Magnani MI-HA-CCPM01-B User Manual Download Page 19

• Assurez-vous que la plaque de cuisson de l’appareil est chaude et que le voyant LED du thermostat 

3

 n’est 

plus allumé avant de commencer la cuisson, sinon la pâte n’adhérera pas suffisamment. Cela peut également 

être le cas si la pâte contient trop de beurre.

• Lorsque la plaque de cuisson est préchauffée, tenez l’appareil 

1

 par la poignée 

5

 et enlevez l’appareil de la 

base électrique 

8

• Retournez l’appareil, avec la plaque de cuisson 

2

 tournée vers le bas. 

• Trempez la plaque de cuisson 

2

, d’abord légèrement inclinée puis à plat, dans la pâte du récipient à pâte 

6

pendant ± 3 secondes, pour recouvrir rapidement de pâte la surface de la plaque de cuisson. Retirez l’appareil 

du récipient à pâte et retournez-le (plaque de cuisson tournée vers le haut). Replacez soigneusement l’appareil 

sur la base électrique 

8

.

• La crêpe sera prête en ± 20 secondes, lorsque la pâte change de couleur et que le bord se relève légèrement 

Le temps de cuisson peut varier en fonction de la recette ou des préférences personnelles.

• Enlevez la crêpe de la plaque de cuisson 

2

 à l’aide de la spatule 

10

 et déposez-la sur une assiette ou un 

plat.

• Répétez ce processus jusqu’à ce qu’il ne reste plus qu’une petite couche de pâte dans le récipient à pâte.

 • AVERTISSEMENT ! 

Assurez-vous que la plaque de cuisson 

2

 ne touche pas le fond ou les bords du 

récipient à pâte 

6

, cela peut endommager le récipient blanc et la plaque de cuisson.

• Lorsqu’il ne reste plus qu’une petite couche de pâte dans le récipient à pâte 

6

, il est fortement recommandé 

de verser la pâte avec précaution sur la plaque de cuisson 

2

 (tournée vers le haut). Ne versez pas trop de 

pâte sur la plaque de cuisson.

• Les crêpes peuvent être mangées ou conservées au réfrigérateur ou au congélateur. Lorsque vous conservez 

les crêpes au réfrigérateur ou au congélateur, emballez-les dans du papier d’aluminium ou un emballage 

alimentaire, évacuez l’air et mettez les crêpes dans une boîte en plastique.

• Sortez les crêpes à temps du réfrigérateur ou du congélateur si vous voulez les manger. Laissez les crêpes 

atteindre la température ambiante avant de les manger.

• Les crêpes cuites peuvent être mangées nature ou avec d’autres ingrédients. Par exemple, mettez de l’oignon, 

des légumes ou des fruits dans une crêpe roulée ou versez une sauce sur la crêpe. Pliez une crêpe et placez-

la sur un dessert froid tel que de la crème glacée ou du fromage à la crème.

 • AVERTISSEMENT !

 Ne faites pas cuire de viande crue ou d’aliments autres que de la pâte à crêpes sur 

la plaque de cuisson. Evitez les contaminations croisées dues à la cuisson de différents types d’aliments.

 • AVERTISSEMENT ! Danger d’éclaboussures.

 Utilisez une serviette en papier pour retirer l’excédent 

de beurre avant de mettre de la pâte sur la plaque de cuisson.

 • AVERTISSEMENT ! Danger de mort suite à des brûlures. 

Ne laissez pas les enfants sans 

surveillance à proximité de l’appareil. Toute utilisation inadaptée pourrait entraîner une chute et provoquer de 

graves brûlures.

 

 • ATTENTION ! 

Évitez les brûlures. Ne touchez pas la plaque de cuisson ; elle est très chaude. 

Lorsque vous la retirez, utilisez des gants de cuisine pour vous protéger.

 • N’utilisez pas d’ustensiles en métal pour enlever la saleté ou la graisse de la plaque de cuisson. Ceci 

pour éviter d’endommager le revêtement antiadhésif. Utilisez un chiffon ou du papier humide pour enlever la 

saleté ou la graisse de la plaque de cuisson.

4) NETTOYAGE ET MAINTENANCE

4) NETTOYAGE ET MAINTENANCE

• Nettoyez l’appareil après chaque utilisation.

• Mettez l’interrupteur d’alimentation en position « O », retirez la fiche de la prise de courant et laissez refroidir 

entièrement l’appareil (± 30 minutes).

• N’immergez jamais l’appareil dans de l’eau ou tout autre liquide.

• Nettoyez la base électrique, le câble d’alimentation et l’appareil avec un chiffon humide.

• Nettoyez le récipient à pâte, la spatule et le fouet dans de l’eau chaude avec un liquide vaisselle.

• N’utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs, une éponge à récurer ou de la paille de fer, 

cela endommage l’appareil, la cuve intérieure et le revêtement antiadhésif.

• Séchez soigneusement la base électrique, le câble d’alimentation et l’appareil.

• Réassemblez l’appareil en remettant en place l’appareil sur la base électrique.

• Ne rangez aucun accessoire en métal sur la plaque de cuisson, cela pourrait endommager le revêtement 

FR 05

Summary of Contents for MI-HA-CCPM01-B

Page 1: ...USER MANUAL Model MI HA CCPM01 B...

Page 2: ......

Page 3: ...potential hazards Children must not play with the device Cleaning and maintenance must not be done by children unless they are over the age of 8 and under supervision Keep the device and power cord ou...

Page 4: ...ing water and keep away from objects filled with liquids such as vases Such objects should not be placed on or near the device Use Do not use the device in the vicinity of flammable materials Do not l...

Page 5: ...information follow these instructions This device can be used by children aged 8 and over and people with restricted physical sensory or mental capacity or a lack of experience and expertise provided...

Page 6: ...e as the batter dish could melt as a result Before use grease the cooking plate 2 with kitchen paper provided with edible oil or butter Cooking Making Crepes To make crepes use a special crepe mix or...

Page 7: ...er to remove dirt or grease from the cooking plate 4 CLEANING AND MAINTENANCE 4 CLEANING AND MAINTENANCE Clean the device after each use Switch the power switch to the O position remove the plug from...

Page 8: ...al and electronic equipment This is indicated in the user manual and in the packaging by the waste container marked with a cross symbol Used raw materials are suitable for recycling By recycling used...

Page 9: ...zich bewust zijn van de mogelijke gevaren ervan Laat kinderen nooit met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud dienen niet te worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 en onder to...

Page 10: ...ngsnoer gebruikt rol dit dan volledig uit WAARSCHUWING Om de kans op brand of een elektrische schok te verminderen moet u het apparaat beschermen tegen druppelend of opspattend water en uit de buurt h...

Page 11: ...otgesteld aan regen of vocht het apparaat is gevallen of het apparaat niet normaal functioneert Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen om het apparaat te reinigen Gebruik geen vreemde voorwerpen om...

Page 12: ...t Als u het apparaat wilt uitschakelen zet u de aan uit schakelaar 4 op O Het ledlampje van de aan uit schakelaar gaat uit Trek vervolgens de stekker uit het stopcontact Koken Zorg v r gebruik dat het...

Page 13: ...pes kunnen naturel worden gegeten of worden belegd met andere ingredi nten Doe bijvoorbeeld ui groenten of fruit in een opgerolde pannenkoek of schenk een saus over de pannenkoek Rol een pannenkoek op...

Page 14: ...nt bij de gemeente informeren waar het dichtstbijzijnde inzamelpunt is INSTRUCTIES VOOR DE BESCHERMING VAN HET MILIEU AEEA de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur 5 SPECIF...

Page 15: ...utiliser l appareil en toute s curit et qu ils soient conscients des risques possibles Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tre effectu s par...

Page 16: ...ur peuvent griller Lorsqu une rallonge est utilis e celle ci doit tre enti rement d roul e AVERTISSEMENT Pour r duire le risque d incendie ou de choc lectrique prot ger l appareil contre les ruisselle...

Page 17: ...z pas de produits abrasifs pour nettoyer l appareil N utilisez pas d objets trangers pour nettoyer l appareil Cet appareil est destin un usage domestique seulement et pas un usage professionnel Inform...

Page 18: ...position O Le voyant LED dans l interrupteur d alimentation s teindra Retirez toujours la fiche de la prise de courant Cuisson Avant chaque utilisation assurez vous que l appareil 1 la base lectrique...

Page 19: ...biante avant de les manger Les cr pes cuites peuvent tre mang es nature ou avec d autres ingr dients Par exemple mettez de l oignon des l gumes ou des fruits dans une cr pe roul e ou versez une sauce...

Page 20: ...ble des contenus et sp cifications mentionn s dans ce manuel sont susceptibles de modifications sans avis pr alable Votre produit a t fabriqu en utilisant des mat riaux de haute qualit et des composan...

Page 21: ...len Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern unter 8 Jahren ausgef hrt werden Ab 8 Jahren m ssen sie beaufsichtigt werden Halten Sie das Ger t und Stromkabel von Kindern unter 8 Jahren fern Das...

Page 22: ...asserspritzern und feuchten Umgebungen gesch tzt werden Halten Sie es von Objekten die mit Fl ssigkeiten gef llt sind wie Vasen fern Solche Gegenst nde sollten nicht auf das Ger t oder in dessen N he...

Page 23: ...es fallengelassen wurde oder nicht normal funktioniert Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts keine scheuernden Reinigungsmittel Reinigen Sie das Ger t nicht mit Fremdk rpern Dieses Ger t ist nur f r...

Page 24: ...Position O Das LED Licht im Ein Ausschalter wird nicht mehr leuchten Ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose Garen Stellen Sie vor der Verwendung des Ger ts 1 sicher dass die elektrische Pla...

Page 25: ...en Lassen Sie die Cr pes Raumtemperatur erreichen bevor Sie sie essen Die gebackenen Crepes k nnen einfach so oder mit anderen Zutaten gegessen werden Legen Sie beispielsweise Zwiebeln Obst oder Gem s...

Page 26: ...au erhalb der Reichweite von Kindern auf Sch tzen Sie das Ger t w hrend des Transports gegen Vibrationen und St e Die nderung aller Inhalte und der technischen Daten in dieser Anleitung ist ohne vorhe...

Page 27: ......

Page 28: ...EC Low Voltage Directive LVD 2014 35 EU Restriction of the use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment RoHS Directive 2011 65 EU with its amendment 2015 863 EU And stand...

Page 29: ......

Page 30: ...Version 2021 05 17...

Reviews: