Magnat Audio Black Core Two Owner'S Manual Download Page 35

Page: 35 / 56

BILD 2

STEREO-DRIFT

Om förstärkaren skall styras av en bilradio med 2 utgångskanaler och skall driva 2 högtalare, skall anslutningarna

och inställningarna utföras enligt bild 2. När förstärkaren används för satellithögtalare kopplas även högpassfiltret

till, se därtill kapitel 5.3.
(1)

Till bilradio, utgång vänster

(2)

Till bilradio, utgång höger

(3)

Högtalare vänster

(4)

Högtalare höger

BILD 3

BRYGGAD DRIFT MED STEREO-BILRADIO

Om förstärkaren skall lämna högre effekt för att driva en subwoofer skall anslutningarna och inställningarna

utföras enligt bild 3. Hur lågpassfiltret används beskrivs i kapitel 5.2.
(1)

Till bilradio, utgång vänster

(2)

Till bilradio, utgång höger

(3)

Subwoofer

BILD 4

MONO-DRIFT MED BILRADIO MED SUBWOOFERUTGÅNG

(1)

Till bilradio, utgång subwoofer

(2)

Subwoofer

BILD 5

MANÖVRERINGSENHETER OCH IN-/UTGÅNGER

(1)

Utgångar för anslutning av ytterligare förstärkare

(2)

Lågnivåingång

(3)

Regulator för ingångsnivå

(4)

Bass boost-reglering

(5)

Regulator för växelfrekvens för högpass

(6)

Regulator för växelfrekvens för lågpass

(7)

Omkopplare FULL / LPF (lågpassfilter) / HPF (högpassfilter)

(8)

Mono/stereo-omkopplare

Summary of Contents for Black Core Two

Page 1: ...BLACK CORE TWO LTD 2 KANAL LEISTUNGSVERST RKER 2 CHANNEL POWER AMPLIFIER AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE 2 CANAUX BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIEURKUNDE OWNER S MANUAL WARRANTY DOCUMENT MODE D EMPLOI CERTIFIC...

Page 2: ...Verf gung stehenden R ckgabe und Sammelsystemen zu At the end of the product s useful life please dispose of it at appropriate collection points provided in your country Une fois le produit en fin de...

Page 3: ...4 D 8 GB 12 F 16 NL 20 I 24 E 28 32 S 36 RUS 41 CHN 45 J 49 Abbildungen Illustrations P...

Page 4: ...Ohm Max Ausgangsleistung 1 kHz Sinus Burst 2 8 B 14 4V 2 x 300 W an 2 Ohm Nennausgangsleistung DIN 45 324 B 14 4V 2 x 100 W an 2 Ohm Lautsprecherimpedanz Stereo 2 8 Ohm Frequenzgang 5 50 000 Hz 3 dB G...

Page 5: ...einstrahlungen kommen kann Achten Sie darauf dass die Sicherung und die Bedienungselemente nach der Montage zug nglich sind Die Leistung und Zuverl ssigkeit der Anlage ist von der Qualit t des Einbaus...

Page 6: ...bst als auch die Lautsprecher besch digt werden In diesem Fall erlischt die Garantie 5 BEDIENUNGSELEMENTE UND EIN AUSG NGE 5 1 EINSTELLUNG DER EINGANGSEMPFINDLICHKEIT Die Eingangsempfindlichkeit kann...

Page 7: ...mit 2 Ausgangskan len angesteuert werden und 2 Lautsprecher betreiben dann sind die Anschl sse und Einstellungen wie in Bild 2 vorzunehmen Bei Verwendung des Verst rkers f r Satellitenlautsprecher wir...

Page 8: ...ency response 5 50 000 Hz 3 dB Total harmonic content DIN 45 403 0 05 1 kHz Stereo separation IEC 581 60 dB 1 kHz Weighted noise distance IEC A 100 dB Input sensitivity LOW LEVEL INPUT 400 mV 4 V Inpu...

Page 9: ...ON Important notice Before commencing the installation disconnect the plus terminals from the car battery in order to prevent short circuits The power cabling usually installed in on board car networ...

Page 10: ...6 This makes the filter adaptable to the installed woofer s sound requirements The filter s high edge steepness is responsible for the precision reduction of medium and high frequency ranges 5 3 HIGH...

Page 11: ...power to operate a subwoofer connect and set it as shown in Fig 3 The use of the low pass filter is described in Chapter 5 2 1 To the car radio left output 2 To the car radio right output 3 Subwoofer...

Page 12: ...2 x 65 W 1 x 200 W 4 Ohm Puissance de sortie maximale 1 kHz Sinus Burst 2 8 B 14 4V 2 x 300 W 2 Ohm Puissance RMS DIN 45 324 B 14 4V 2 x 100 W 2 Ohm Imp dance haut parleur fonctionnement st r o 2 8 O...

Page 13: ...r e soient assez loign s du c ble d alimentation lectrique afin d viter tout son parasite Veillez ce que le fusible et les l ments d utilisation de l appareil soient accessibles apr s le montage La pu...

Page 14: ...eur que les haut parleurs eux m mes Dans ce cas la garantie n est plus valable 5 ELEMENTS D UTILISATION DE L APPAREIL ET ENTREE SORTIE 5 1 REGLAGE DE LA SENSIBILITE D ENTREE La sensibilit d entr e peu...

Page 15: ...ut parleurs dans ce cas l les branchements et les r glages sont faire comme d crits sur la figure 2 En cas d utilisation de l amplificateur pour des haut parleurs satellites le filtre passe haut doit...

Page 16: ...rmogen DIN 45 324 B 14 4V 2 x 100 W aan 2 ohm Luidsprekerimpedantie stereo 2 8 ohm Frequentiekarakteristiek 5 50 000 Hz 3 dB Totale vervormingsfactor DIN 45 403 0 05 1 kHz Overspraakdemping IEC 581 60...

Page 17: ...stallatie is afhankelijk van de kwaliteit van de montage Laat de montage bij voorkeur door een vakbedrijf doorvoeren Dat geldt vooral voor een installatie met verschillende luidsprekers of voor een co...

Page 18: ...uw radio op gemiddeld volume en stel dan de ingangsniveauregelaar 3 dusdanig in dat er een gemiddelde geluidssterkte hoorbaar is Bij deze instelling zijn over het algemeen voldoende capaciteitsreserve...

Page 19: ...tellietluidsprekers en daarnaast een hoogdoorlaatfilter wordt ingeschakeld zie voor de aansluitingen dan hoofdstuk 5 3 1 Naar de autoradio uitgang links 2 Naar de autoradio uitgang rechts 3 Luidspreke...

Page 20: ...scita max 1 kHz burst sinusoidale 2 8 B 14 4V 2 x 300 W su 2 Ohm Potenza in uscita nominale DIN 45 324 B 14 4V 2 x 100 W su 2 Ohm Impendenza altoparlante stereo 2 8 Ohm Risposta in frequenza 5 50 000...

Page 21: ...possono verificare irradiazioni di disturbo Fare attenzione al fatto che il dispositivo di protezione e gli elementi di comando siano accessibili dopo il montaggio Le prestazioni e l affidabilit dell...

Page 22: ...altoparlanti In questo caso la garanzia non pi valida 5 ELEMENTI DI COMANDO E INGRESSI USCITE 5 1 REGOLAZIONE DELLA SENSIBILIT D INGRESSO La sensibilit d ingresso pu essere adattata ad ogni autoradio...

Page 23: ...e canali d uscita e azionare 2 altoparlanti allora eseguire i collegamenti e le regolazioni della figura 2 Utilizzando l amplificatore per altoparlanti satellitari viene inoltre messo in funzione il f...

Page 24: ...de altavoces est reo 2 8 ohmios Respuesta de frecuencia 5 50 000 Hz 3 dB Coeficiente total de distorsi n DIN 45 403 0 05 1 kHz Atenuaci n de diafon a CEI 581 60 dB 1 kHz Distancia de voltaje sofom tr...

Page 25: ...taje La efectividad y fiabilidad del aparato depender n de la calidad del montaje Por ello le recomendamos que el aparato sea montado por un experto sobre todo cuando se trate de una instalaci n con d...

Page 26: ...MENTOS DE MANDO ENTRADAS Y SALIDAS 5 1 AJUSTE DEL NIVEL DE ENTRADA El nivel de entrada puede adaptarse a todas las radios de coche o a platinas de cassette Ponga el regulador de volumen de su radio en...

Page 27: ...procederse a instalar las conexiones y regularlas como se indica en la ilustraci n 2 Si utiliza el amplificador para un altavoz sat lite deber activar adicionalmente el filtro de paso alto Para ello c...

Page 28: ...V 2 x 100 W em 2 Ohm Imped ncia dos altifalantes regime est reo 2 a 8 Ohm Resposta de frequ ncia 5 a 50 000 Hz 3 dB Coeficiente de distor o n o linear total DIN 45 403 0 05 1 kHz Atenua o de diafonia...

Page 29: ...nho e a fiabilidade do sistema depende da qualidade da montagem De prefer ncia encarregar um especialista com a montagem principalmente quando se tratar de uma instala o com v rios altifalantes ou um...

Page 30: ...justar o regulador do n vel de entrada 3 de tal maneira que se obtenha um volume m dio Normalmente este ajuste garante reservas de pot ncia suficiente com uma rela o sinal ru do ideal ATEN O Reproduzi...

Page 31: ...para altifalantes sat lite ligado adicionalmente o filtro passa alto vide cap tulo 5 3 1 Para o auto r dio sa da esquerda 2 Para o auto r dio sa da direita 3 Altifalante esquerdo 4 Altifalante direit...

Page 32: ...100 W p 2 Ohm H gtalarimpedans Stereo 2 8 Ohm Frekvensg ng 5 50 000 Hz 3 dB Total distorsionsfaktor DIN 45 403 0 05 1 kHz verh rningsd mpning IEC 581 60 dB 1 kHz Brussp nningsavst nd IEC A 100 dB Ing...

Page 33: ...r flera h gtalare eller ett komplext flerv gssystem skall installeras 4 ANSLUTNINGAR 4 1 STR MF RS RJNING OCH P KOPPLINGSAUTOMATIK Viktig h nvisning F r att undvika kortslutning skall bilbatteriets pl...

Page 34: ...frekvens p regulatorn 6 D rigenom r filtret anpassat till klangkraven av den anv nda bash gtalaren Filtrets h ga signald mpning resulterar i perfekt s nkning av medianer och h ga frekvensomr den 5 3 H...

Page 35: ...re effekt f r att driva en subwoofer skall anslutningarna och inst llningarna utf ras enligt bild 3 Hur l gpassfiltret anv nds beskrivs i kapitel 5 2 1 Till bilradio utg ng v nster 2 Till bilradio utg...

Page 36: ...2 x 100 2 2 8 5 50 000 3 DIN 45 403 0 05 1 IEC 581 60 1 IEC A 100 LOW LEVEL INPUT 400 4 LOW LEVEL INPUT 20 40 300 12 40 300 12 0 12 45 12 10 14 4 1 x 25 A x x 234 x 54 x 215 2 1 BLACK CORE TWO LTD 1...

Page 37: ...RUS 37 LOW LEVEL INPUT 20 40 300 12 40 300 12 0 12 45 12 10 14 4 2 x 15 A x x 284 x 54 x 215 2 5 2 2 1 Tri Mode Cinch 3 12 12 12...

Page 38: ...4 4 1 GND 12 10 GND 12 60 HiFi REM REMOTE 0 75 4 2 Cinch Cinch 4 3 2 4 2 12 38 RUS...

Page 39: ...5 5 1 3 5 2 7 LPF 6 5 3 7 HPF 5 5 4 BASS BOOST 4 5 5 LINE INPUT L R 2 LINE OUT 1 L R LINE OUT 1 1 GND 2 REM 3 12 4 5 6 39 RUS...

Page 40: ...2 2 2 2 5 3 1 2 3 4 3 Subwoofer 3 5 2 1 2 3 4 1 2 5 1 2 3 4 Bass Boost 5 6 7 FULL LPF HPF 8 40 RUS...

Page 41: ...300 2 DIN 45 324 B 14 4 2 x 100 2 2 8 5 50 000 3 DIN 45 403 0 05 1 IEC 581 60 1 IEC A 100 400 4 20 40 300 12 40 300 12 45 0 12 12 10 14 4 1 x 25 x x 234 x 54 x 215 2 1 B BL LA AC CK K C CO OR RE E T...

Page 42: ...45 0 12 12 10 14 4 2 x 15 x x 284 x 54 x 215 2 5 2 2 2 1 Cinch LED LED 3 3 12 4 4 4 4 1 1 GND 12 10 mm 12 V 60cm R RE EM M 0 75 mm CHN 42...

Page 43: ...4 4 2 2 Cinch Cinch 4 4 3 3 2 4 2 12 5 5 5 5 1 1 3 5 5 2 2 7 LPF 6 5 5 3 3 7 HPF 5 5 5 4 4 4 5 5 5 5 LINE INPUT L R 2 LINE OUT 1 L R LINE OUT T CHN 43...

Page 44: ...1 1 1 GND 2 REM 3 12 4 5 6 2 2 2 2 2 2 5 3 1 2 3 4 3 3 3 5 2 1 2 3 4 4 1 2 5 5 1 2 3 4 Bass Boost 5 6 7 FULL LPF HPF 8 CHN 44...

Page 45: ...400 mV 4 V LOW LEVEL INPUT 20 kOhm 40 300 Hz 12 dB 40 300 Hz 12 dB 0 12 dB 45 Hz 12 V 10 14 4V 1 x 25 A x x 234 x 54 x 215 mm 2 1 kg 1 1 B BL LA AC CK K C CO OR RE E T TW WO O L LT TD D 1 kHz 2 8 B 1...

Page 46: ...2 2 2 1 Cinch LED LED 3 3 12 4 4 4 4 1 1 GND 12V 10 mm GND 12 V 60 HiFi REM REMOTE HiFi 0 75 mm J 46...

Page 47: ...4 4 2 2 Cinch Cinch 4 4 3 3 2 Ohm 4 Ohm 2 Ohm 12 V 5 5 5 5 1 1 3 SN 5 5 2 2 7 LPF 6 5 5 3 3 7 HPF 5 5 5 4 4 4 5 5 5 5 LINE INPUT L R 2 LINE OUT 1 L R LINE OUT T J 47...

Page 48: ...1 1 1 GND 2 REM 3 12 V 4 5 6 2 2 2 2 2 5 3 1 2 3 4 3 3 3 5 2 1 2 3 4 4 1 2 5 5 1 2 3 4 5 6 7 FULL LPF HPF 8 J 48...

Page 49: ...49 HPF FULL LPF MONO STEREO...

Page 50: ...50 HPF FULL LPF MONO STEREO...

Page 51: ...51 HPF FULL LPF MONO STEREO...

Page 52: ...52...

Page 53: ...uarantee period is not altered by the fact that we have carried out guarantee work 3 Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee 4 Consult your authorized dealer first if...

Page 54: ...rial No Name und Anschrift des H ndlers Stempel Name and address of the dealer stamp K ufer Customer Name Name Stra e Street PLZ Ort City Land Country Nur g ltig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung N...

Page 55: ......

Page 56: ...Magnat Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 Internet http www magnat de...

Search results

Summary of Contents for Black Core Two

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Magnat Audio Black Core Two, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Black Core Two

Reviews:

Brands by name

Popular brands