background image

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

L

EA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO

Lea estas instrucciones.

Guarde estas instrucciones.
Tenga en cuenta todas las advertencias.

Siga todas las instrucciones.
No utilice este aparato cerca de lugares que contengan agua.

Limpie la pantalla únicamente con un paño seco.
No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Realice la 
instalación siguiendo las instrucciones del fabricante.
No coloque el aparato cerca de fuentes de calor, como por 
ejemplo radiadores, hornillos u otros aparatos (incluidos 
amplificadores) que produzcan calor.

No ignore el objetivo de seguridad del enchufe con toma de 

tierra o polarizado. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, 
una más ancha que la otra. Un enchufe con toma de tierra 
tiene dos clavijas y una tercera clavija de toma de tierra. 
La clavija ancha o la tercera clavija se proporcionan por su 

seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en la toma de 

corriente, consulte con un electricista para cambiar la toma de 
corriente obsoleta.

Proteja el cable de corriente para que no se pise ni se 
pellizque, especialmente en los enchufes, las tomas de 
corriente y el punto donde salen del aparato.

Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.

Utilice el aparato solamente con un carro, base, 
trípode, soporte o mesa especificado por el 
fabricante o vendido junto con el aparato. Si utiliza un 

carro, preste atención cuando lo desplace para evitar 

daños por caída.
Desconecte el aparato durante las tormentas eléctricas o 
cuando no se utilice durante un período prolongado detiempo.
Remita todas las reparaciones al personal de servicio técnico 
cualificado. Será necesario acudir al servicio técnico siempre 
que se dañe de forma alguna el aparato, por ejemplo cuando 
la fuente de alimentación o el enchufe estén dañados, cuando 
se haya derramado líquido o se hayan caído objetos dentro del 
aparato, cuando éste se haya expuesto a la lluvia o la humedad, 
no funcione normalmente o se haya dejado caer.

Este producto puede contener plomo y mercurio. Los 
residuos de estos materiales pueden estar regulados por 

motivos medioambientales. Para obtener información sobre 
residuos o reciclaje, póngase en contacto con las autoridades 
locales o con Electronic Industries Alliance: www.eiae.org
Daños que requieren asistencia técnica. La unidad debe ser 
reparada por personal técnico cualificado cuando: 
A. El cable de alimentación o el enchufe se haya dañado;
B. Se hayan caído objetos o derramado líquidos dentro del 

aparato;
C. El aparato se haya expuesto a la lluvia;

D. El aparato no funcione con normalidad o muestre un claro 
cambio en su rendimiento;

E. El aparato se haya dejado caer o la carcasa haya sufrido algún 
daño.
Inclinación y estabilidad. Todos los televisores deben cumplir las 
normas de seguridad globales internacionales recomendadas 
relacionadas con las propiedades de inclinación y estabilidad del 
diseño de su carcasa.

• No ponga en peligro estas normas de diseño ejerciendo una 
fuerza excesiva sobre la parte frontal o superior de la carcasa, ya 
que el producto podría volcarse.

• Asimismo, no ponga en peligro su integridad física ni las de 
los niños colocando juguetes o equipos electrónicos en la parte 

superior de la carcasa. Tales elementos podrían caerse de forma 
desprevenida de la parte superior de la unidad y provocar daños 

personales y materiales al producto.

Instalación en la pared o en el techo. El aparato sólo se debe 
instalar en la pared o en el techo siguiendo las recomendaciones el 
fabricante.

Líneas de alta tensión. Las antenas exteriores se deben colocar 
alejadas de las líneas de alta tensión.
Conexión a tierra de la antena exterior. Si conecta una antena 

exterior al receptor, asegúrese de que el sistema de la misma tiene 
conexión a tierra para proporcionar protección contra subidas de 
tensión y cargas estáticas.
La Sección 810 del Código Eléctrico Nacional (NEC), ANSI/NFPA 
Nº. 70-1984, proporciona información sobre las siguientes 
cuestiones: conexión adecuada a toma de tierra de postes y 
estructuras de soporte, conexión de toma de tierra del cable de 
entrada a una unidad de descarga de antena, tamaño de los 
conectores de toma de tierra, ubicación de la unidad de descarga 
de antena, conexión a electrodos de toma de tierra y requisitos 
para el electrodo de toma de tierra. Consulte la figura siguiente.

Inserción de objetos y líquidos. Extreme las precauciones para que 
ningún objeto o líquido entre en la carcasa a través de las 
aberturas.

ATENCIÓN con el uso de las pilas. Evite fugas en las pilas que 
puedan provocar daños físicos, materiales y a la unidad:

• Instale las pilas correctamente, con la pol y - alineada tal 
y como se indica en la unidad.
• No mezcle las pilas (usadas y nuevas o de carbono y alcalinas, 
etc.).
• Extraiga las pilas si no va a utilizar la unidad durante un 
prolongado período de tiempo.

1.

2.
3.
4.
5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

Nota para el instalador del sistema CATV: 

este recordatorio pretende llamar la atención del instalador del sistema CATV 

en relación al Artículo 820-40 del Código Eléctrico Nacional (NEC) en el que se proporcionan instrucciones para realizar una 

conexión a tierra adecuada y, en particular, especifica que el cable de tierra se debe conectar al sistema de tierra del edificio tan 

cerca del punto de entrada del cable como sea posible.

Ejemplo de la conexión a tierra según NEC 

(National Electric Code, es decir, Código 

eléctrico nacional)

CABLE DE ENTRADA A LA ANTENA

ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810-20) 

UNIDAD DE DESCARGA DE LA ANTENA (NEC, SECCIÓN 810-20)

CONEXIÓN A TIERRA DE CONDUCTORES (NEC, SECCIÓN 810-21)

SISTEMA DE ELECTRODOS DE CONEXIÓN A TIERRA DEL SERVICIO

DE ALIMENTACIÓN (NEC, ARTÍCULO 250, SECCIÓN H)

ABRAZADERA DE TOMA DE TIERRA

EQUIPO DE SERVICIO ELÉCTRICO

3

Summary of Contents for 15MF500T - 15" Lcd Tv

Page 1: ...EXIONES LA PRIMERA CONFIGURACI N Y CUALQUIERA DE SUS FUNCIONES QUEREMOS QUE EMPIECE A DISFRUTAR DE SU NUEVO PRODUCTO CUANTO ANTES LL MENOS ANTES DE PLANTEARSE LA DEVOLUCI N DEL PRODUCTO 1 800 705 2000...

Page 2: ...que realizar ning n tr mite burocr tico adicional para obtener el servicio de garant a Noti caci n de seguridad del producto Al registrar el producto recibir una noti caci n directamente del fabricant...

Page 3: ...s de seguridad globales internacionales recomendadas relacionadas con las propiedades de inclinaci n y estabilidad del dise o de su carcasa No ponga en peligro estas normas de dise o ejerciendo una fu...

Page 4: ...18 Imagen inteligente y sonido inteligente Control de imagen inteligente 19 Control de sonido inteligente 19 Men Imagen Controles del men Imagen de TV 20 Men Audio Controles del men Audio de TV 21 Me...

Page 5: ...Despliegue la base siguiendo la direcci n mostrada en el diagrama Coloque la unidad en posici n vertical El televisor estar listo para instalarse 1 2 3 INSTALAR ELTELEVISOR LCD EN LA PARED La base del...

Page 6: ...onar los canales Apunte con el mando a distancia a la parte frontal del televisor LCD cuando utilice ste con aqu l Retire la tapa del compartimento de las pilas situada en la parte posterior del mando...

Page 7: ...bt tulos ocultos Bot n de espera encendido Presione este bot n para encender o apagar el televisor LCD Bot n de apagado autom tico Presione este bot n para establecer el televisor LCD para que se apag...

Page 8: ...ptador al enchufe hembra del televisor LCD situado en ste 1 CONEXI N B SICA DELTELEVISOR POR CABLE 2 1 Antena con cable de 75 Panel de conectores hembra posterior del televisor Antena exterior o inter...

Page 9: ...l conector hembra V DEO VIDEO de color amarillo situado en el televisor Los cables de v deo normalmente est n marcados con el color amarillo y puede adquirirlos directamente de Magnavox o en los distr...

Page 10: ...AUDIO AUDIO OUT izquierdo y derecho del otro equipo Conecte el otro extremo de los cables al conector hembra AUDIO situado en el lateral del televisor LCD Enchufe el adaptador de CC al conector hembr...

Page 11: ...A DE S V DEO S VIDEO OUT para poder completar la conexi n descrita en esta p gina Enchufe un cable de S V deo al conector hembra S VIDEO S V DEO del otro equipo reproductor de DVD videoc mara etc y al...

Page 12: ...elevisor LCD Enchufe el adaptador de CC al conector hembra ENTRADA de CC de 16 V DC IN 16V del televisor LCD Enchufe el cable de alimentaci n a una toma de corriente Encienda el televisor LCD y el otr...

Page 13: ...DAPTADOR DE AUDIO conectado al conector hembra de salida de audio de su PC si est disponible mientras los otros extremos de los cables de audio se conectan a los conectores hembra AUDIO DE PC PC AUDIO...

Page 14: ...ablecer el men en pantalla del televisor para que se muestre en ingl s franc s o espa ol Presione el bot n MEN del mando a distancia para ver el men en pantalla Presione el bot n CH para resaltar el m...

Page 15: ...TV por cable o de una se al de antena Presione el bot n Men para ver el men en pantalla Presione el bot n CH para resaltar el men INSTALAR Presione el bot n VOL para entrar en el men INSTALAR Presione...

Page 16: ...bot n CANAL o CANAL Presione el bot n MEN del mando a distancia para ver el men en pantalla Presione el bot n CH para resaltar el men INSTALAR Presione el bot n VOL para entrar en el men INSTALAR Pres...

Page 17: ...para ver el men en pantalla Presione el bot n CH para resaltar el men INSTALAR Presione el bot n VOL para entrar en el men INSTALAR Presione el bot n CH para resaltar el men EDICI N CANALES Presione e...

Page 18: ...one el bot n MEN repetidamente para hacer desaparecer el men de la pantalla 1 2 3 4 5 6 IDIOMA SINTONIZADOR PROGR AUTO AUDIO FUNCIONES INSTALAR IM GEN EDICI N CANALES REINICIO F BRICA CONTROLES PRINC...

Page 19: ...tar en las opciones de imagen del men en pantalla El modo Personal es el nico modo que puede ajustar el usuario a trav s del men de con trol de imagen en pantalla CONTROL DE SONIDO INTELIGENTE La func...

Page 20: ...OL para ajustar la opci n Presione el bot n CH o CH para ajustar otros controles de imagen Presione el bot n MEN repetidamente para hacer desaparecer el men CONTROLES DEL MEN IMAGEN DE TV Para ajustar...

Page 21: ...duzcan cambios bruscos de volumen durante interrupciones comerciales o cuando cambie de canal Presione el bot n VOL o VOL para ajustar la opci n Presione el bot n CH o CH para ajustar otros controles...

Page 22: ...ci n pensada para un p blico muy joven incluidos ni os de entre 2 y 6 a os de edad No se cree que este tipo de programaci n pueda asustar a los ni os TV Y7 dirigida a ni os mayores programaci n pensad...

Page 23: ...igo Presione MEN repetidamente para hacer desaparecer el men de la pantalla 1 2 3 4 5 6 7 C C SOURCE P I P M E N U OK FUENTE FORMATO IMAGEN AUDIO FUNCIONES INSTALAR CONTROLES PRINC IM GEN TRANSCRIPCI...

Page 24: ...esione el bot n VOL para bloquear el canal seleccionado actual o el bot n VOL para desbloquear un canal Presione MEN repetidamente para hacer desaparecer el men de la pantalla 1 2 3 4 5 6 7 8 Nota pue...

Page 25: ...ONES Presione el bot n CH para seleccionar AUTOBLOQUEO Presione el bot n VOL C DIGO DE ACCESO aparecer en la pantalla Inserte el c digo de acceso mediante los botones num ricos Presione el bot n CH pa...

Page 26: ...activar o desbloquear desactivar Presione MEN repetidamente para hacer desaparecer el men de la pantalla 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C C SOURCE P I P M E N U OK FUENTE FORMATO IMAGEN AUDIO FUNCIONES INSTALAR CO...

Page 27: ...OL para cambiar las opciones del men FORMATO IMAGEN Presione MEN repetidamente para hacer desaparecer el men de la pantalla 1 2 3 4 5 FUENTE FORMATO IMAGEN AUDIO FUNCIONES INSTALAR CONTROLES PRINC IM...

Page 28: ...n que desea CC MUTE CC1 CC2 CC3 CC4 Txt1 Txt2 Txt3 o Txt4 1 2 3 4 5 Nota la transcripci n tambi n se puede activar presionando el bot n TRANSCRIPCI N CC del mando a distancia No todos los programas d...

Page 29: ...oj de la imagen Ajuste manual este control permite ajustar manualmente la imagen cuando aparece en la pantalla Fase elimina las l neas de interferencia horizontales Reloj elimina las l neas de interfe...

Page 30: ...a mayor profundidad y dimensi n al sonido de PC AVL Auto Volume Leveler es decir Control de volumen autom tico si esta opci n est activada AVL estabilizar el sonido que se escucha cuando se produzcan...

Page 31: ...o de la funci n PIP Puede elegir el tama o que pre era Peque o Mediano Grande o PBP Picture Beside Picture es decir Imagen junto a imagen V deo permite seleccionar la fuente de v deo para PIP entre A...

Page 32: ...GA VESA 60 59 940 31 469 2 800 x 600 SVGA VESA 56 56 250 35 156 3 SVGA VESA 60 60 317 37 897 4 1024 x 768 XGA VESA 60 60 004 48 363 Serie 20MF TV LCD de 20 No Resoluci n Modo Frecuencia vertical Hz Fr...

Page 33: ...os ajustes de AUDIO En la p gina 19 o 21 encontrar m s detalles Si el sonido se escucha con mala calidad en el modo S V deo o V deo CVBS compruebe si ha conectado la se al de sonido correcta a la entr...

Page 34: ...n Los marcadores de cotizaci n de bolsa que pueden aparecer en la parte inferior de la pantalla del televisor si el programa de televisi n cubre estas noticias Los precios y logotipos de los canales d...

Page 35: ...17 Entrada de audio conector hembra 10 Est reo 4 7 9 21 30 F Funcionamiento del televisor b sico 6 G Garant a 1 2 4 39 Garant a limitada 4 39 Graves 4 21 30 I Idioma 4 14 ndice 4 35 Informaci n del s...

Page 36: ...shield cable without ferrite core you can obtain the ferrite core from Philips Factory Service Center installation as following Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation betwe...

Page 37: ...RF ne poss de pas de tore magn tique vous pouvez l obtenir aupr s du centre de service d usine Phillips Suivez les instructions ci dessous pour l installation R orienter ou d placer l antenne de r cep...

Page 38: ...cto La reparaci n del producto y o el reemplazo de piezas debido a la instalaci n inadecuada a conexiones hechas a un suministro de voltaje inadecuado al abuso descuido mal uso accidentes reparaciones...

Reviews: