background image

Français

19

Son

Avant de commencer :

Vous devez régler 

Maison

 dans 

Région

 

p. 26

Autrement, les réglages personnalisés d’image et de son ne sont pas 

mémorisés une fois que l’appareil est passé en mode veille.

1

  Appuyez sur 

MENU

 et utiliser ▲▼ pour sélectionner 

Son

, puis 

appuyez sur 

OK

.

Image

Bruit automatique

Standard

Son

Egaliseur

Configuration

SRS TruSurround XT

Marche

Options

Nivelage auto du volume

Arrêt

Langue

Haut-parleurs du téléviseur

Marche

USB

MTS primaire

Stéréo

2

   Utilisez ▲▼◄► pour sélectionner l’option que vous désirez régler, 

puis appuyez sur 

OK

.

Bruit automatique

pour sélectionner le réglage de votre choix, et appuyez 

sur 

OK

(

Préférentiel

Standard

Éclatant

Sport

Film, Musique

 

et 

Nouvelle

)

Lorsque vous réglez les paramètres suivants (

Egaliseur

SRS TruSurround XT

 et 

Nivelage auto du volume

), 

Préférentiel

 est défini automatiquement.

Ajustez la qualité tonale pour chaque fréquence.

Egaliseur

Curseur 

Curseur 

pour ajuster chaque niveau de la qualité tonale 

Appuyez sur 

BACK

 pour revenir au menu précédent.

Ceci sélectionne les modes son pour plus de reproduction du son 

spatial ou ambiophonique.

SRS TruSurround XT

Arrêt

pour mettre le SRS TruSurround XT

®

 à 

Arrêt

Marche

pour mettre le SRS TruSurround XT

®

 à 

Marche

Cette fonction maintient un volume sonore constant en compensant 

les différences de volume sonore constatées entre les publicités et les 

programmes.

Nivelage auto 

du volume

Arrêt

pour désactive la mise à niveau 

automatique du volume

Marche

pour réduit les différences de volume 

entre les publicités et les programmes de 

télévision

Vous pouvez sélectionner la sortie audio des haut-parleurs de l’appareil 

ou non. Si votre amplificateur est compatible HDMI et connecté à 

cet appareil au moyen d’un câble HDMI, certains réglages sonores 

(augmentation du volume, par exemple) peuvent être effectués 

à l’aide de la télécommande de cet appareil. Assurez-vous que 

Commande de fun-Link

 est réglé à 

Marche

 

p. 25

Haut-parleurs du 

téléviseur

Marche

le son sera émis par les haut-parleurs de 

l’appareil

Arrêt

le son ne sera pas émis par les haut-

parleurs de l’appareil

CEC Link 

pour sélectionner la sortie Audio de vos 

Appareils Compatibles fun-Link raccordés 

à l’aide des touches 

VOL + / −

 de la 

télécommande du téléviseur

Vous pouvez régler le mode de sortie comme une valeur par défaut 

pour le mode son (la télévision Analogique seulement).

Ce réglage n’est pas verrouillé lorsque vous modifier le mode de sortie 

à l’aide de la touche 

SAP

. Référez-vous ah 

Changement du mode audio

.

 

 

p. 14

MTS primaire 

Stéréo

pour émettre en audio stéréo

Mono

pour émettre en audio mono

SAP

pour émettre la seconde piste audio

Configuration

Avant de commencer :

Assurez-vous que l’appareil est relié à une antenne ou au câble.

1

  Appuyez sur 

MENU

 et utiliser ▲▼ pour sélectionner 

Configuration,

 puis appuyez sur 

OK

.

Image

Programmation auto

Son

Liste chaînes

Configuration

Ajouter des ch

Options

Antenne

Langue
USB

2

  Réglez les éléments suivants.

Programmation auto

Veillez à ce que le câble RF soit correctement connecté à l’appareil et à 

ce que vous soyez enregistré auprès de votre fournisseur de télévision 

par câble lorsque vous installez les chaînes du câble.

Utilisez ▲▼ pour sélectionner 

Programmation auto

, puis appuyez 

sur 

OK

.

•  Si vous exécutez 

Programmation auto

 alors que vous avez 

bloqué des chaînes, un message vous demandant d’entrer votre 

NIP apparaît. Entrez votre NIP pour terminer l’installation. Vous 

devez verrouiller la chaîne à nouveau après l’installation.

2

   Utilisez ▲▼ pour sélectionner une option appropriée, puis 

appuyez sur 

OK

.

 

– Lorsque vous sélectionnez 

Antenne

, le téléviseur détecte les 

signaux de l’antenne. Il recherche les chaînes DTV et la télévision 

Analogique disponibles dans votre région. 

 

– Lorsque vous sélectionnez 

Câble

, le téléviseur détecte les 

signaux provenant du câble. Il recherche les chaînes DTV, la 

télévision Analogique et Câble disponibles dans votre région.

Image

Programmation auto balaye à nouveau toutes

les chaînes. 

L’programmation auto peut s’effectuer en plus

de 20 minutes.

Sélectionner la source de votre signal.

Retour

Son

Antenne

Configuration

Câble

Options
Langue

Antenne

Câble

Ou

ANTENNA IN

USB

 

Suite à la page suivante.

Summary of Contents for 19ME402V

Page 1: ...www magnavox com support www magnavox com support Owner s Manual Manual del Propietario Manuel du Propri taire 1 866 341 3738 1 866 341 3738 1 866 341 3738 Necesita ayuda inmediata 39ME412V 32ME402V 2...

Page 2: ...e 14 Minuterie de veille 14 Mode Image fixe 14 Changement du mode audio 14 Options fun Link 15 Moodifier le format de l image 15 Information sur l cran du t l viseur 16 5 Utilisation avanc e de votre...

Page 3: ...t les crans plats g ants sont des achats populaires Cependant les crans plats ne sont pas toujours install s sur les supports appropri s ou selon les recommandations du fabricant Les crans plats insta...

Page 4: ...que le c ble de masse doit tre raccord au syst me de mise la terre du b timent aussi pr s que possible du point d entr e du c ble Exemple de mise la terre d une antenne suivant les recommandations du...

Page 5: ...ment et le r cepteur Branchez l quipement une prise d un circuit autre que celui auquel le r cepteur est branch Consultez le d taillant ou un technicien en radio et t l vision exp riment pour de l aid...

Page 6: ...pour allumer l appareil et passer en mode veille Pour teindre totalement l appareil vous devez d brancher le cordon d alimentation D branchez la prise CA pour fermer l appareil lorsqu un probl me surv...

Page 7: ...Link permet vos autres appareils connect s via une liaison HDMI d tre contr l s par le c ble HDMI reli votre t l viseur Entr e HDMI Entr e HDMI DVI Si vous disposez d un appareil vid o quip d une pris...

Page 8: ...e support en le retirant Monntage de l appareil sur votre meuble Vissez fermement l appareil votre meuble en ins rant une vis bois non fournie dans le trou situ l arri re de la base tel qu indiqu sur...

Page 9: ...CK Appuyez pour revenir au menu pr c dent h OK Appuyez pour valider la commande de configuration lorsque le menu principal s affiche i touches de NAVIGATION Appuyez pour vous d placer vers la gauche l...

Page 10: ...EO pourVIDEO La prise d entr e vid o composite VIDEO est partag avec la prise d entr e vid o composant Y j Prises d entr e Audio Analogiques G D Connectent les signaux audio analogiques partir de HDMI...

Page 11: ...e disque Blu ray DVD c bles Audio G D Vid o c bles Audio G D Vid o Remarque Si vous avez des questions au sujet de l antenne DTV visitez le www antennaweb org pour de plus amples informations Selon vo...

Page 12: ...avec un r glage pr d fini pour l affichage en magasin Avec ce r glage la consommation d nergie peut possiblement exc der les limites de la norme ENERGY STAR S lectionnez Maison le rendement nerg tiqu...

Page 13: ...itial Changement de cha nes L image ci dessus est un exemple de t l viseurs cran de 32 pouces ou plus Elle peut diff rer selon le produit que vous achetez Pour s lectionner les cha nes l aide de CH ou...

Page 14: ...es jusqu 120 minutes Sommeil 120min Appuyez une fois sur SLEEP pour afficher la dur e restante sur l cran Pour annuler la minuterie appuyez plusieurs fois sur SLEEP usqu ce que Arr t apparaisse Mode I...

Page 15: ...ur Pour un signal vid o 16 9 Normal Ext image 4 3 Large Zoom PleinVous pouvez galement s lectionner Large si un appareil HDMI est s lectionn Ce format d image affiche galement en Normal Plein seulemen...

Page 16: ...ximum c station mettrice L utilisation d un t l vision c ble analogique 11 480i 4 3 SD CC TV PG DLSV d f e g h SAP ST R O d num ro de cha ne Changement de cha nes p 13 e language audio DTV mode audio...

Page 17: ...Pr f rentiel 18 50 30 30 0 2 Son Configuration Options Langue USB Image p 18 R glage du mode de l image ou personnalisation de la qualit de l image selon vos pr f rences Son p 19 R glage du mode sono...

Page 18: ...uit Black stretch Contraste dynam et Gamma Vous pouvez r gler une caract ristique sur la qualit de l image dans R glages avanc s Image Alignement des couleurs R duction du bruit Black stretch Contrast...

Page 19: ...par les haut parleurs de l appareil Arr t le son ne sera pas mis par les haut parleurs de l appareil CEC Link pour s lectionner la sortie Audio de vos Appareils Compatibles fun Link raccord s l aide...

Page 20: ...r activer une cha ne supprim e utilisez et appuyez sur OK Les cha nes enregistr es sont surlign es Lorsque vous supprimez une cha ne principale ses cha nes secondaires sont supprim es aussi Remarque L...

Page 21: ...ent dans la m me langue que le dialogue de l mission jusqu 4 lignes de texte sur l cran du t l viseur CC 3 et T 3 Rarement disponible Les diffuseurs ne l utilisent que dans des cas sp ciaux lorsque CC...

Page 22: ...l appareil garde en m moire les r glages de sous titres que vous avez choisis Lorsque l appareil re oit un signal de lecture d effets sp ciaux ex Recherche Ralenti et Arr t sur Image depuis la cha ne...

Page 23: ...s G TV G G n ral PG TV PG Surveillance parentale recommand e PG 13 Ne convient pas aux enfants de moins de 13 ans TV 14 Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans R Restreint les moins de 17 ans d...

Page 24: ...dans l espace Confirmer le code Image Veuillez introduire votre code Confirmer le code Son Configuration Options Langue USB Code NIP Retour Remarque Assurez vous que le nouveau code NIP et le code NI...

Page 25: ...nect s teint automatiquement quand l appareil passe en mode veille Cet appareil s allume lorsqu il d tecte un signal de mise sous tension envoy par l un des p riph riques fun Link connect s Marche aut...

Page 26: ...s personnalis s d image et de son ne sont pas m moris s une fois que l appareil est pass en mode veille Etiquette E Lorsque vous r glez R gion Magasin Etiquette E tiquette lectronique s affiche Vous p...

Page 27: ...r d sir puis appuyez sur OK Votre USB Image Image Image Image1 jpg Image1 jpg Image2 jpg Image3 jpg Image4 jpg Image5 jpg Image1 jpg 1200 900 2009 04 02 17 42 06 1 2 Miniatures 3 4 Appuyer sur la touc...

Page 28: ...appuyez sur aucun bouton lorsque la mise niveau du logiciel est en cours Ne retirez pas la Cl USB pendant la mise niveau du logiciel Si une erreur se produit durant la mise niveau r essayez la proc d...

Page 29: ...Y vert des prises d entr eVid o en Composante Raccordement de vos appareils Connexion num rique HDMI La connexion HDMI offre la meilleure qualit d image HDMI interface multim dia haute d finition ache...

Page 30: ...Quand l audio est monophonique connectez seulement la prise d entr e audio G OUT OUT IN IN lecteur DVD c bles Audio G D Vid o Remarque Pour cet appareil le c ble jaune doit tre branch auY vert des pr...

Page 31: ...votre PC et utilisez la batterie int gr e Utilisez un c ble HDMI ayant le logo HDMI un c ble certifi HDMI Le c ble HDMI haute vitesse est recommand pour une meilleure compatibilit L appareil accepte...

Page 32: ...artir d un p riph rique externe p 14 V rifiez la connexion entre l appareil principal et l antenne ou le c ble Lors de l utilisation d un c ble de connexionVid o Composite assurez vous que les connect...

Page 33: ...de d finition standard Image OK mais son m diocre Regardez d autres cha nes Le probl me peut tre limit la cha ne ou d la faible puissance du signal Assurez vous que le c ble audio est branch correctem...

Page 34: ...ndary Audio Program il s agit d une seconde piste audio diffus s par ment de la piste audio principale Cette piste audio sert de piste optionnelle dans les diffusions bilingues SDTV t l vision d finit...

Page 35: ...s HDMI AV 16 9 Source si vous avez un PC qui a une sortie HDMI Diaporama Fichiers JPEG uniquement Lecture vid o Motion JPEG 320 x 240 30fps et fichiers extension avi uniquement Connectivit Composant d...

Page 36: ...ants Cette garantie limit e ne couvre pas OHV IUDLV G H SpGLWLRQ SRXU OH UHQYRL GX SURGXLW GpIHFWXHX produit le r glage des commandes sur le produit du client ainsi que l installation ou la r paration...

Page 37: ...A21F0UH A21A0UH A2170UT A21N0UT FUNAI CORPORATION Inc 19900Van Ness Avenue Torrance CA 90501...

Reviews: