4
C
ONTENU
REMARQUE : Ce guide couvre une variété de versions
et de modèles. Les fonctions décrites dans ce guide ne
correspondront pas toutes à celles de votre téléviseur
ACL. C’est normal et vous n’avez pas à communiquer
avec votre vendeur ou à faire une demande de service.
Votre nouveau téléviseur ACL et son emballage comportent des
matières qui peuvent être recyclées et réutilisées. Des
entreprises spécialisées peuvent recycler votre produit afin
d’accroître la quantité de matières réutilisables et de minimiser
celle qui doit être éliminée de façon appropriée.
Votre produit comprend également des piles qui ne devraient pas
être jetées quand elles sont à plat. Elles devraient plutôt être
remises à un organisme et éliminées comme étant de petits
résidus chimiques.
Quand vous remplacez votre équipement actuel, veuillez
vous renseigner au sujet des règlements locaux en matière
d’élimination de votre téléviseur, des piles et des matières
d’emballage dont vous ne vous servez plus.
ÉLIMINATION EN FIN DE VIE
Introduction
Bienvenue et inscription de votre nouveau téléviseur . . . . .2
INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE
SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Comment démarrer
Avant l’installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installer le téléviseur ACL au mur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Fonctionnement de base du téléviseur et de la
télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Raccordement d’une antenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Raccordement de la câblodistribution de base. . . . . . . . . . . 8
Raccordement d’un décodeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Raccordement à l’entrée audio et (ou) vidéo . . . . . . . . . . . .10
Raccordement S-vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Raccordement d’accessoires (YPbPr) . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Raccordement d’un PC (moniteur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Menu de Installation
Réglage de la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Commande du mode tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Programmation automatique (régler les canaux) . . . . . . . . 16
Commande de édition de canaux
(pour ajouter ou supprimer des canaux) . . . . . . . . . . . . . . 17
Réinitialisation selon les paramètres du fabricant . . . . . . . .18
PRÉRÉGLAGE DE L’IMAGE ET DU
SON
Commande de préréglage de l’image (Image Intellig.) . . . . 19
Commande de préréglage du son (Son Intellig.) . . . . . . . . . 19
Menu de l’image
Commandes du menu image du téléviseur . . . . . . 20
Menu du son
Commandes du menu son du téléviseur . . . . . . . . 21
Menu des fonctions
Verrouillage automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Code d’accès de la fonction de verrouillage
automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Programmation de la fonction de verrouillage automatique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Verrouillage automatique – Classification des films . . . . . . 25
Verrouillage automatique – Classification des émissions de
télévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Utiliser le format d’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sous-titres codés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Mode PC
Commandes de l’image du PC . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Commandes du son du PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Utiliser le mode d’incrustation d’images du PC . . . . . . . . . 31
Programmer le mode PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Renseignements généraux
Conseils de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Soin et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Réglementation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Points de service du fabricant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Voici quelques-unes des fonctions particulières de votre nouveau
téléviseur ACL.
Prises audio et vidéo :
À utiliser pour raccorder rapidement
d’autre équipement à votre téléviseur ACL.
Programmation automatique des canaux
(programmation automatique) :
Programmation rapide et simple des canaux offerts.
Sous-titres codés :
Permettre au téléspectateur de lire à
l’écran les dialogues ou les conversations des émissions de
télévision.
Menus à l’écran :
Messages utiles (
en anglais, en français ou
en espagnol
) pour programmer les commandes du téléviseur.
Télécommande :
Pour faire fonctionner les fonctions de votre
téléviseur ACL.
Minuteur de mise en veille :
Éteint le téléviseur ACL dans un
délai que vous aurez spécifié (de 15 à 240 minutes à partir du
moment où vous le programmez).
Verrouillage automatique :
Vous permet d’empêcher la
visualisation de certains canaux si vous jugez que leur contenu
n’est pas approprié pour vos enfants.
Diffusion standard
(VHF et (ou) UHF) ou capacité pour les
canaux de câblodistribution
Capacité stéréo :
Comprend un amplificateur et un système de
deux haut-parleurs identiques intégrés qui permettent la
réception d’émissions de télévision diffusées en stéréo.
Les aigus, les graves et la balance :
Améliorent le son du
téléviseur ACL.
