background image

I

NSTRUCTIONS 

I

MPORTANTES 

E

M

ATIÈRE 

D

S

ÉCURITÉ 

À

 LIRE 

A

VANT 

U

TILISATION

Lire ces instructions.

Garder ces instructions.
Tenir compte de tous les avertissements.
Suivre toutes les instructions.
Ne pas utiliser cet appareil à proximité d’eau.

Nettoyer seulement avec un linge sec.

Ne pas bloquer les ouvertures d’aération. Installer selon les 
instructions du fabricant.

Ne pas installer près de sources de chaleur telles que les 
radiateurs, les bouches d’air chaud, les cuisinières ou tout autre 

appareil (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.

Ne pas contourner le dispositif de sécurité que représente la 

fiche polarisée ou la fiche avec mise à la terre. Une fiche 
polarisée possède deux lames dont l’une d’elles est plus large 
que l’autre. Une fiche avec mise à la terre comporte deux lames 

et une broche de mise à terre. La lame large et la broche de 

mise à la terre sont prévues pour votre sécurité. Si la fiche 
fournie ne convient pas à votre prise, consulter un électricien 
pour qu’il remplace la prise désuète.

Protéger le cordon d’alimentation de façon à ce qu’il ne soit pas 
ni écrasé, ni coincé, surtout près des fiches, des blocs multi-
prises et du point de sortie de l’appareil.
N’utiliser que des accessoires spécifiés par le fabricant.

Utiliser le téléviseur uniquement avec le chariot, le 
meuble, le trépied, le support ou la table 
recommandés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. 

En cas d’utilisation d’un chariot, être prudent lors du 
déplacement du chariot et de l’appareil pour éviter des 

blessures dues au renversement.
Débrancher cet appareil pendant les orages ou lorsqu’il n’est 
pas utilisé pendant de longues périodes.
Consulter un membre du personnel compétent pour toute 

demande de service. Il faut faire réparer l’appareil s’il est 
endommagé, par exemple, si le cordon d’alimentation ou la 
prise a été endommagé(e), si un liquide ou un objet a pénétré à 
l’intérieur de l’appareil, ou si l’appareil a été exposé à la pluie ou 

à l’humidité, s’il fonctionne anormalement ou s’il est tombé.
Ce produit peut contenir du plomb et du mercure. L’élimination 

de ces matières peut être réglementée en raison de facteurs 
environnementaux. Pour obtenir des 
renseignements au sujet de l’élimination ou de la 

récupération, veuillez communiquer avec vos autorités locales 
ou l’Electronic Industries Alliance: www.eiae.org
Dommage nécessitant du service - L’appareil devrait être 
vérifié par un membre du personnel compétent quand : 

A. Le cordon d’alimentation ou la prise a été endommagé(e)
B. Des objets ou des liquides ont pénétré à l’intérieur de 

l’appareil

C. Si l’appareil a été exposé à la pluie
D. Si l‘appareil ne semble pas fonctionner normalement ou s’il 

démontre des changements flagrants en matière de rendement.
E. Si l’appareil est tombé ou si l’enceinte est endommagée.

Basculement et (ou) stabilité – Tous les téléviseurs doivent se 
soumettre aux normes de sécurité d’ensemble internationales 

recommandées en matière de basculement et de stabilité au sujet de 

la conception de son coffre.
• Ne pas compromettre ces normes de conception en appliquant 
une force excessive à l’avant ou sur le dessus du coffre, car à la 
limite, il pourrait entraîner le renversement du produit.
• De plus, ne pas vous mettre en danger, vous et vos enfants, en 
plaçant de l’équipement électronique et (ou) des jouets sur le dessus 

du coffre. De tels articles pourraient tomber sans avertissement du 
dessus du téléviseur et endommager le produit et (ou) causer des 

blessures corporelles.
Installation au mur ou au plafond – L’appareil ne devrait pas être fixé 

à un mur ou au plafond à moins de suivre les recommandations du 
fabricant.

Lignes électriques – Une antenne extérieure ne devrait pas être 
située à proximité des lignes électriques.
Mise à la terre d’une antenne extérieure – Si une antenne extérieure 
est branchée au récepteur, s’assurer que le circuit d’antenne est mis 
à la terre pour permettre une protection adéquate contre les 
surtensions et l’accumulation de charges électrostatiques. 

La section 810 du Code électrique national (numéro 70-1984 de 
l’ANSI/NFPA ) fournit des renseignements au sujet de la mise à la 
terre adéquate d’un mât, d’une structure de support ou des câbles 

de descente au dispositif de décharge d’antenne, de la taille des 
conducteurs de mise à la terre, de l’emplacement du dispositif de 
décharge d’antenne, du raccordement des électrodes de mise à la 

terre et des exigences pour mettre les électrodes à la terre.  Voir le 
schéma ci-dessous.
Pénétration d’objets ou de liquides - Des précautions doivent être 

prises pour éviter que des objets ou des liquides ne pénètrent à 
l’intérieur de l’enceinte par le biais des ouvertures.

Utilisation de piles ATTENTION – Pour prévenir les fuites de piles 
qui pourraient entraîner des blessures corporelles ou des 
dommages matériels ou à l’unité :
• Installer toutes les piles de façon appropriée en alignant le + et le 

- tel qu’indiqué sur l’unité.
• Ne pas mélanger les piles (anciennes ou récentes ou au carbone et 
alcalines, etc.).
• Enlever les piles quand l’unité n’est pas utilisée pendant de longues 

périodes.

1.

2.
3.
4.
5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

Remarque pour l’installateur de systèmes de câblodistribution :

Cet avis rappelle à l’installateur de systèmes de câblodistribution que 

l’article 820-40 du NEC fournit des conseils pour une mise à la terre correcte et préconise notamment que la mise à la terre du câble doit 
être reliée au système de mise à la terre de l’immeuble, aussi près que possible du point où le câble entre dans l’immeuble.

Remarque pour l’installateur de 

systèmes de câblodistribution

 

CÂBLE DE DESCENTE D’ANTENNE

DISPOSITIF DE DÉCHARGE D’ANTENNE (SECTION 810-20 DU NEC)

CONDUCTEURS DE MISE À LA TERRE (SECTION 810-21 DU NEC)

COLLIERS DE MISE À LA TERRE

ÉLECTRODE DE MISE À LA TERRE DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE (ART. 250, PARTIE H DU NEC)

COLLIER DE MISE À LA TERRE

MATÉRIEL D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

3

Summary of Contents for 15MF500T - 15" Lcd Tv

Page 1: ...VEC LE RACCORDEMENT LA CONFIGURATION INITIALE ET N IMPORTE QUELLE AUTRE FONCTION NOUS VOULONS QUE VOUS PROFITIEZ DE NOTRE NOUVEAU PRODUIT LE PLUS T T POSSIBLE APPELEZ NOUS AVANT DE SONGER RETOURNER LE...

Page 2: ...utre document pour obtenir du ser vice en mati re de garantie Avis de s curit du produit En inscrivant votre produit votre serez directement avis par notre fabricant en cas de retrait de produit ou de...

Page 3: ...t se soumettre aux normes de s curit d ensemble internationales recommand es en mati re de basculement et de stabilit au sujet de la conception de son coffre Ne pas compromettre ces normes de concepti...

Page 4: ...image Image Intellig 19 Commande de pr r glage du son Son Intellig 19 Menu de l image Commandes du menu image du t l viseur 20 Menu du son Commandes du menu son du t l viseur 21 Menu des fonctions Ver...

Page 5: ...ue l cran est contre le sol D plier la base selon les directives du sch ma Remettre le t l viseur ACL debout et il est pr t tre install 1 2 3 INSTALLER LE T L VISEUR AU MUR Le support de votre t l vis...

Page 6: ...canaux Orienter la t l commande vers l avant du t l viseur ACL pour l utiliser Enlever le couvercle du compartiment piles situ l arri re de la t l commande Placer deux piles AAA l int rieur du compart...

Page 7: ...tandby Power Appuyer sur cette touche pour allumer ou pour teindre le t l viseur ACL Touche Sommeil Appuyer sur cette touche pour programmer le t l viseur ACL a n qu il s teigne apr s un certain mo me...

Page 8: ...ACCORDEMENT DE LA C BLODISTRIBUTION DE BASE 2 1 Antenne dot e d un c ble de 75 ohms Prise arri re du panneau du t l viseur Antenne ext rieure ou int rieure VHF UHF OU C ble de descente raccord l adapt...

Page 9: ...mportent g n ralement du jaune et ils sont offerts par Magnavox ou par des d taillants en lectronique Les prises vid o de la plupart des appareils sont jaunes l aide de c bles st r o audio de type RCA...

Page 10: ...blancs la prise AUDIO OUT gauche et droite de l autre appareil Raccorder l autre extr mit des c bles la prise AUDIO situ e sur le c t du t l viseur Brancher l adaptateur courant continu dans la prise...

Page 11: ...e le raccordement d crit ci dessous soit possible Raccorder un c ble S vid o la prise S VIDEO de l autre appareil lecteur DVD cam scope etc et la prise S VIDEO situ e l arri re du t l viseur ACL Racco...

Page 12: ...la prise courant continu de 16 V du t l viseur ACL Brancher le cordon d alimentation dans la prise Allumer le t l viseur et l autre appareil Appuyer sur la touche SOURCE de la t l commande et choisir...

Page 13: ...io ne sont pas n cessaires le t l viseur ACL peut reproduire le son de l ordinateur si un ADAPTATEUR AUDIO est raccord la prise de sortie audio de l ordinateur si elle existe et que l autre extr mit d...

Page 14: ...LLATION Appuyer sur la touche VOL pour choisir anglais fran ais ou espagnol Appuyer sur la touche MENU plusieurs reprises pour que le menu disparaisse de l cran 1 2 3 4 5 Gr ce la commande LANGUE seul...

Page 15: ...sur les touches VOL ou VOL pour choisir C BLE AIR antenne ou AUTO Appuyer sur la touche MENU plusieurs reprises pour que le menu disparaisse de l cran 1 2 3 4 5 6 Si C BLE est s lectionn les canaux 1...

Page 16: ...puyer sur la touche VOL pour que la PROGRAM AUTO du balayage des canaux d bute Appuyer sur la touche MENU plusieurs reprises pour que le menu disparaisse de l cran une fois que la M MORIS AUTO est ter...

Page 17: ...u l cran Appuyer sur la touche CH pour que le menu INSTALLATION soit en surbrillance Appuyer sur la touche VOL pour acc der au menu INSTALLATION Appuyer sur la touche CH pour que le menu DITION CANAL...

Page 18: ...ant Appuyer sur la touche MENU plusieurs reprises pour que le menu disparaisse de l cran 1 2 3 4 5 6 C C SOURCE P I P M E N U OK LANGUE MODE TUNER PROGRAM AUTO COMM PRINCIP IMAGE AUDIO FONCTIONS INSTA...

Page 19: ...e vid o Remarque Les param tres du mode personnel de la commande Image Intellig peuvent tre r gl s par le biais des options de l image du menu l cran Le mode personnel est le seul mode qui peut tre r...

Page 20: ...sant Contraste R gler l image a n de d nir sa qualit Les d tails noirs de l image s enrichissent dans la noirceur et le blanc s claircit NETTET R gler l image pour am liorer les d tails Teinte R gler...

Page 21: ...quand le volume augmente ou diminue pendant des pauses publicitaires ou lors d un changement de canal Appuyer sur la touche VOL ou VOL pour r gler ce qui doit l tre Appuyer sur la touche CH ou CH pour...

Page 22: ...les enfants Convient tous les enfants missions con ues pour une audience tr s jeune comprenant des enfants de deux six ans Ce type d mission ne devrait pas effrayer les enfants TV Y7 Pour les enfants...

Page 23: ...r MENU plusieurs reprises pour que le menu disparaisse de l cran 0711 est le code d acc s par d faut Si quelqu un change votre code d acc s par exemple un enfant ou si vous l avez oubli vous pouvez to...

Page 24: ...uche VOL pour verrouiller l acc s au canal actuel ou sur la touche VOL pour d verrouiller l acc s un canal Appuyer sur MENU plusieurs reprises pour que le menu disparaisse de l cran 1 2 3 4 5 6 7 8 Re...

Page 25: ...le est en surbrillance cette option peut tre OUI verrouill e ou NON d verrouill e Appuyer sur MENU plusieurs reprises pour que le menu disparaisse de l cran 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C C SOURCE P I P M E N U...

Page 26: ...urbrillance cette option peut tre OUI verrouill e ou NON d verrouill e Appuyer sur MENU plusieurs reprises pour que le menu disparaisse de l cran 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SOURCE FORMAT D IMAGE VERROUIL AUTO...

Page 27: ...sur la touche VOL pour changer le FORMAT D IMAGE 1 2 3 4 5 SOURCE FORMAT D IMAGE VERROUIL AUTO COMM PRINCIP IMAGE AUDIO FONCTIONS INSTALLATION L GENDE FERM E ALIGNEMENT IMAGE C C SOURCE P I P M E N U...

Page 28: ...s peuvent galement tre activ s en appuyant sur la touche CC de votre t l commande Les missions de t l vision et les messages publicitaires ne sont pas tous diffus s avec des sous titres cod s CC De p...

Page 29: ...lage manuel La commande de r glage manuel permet de mettre l image au point manuellement au moment o elle appara t l cran Phase limine les lignes d interf rence horizontales Horloge limine les lignes...

Page 30: ...st r o mono et SAP Surround Virtuel Ajoute une profondeur et une dimension meilleures au son du PC Image AVL Quand cette fonction est en marche elle r gle le son quand le volume augmente ou diminue pe...

Page 31: ...dre et r gler le format de l INCRUSTATION D IMAGES Choisir parmi les formats petit moyen grand ou image c te c te Vid o Choisir la source vid o de l incrustation d images parmi AV S VIDEO TV ou Access...

Page 32: ...GA VESA 60 59 940 31 469 2 800 x 600 SVGA VESA 56 56 250 35 156 3 SVGA VESA 60 60 317 37 867 4 1024 x 768 XGA VESA 60 60 004 48 363 S rie 20MF t l viseur ACL de 20 po Num ro R solution Mode Fr quence...

Page 33: ...Consulter la page 19 ou 21 pour obtenir de plus amples renseignements Si vous entendez le mauvais type de son en mode S vid o ou vid o CVBS veuillez v ri er si le bon signal de son est raccord l entr...

Page 34: ...cripteurs du march boursier peuvent appara tre au bas de l cran du t l viseur si l mission de t l vision en fait mention Les logos des canaux de magasinage ainsi que l af chage des prix peuvent compor...

Page 35: ...audio 10 Programmation automatique 4 16 24 R Raccordement au d codeur 4 9 Raccordement de la c blodistribution 4 8 Raccordement d une antenne 4 8 Raccordement d un PC moniteur 4 13 Raccordement S Vid...

Page 36: ...ithout ferrite core you can obtain the ferrite core from Philips Factory Service Center installation as following Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipme...

Page 37: ...pas de tore magn tique vous pouvez l obtenir aupr s du centre de service d usine Phillips Suivez les instructions ci dessous pour l installation R orienter ou d placer l antenne de r ception Augmenter...

Page 38: ...apr s vente pour les produits apport s ou envoy s par la poste notre centre de service ou le service domicile veuillez contacter Magnavox 1 800 661 6162 Francophone 1 800 705 2000 Anglais ou Espagnol...

Page 39: ...auteur ou non sans toutefois s y limiter un produit utilis des ns commerciales ou institutionnelles O LE SERVICE EST IL OFFERT Le service en mati re de garantie est offert dans tous les pays o le pro...

Reviews: