sp ciales Retournez votre carte d enregistrement de produit ou enregistrez vous en ligne www magnavox com support le plus t t possib...

Page 3: ...ulement et de stabilit au sujet de la conception de son coffre Ne pas compromettre ces normes de conception en appliquant une force excessive l avant ou sur le dessus du coffre car la limite il pourra...

Page 4: ...it tre renvers par un enfant ou un adulte qui pourrait s y appuyer le tirer ou monter dessus La chute de l appareil peut causer des blessures graves ou m me la mort L Acad mie Am ricaine de P diatrie...

Page 5: ...ce que des enfants curieux ne puissent pas les tirer ou les accrocher L attrait du cin ma maison est en croissance constante et les crans plats g ants sont des achats populaires Cependant les crans pl...

Page 6: ...s 5 INTRODUCTION Caract ristiques 6 Accessoires Fournis 7 Symboles Utilis s dans ce Manuel 7 Fixation de la Base 7 Montage de l appareil sur vos meubles 7 Boutons de laT l commande 8 Ins rer les Piles...

Page 7: ...r le bas de la Base pour s assurer de l installation dans la direction correcte tendez un linge pais et doux sur une table tel qu indiqu sur l illustration l tape 2 Posez le t l viseur plat sur ce lin...

Page 8: ...entation 2 SAP p 13 3 SOURCE p 12 4 FREEZE p 12 Appuyez pour fait une pause d image sur l cran 5 OK p 11 6 curseur p 11 7 BACK p 14 8 VOL p 13 9 PREV CH p 12 Appuyez pour revenir la cha ne pr c dente...

Page 9: ...1 Prise d Entr e Audio Analogique G D p 10 25 26 Raccorder les signaux Audio Analogiques du signal des jacks ComposanteVid o Audio Analogique G D ou du signal des jacks HDMI DVI Audio Analogique G D o...

Page 10: ...ie HDMI ou ComposantVid o du r cepteur c bl bo tier satellite Si vous effectuez le raccordement aux jacks d entr e ComposantVid o de l appareil raccordez les c bles Audio Analogique aux jacks d entr e...

Page 11: ...Y STAR Si vous s lectionnez Maison le rendement nerg tique de l appareil est optimis pour une utilisation domicile et vous pouvez r gler la qualit de l image et du son en fonction de vos pr f rences U...

Page 12: ...c bles vid o du composant cet appareil Mode Freeze permet de geler l image affich e sur l cran du t l viseur pendant 5 minutes Appuyez sur FREEZE pour geler l image Image fixe La sortie audio n est p...

Page 13: ...une image 4 3 au format 16 9 l image est tir e verticalement afin de remplir l cran Le haut et le bas de l image sont rogn s Large affiche l image avec le centre de celle ci la taille originale et les...

Page 14: ...er le Mode ECO pour conomiser l lectricit Mode ECO ON est un r glage certifi ENERGY STAR Appuyez une fois sur ECO pour activer le Mode ECO et r duire la consommation lectrique Appuyez sur ECO de nouve...

Page 15: ...Configuration Options Langue USB Image Page 16 R glage du mode de l image ou personnalisation de la qualit de l image selon vos pr f rences Son Page 16 R glage du mode sonore de l galiseur et de certa...

Page 16: ...t Permet de d sactiver la r duction du Bruit Remarque Cette fonction est d sactiv e lorsque l entr e PC est s lectionn Le r glage seront en gris Son Avant de commencer Vous devez s lectionner le param...

Page 17: ...rammation Auto Si vous changez de mode de connexion au r seau ex vous remplacez le c ble d antenne par la t l vision par c ble ou si installez l appareil dans une autre r gion apr s avoir proc d la co...

Page 18: ...aide des touches num riques Cha nes num riques ex cuter la fonction Programmation auto Ajouter des ch Changement Ch BACK Retour 11 Remarque Si le r glage a t correctement effectu le message Ajout e l...

Page 19: ...iques de votre choix et appuyez sur OK Arr t s lectionner si vous ne souhaitez pas de service sous titrage num CS 1 CS 6 S lectionnez un de ces services avant de changer toute autre option dans le men...

Page 20: ...yez sur OK Image Son Configuration Options Langue USB Sous titre Verrouillage ECO Configurations du PC fun Link HDMI CEC R gion Etiquette E Info logiciel actuel Marche Maison 2 Utilisez les Touches nu...

Page 21: ...puis appuyez plusieurs fois sur OK pour permuter entre Vision et Barr Image Son Configuration Options Langue USB FV V S L D TV MA TV 14 TV PG TV G TV Y7 TV Y S lectionner OK Vision Barr BACK Retour So...

Page 22: ...bas pour d placer l cran du PC vers le haut Horloge Phase Utilisez pour r gler les param tres Horloge et Phase ils vous permettront respectivement de stabiliser l cran PC et d am liorer sa nettet Cur...

Page 23: ...OK Magasin L appareil est configur avec des param tres d affichage pr d finis et sa consommation peut parfois d passer les valeurs limites pr vues par la norme ENERGY STAR Maison Ce r glage est certi...

Page 24: ...haque pression sur 2 va entra ner une rotation de l image de 90 dans le sens horaire Zoom Appuyez sur 3 puis Utilice para seleccionar la puissance du zoom 1x 2x ou 4x Appuyez sur ensuite sur OK pour v...

Page 25: ...MI certifi avec le logo HDMI mentionn dessus Un c ble HDMI HauteVitesse est recommand pour une meilleure compatibilit Pour la connexion HDMI utilisez le jack d entr e HDMI L appareil accepte les signa...

Page 26: ...OAXIAL IN d codeur d codeur Dolby Digital Dolby Digital c ble coaxial audio num rique c ble coaxial audio num rique Connexion PC Cet appareil est quip d une prise d entr e PC En raccordant cet apparei...

Page 27: ...ulissante de protection contre l criture dans la position de protection Quand vous tes pr t retirer un dispositif de stockage USB teignez d abord l appareil afin qu il passe en mode veille pour viter...

Page 28: ...CH Parcours des Modes d Entr e p 12 V rifiez la connexion entre l appareil principal et l antenne ou le c ble Lors de l utilisation d un c ble de BranchementVid o Composite assurez vous que les connec...

Page 29: ...dez d autres cha nes Le probl me peut tre limit la cha ne ou d la faible puissance du signal Assurez vous que le c ble audio est branch correctement L image est d form e ou vous entendez un son inhabi...

Page 30: ...it du canal audio secondaire diffus s par ment du canal audio principal Ce canal audio sert de canal optionnel dans les diffusions bilingues SDTV t l vision d finition standard Il s agit d un format n...

Page 31: ...Sp cifications Bornes Entr e d Antenne VHF UHF CATV 75 asym trique type F Entr e Audio Prise RCA G D x 2 500mV rms Prise d Entr eVid o Composantes Composite VIDEO pourVIDEO Prise RCA x 3 Y CVBS 1V p p...

Page 32: ...32...

Page 33: ...u perte de programmes donn es ou autres informations mis en m moire dans tous m dias contenus dans le produit ou autre additionnel produit ou pi ce non couvert par cette garantie La r cup ration ou r...

Reviews: