background image

17

Deutsch

EV6000

 

Betriebsanleitung

VORSICHTSMAßNAHMEN

Lampe vor jedem Gebrauch überprüfen. Bei Schäden an Kabel oder Gehäuse wird dringend 

empfohlen, die Lampe zur Reparatur an Ihre autorisierte Magnaflux-Vertretung einzusenden.

VORSICHT

Ultraviolett-Strahlungsquelle. UV-A Risikogruppe 2 (IEC/EN 62471).

VORSICHT

Stets eine UV-Schutzbrille tragen. Nie unterhalb des minimalen 

Arbeitsabstands verwenden.

WARNUNG

Lampe nicht in Flüssigkeiten eintauchen. Nur an geerdete 

Steckdosen anschließen.

VORSICHT

Kabel nicht unsachgemäß handhaben. Die Lampe nie am Kabel tragen und 

nie den Stecker am Kabel aus der Steckdose herausziehen. Lampe nie durch 

Ziehen am Kabel heranholen. Die Lampe nicht am Kabel aufhängen.

VORSICHT

Nur für die Anwendung im Freien zugelassene Kabel SW-A, SOW-A, 

STW-A, STOW-A, SJW-0A, SJOW-A, SJTW-A oder SJTOW-A verwenden. 

Kabelauslegung 0-6 A.

0-7,6 m: Min. 1.0 mm² (18 AWG)

7,6-30,4 m: Min. 1.5 mm² (16 AWG)

30,4-45,7 m: Min. 2.5 mm² (14 AWG)

TECHNISCHE DATEN

Maximale Bestrahlungsstärke (bei 38 cm)

5.000 μW/cm

2

Spitzen-Wellenlänge

365 ±5 nm

UV-A-Strahlprofil (bei 38 cm)

Kreisförmiger Spot mit 23 cm 
Durchmesser, >1.000 μW/cm

2

Emissionsspektrum

Halbwertsbreite (FWHM)

Maximale Emissions-Halbwertsbreite (LWHM)

+/- Halbwertsbreite

Maximale Emissions-Halbwertsbreite bei 10% (FW10%)

+/- Halbwertsbreite bei 10%

≤ 15 nm

≤ 377 nm

≤ ±10 nm

≤ 30 nm

≤ ± 15 nm

Wellenlängen-Drift (bei erhöhter Temperatur)

≤ 5 nm

Minimaler Arbeitsabstand (ASTM E3022)

≤ 13 cm

Typische sichtbare Emission (400-760 nm)

< 1 FC / 10 Lux bei 38 cm

Übertragung mit UV-Bandpassfilter

Gemäß ASTM E3022

Restwelligkeit

< 5%

Betriebsumgebung

5-49°C, max. 90% relative Luftfeuchtigkeit

Aufwärmzeit

5 Minuten

Maximale Gehäusetemperatur

< 49°C

Schutzart (EN 60529)

IP65

Lampenkabellänge

5 m

Netzkabellänge

3 m

Gewicht

0,9 kg

Versorgungsspannung

100-240 V AC, 50-60 Hz, < 1 A

Lampenbetriebsspannung

24 VDC

Summary of Contents for EV6000

Page 1: ...155 Harlem Avenue Glenview Illinois 60025 USA 1 847 657 5300 Fax 1 847 657 5388 www magnaflux com support magnaflux com Rev 1 A 050919...

Page 2: ...Operating Manual EV6000 LED UV Lamp L mpara UV Lampe d inspection UV LED UV Lampe LED Part Numbers 625784 628000 628785 Manual de instrucciones Manuel d utilisation Betriebsanleitung...

Page 3: ...e servicio 10 Declaraci n de conformidad UE 11 Garant a 11 Soporte 11 FRAN AIS TABLE DES MATI RES Pr cautions d emploi 12 Caract ristiques techniques 12 Fonctionnement 13 Entretien 13 Service 13 Guide...

Page 4: ...26 100 ft 7 6 30 4 m 16 AWG 1 5 mm2 101 150 ft 30 4 45 7 m 14 AWG 2 5 mm2 SPECIFICATIONS Maximum Irradiance at 15 in 38 cm 5 000 W cm2 Peak Wavelength 365 5 nm UV A Beam Profile at 15 in 38 cm Circul...

Page 5: ...G The LED assembly is static sensitive and can be permanently damaged with improper handling All replacements of the LED assembly must be performed by a Magnaflux Authorized Service Center Unauthorize...

Page 6: ...aflux Authorized Service Center Lamp flashes several times then turns off Damaged or defective cable from power supply to lamp Contact Magnaflux Authorized Service Center Damaged or defective power su...

Page 7: ...FILTER 625900 1 GASKE 625901 625901 1 COVER 625902 625902 1 GASKE 628155 628155 1 LED AS 628154 628154 1 CONN 625903 625903 1 HOUSI 625905 625905 GASKE 628124 2 LEAD A 625906 625906 1 SWITC 625904 625...

Page 8: ...l equipment for measurement control and laboratory use Part 1 General requirements EN 61326 1 2013 Electrical equipment for measurement control and laboratory use EMC requirements Part 1 General requi...

Page 9: ...WG 1 0 mm2 26 100 ft 7 6 30 4 m 16 AWG 1 5 mm2 101 150 ft 30 4 45 7 m 14 AWG 2 5 mm2 ESPECIFICACIONES Irradiancia m xima a 15 pulg 38 cm 5 000 W cm2 Longitud de onda m xima pico 365 5 nm Perfil del ha...

Page 10: ...ADVERTENCIA La unidad LED es sensible y est tica y puede resultar da ada permanentemente si no se maneja de forma adecuada Todos los cambios de la unidad LED los debe realizar un centro de servicio au...

Page 11: ...tro de Servicio Autorizado Magnaflux La l mpara parpadea varias veces y luego se apaga El cable que va de la fuente de alimentaci n a la l mpara est da ado o defectuoso P ngase en contacto con el Cent...

Page 12: ...THERWISE SPECIFIED 1 625802 1 LABEL 1 SHADE 625896 625896 1 COVER 625898 625898 1 FILTER 625900 1 GASKE 625901 625901 1 COVER 625902 625902 1 GASKE 628155 628155 1 LED AS 628154 628154 1 CONN 625903 6...

Page 13: ...ra medici n control y uso en laboratorio Parte 1 Requisitos generales EN 61326 1 2013 Equipos el ctricos para medici n control y uso en laboratorio Req uisitos EMC Parte 1 Requisitos generales EN ISO...

Page 14: ...0 mm2 7 6 30 4 m 26 100 pi 16 AWG 1 5 mm2 30 4 45 7 m 101 150 pi 14 AWG 2 5 mm2 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES clairement nerg tique maximale 38 cm 15 po 5 000 W cm2 Longueur d onde pic 365 5 nm Profil...

Page 15: ...sensible la statique et peut tre endommag de fa on permanente par une mauvaise manipulation Tous les remplacements de l assemblage DEL doivent tre effectu s par un Centre de service agr Magnaflux Les...

Page 16: ...er le Centre de service agr Magnaflux La lampe clignote plusieurs reprises puis s teint Cordon du bloc d alimentation la lampe endommag ou d fectueux Contacter le Centre de service agr Magnaflux Bloc...

Page 17: ...OTHERWISE SPECIFIED 1 625802 1 LABEL 1 SHADE 625896 625896 1 COVER 625898 625898 1 FILTER 625900 1 GASKE 625901 625901 1 COVER 625902 625902 1 GASKE 628155 628155 1 LED AS 628154 628154 1 CONN 625903...

Page 18: ...e de mesure de contr le et de laboratoire Partie 1 Exigences g n rales EN 61326 1 2013 Mat riel lectrique de mesure de contr le et de laboratoire Exi gences relatives la CEM Partie 1 Exigences g n ral...

Page 19: ...JTW A oder SJTOW A verwenden Kabelauslegung 0 6 A 0 7 6 m Min 1 0 mm 18 AWG 7 6 30 4 m Min 1 5 mm 16 AWG 30 4 45 7 m Min 2 5 mm 14 AWG TECHNISCHE DATEN Maximale Bestrahlungsst rke bei 38 cm 5 000 W cm...

Page 20: ...und kann bei falscher Handhabung leicht besch digt werden Der Austausch der UV A LED Baugruppe darf nur von Ihrer autorisierten Magnaflux Vertretung durchgef hrt werden Unbefugte Wartungsarbeiten habe...

Page 21: ...Lampe blinkt mehrere Male und schaltet sich dann aus Besch digtes oder defektes Kabel zwischen Netzteil und Lampe Kontaktieren Sie Ihre autorisierte Magnaflux Vertretung Besch digtes oder defektes Ne...

Page 22: ...ED 1 625802 1 LABEL 1 SHADE 625896 625896 1 COVER 625898 625898 1 FILTER 625900 1 GASKE 625901 625901 1 COVER 625902 625902 1 GASKE 628155 628155 1 LED AS 628154 628154 1 CONN 625903 625903 1 HOUSI 62...

Page 23: ...aborger te Teil 1 Allgemeine Anforderungen EN 61326 1 2013 Elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te EMV Anforderungen Teil 1 Allgemeine Anforderungen EN ISO 3059 2012 Zerst rungsfreie Pr fung Ein...

Page 24: ...0 4 m 16 AWG 1 5 mm2 30 4 45 7 m 14 AWG 2 5 mm2 38 cm 5 000 W cm2 365 5 nm UV A 38 cm 23 cm 1 000 W cm FWHM LWHM 10 FW10 10 15 nm 377 nm 10 nm 30 nm 15 nm 347 383 nm 2 000 W cm2 5 nm ASTM E3022 13 cm...

Page 25: ...23 EV6000 1 2 3 UV LED 4 5 5 EV6000 UV LED 320 400 nm UV A 38 cm LED LED cTUVus 628785 Magnaflux UV 1 2 3 3 mm 4 UV 5 6 7 1 8 8 EV6000 EU RoHS...

Page 26: ...24 EV6000 5 LED 5 LED UV A LED 2 FC 20 lux ASTM E2297 400 760 nm LED...

Page 27: ...GASKE 625908 625908 HANDL 628341 CORD 628321 628321 CABLE 625897 SCREW 625907 SCREW 626291 SCREW WASH 1 RING T 625900 1 625799 625799 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 15 16 17 18 19 20 21 22 DET PAR...

Page 28: ...A 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU EN 61010 1 2010 EN 61326 1 2013 EMC EN ISO 3059 2012 EN ISO 3452 1998 EN ISO 9934 2015 Magnaflux DeWitt Iowa United States of America June 2016 Mike Fryauf www magna...

Reviews: